Algoma, Cochrane, Manitoulin, Sudbury

2010-2011

Le 1 mars
Le 1 juillet
Le 1 novembre

Le 1 novembre

Ratifiées par le conseil d'administration de la Fondation Trillium de l'Ontario le 3 mars 2011 

Centre culturel La Ronde     
55 800 $, échelonnés sur un an, afin de rénover les toilettes et de modifier l'éclairage de ce centre culturel francophone dans le but d'en accroître le rendement énergétique et de veiller à ce qu'il soit accessible aux personnes d'âges et de niveaux de capacités variés à Timmins et dans les environs.          

Centre franco-ontarien de folklore   
46 000 $, échelonnés sur un an, afin d'embaucher du personnel à temps partiel et d'acheter du matériel dans le but de produire et de présenter un conte folklorique franco-ontarien dans neuf localités. On pourra ainsi présenter des pièces de théâtre à prix abordable dans le Nord-Est de l'Ontario.      

Cochrane Food Bank Inc      
43 100 $, échelonnés sur un an, afin d'acheter un chariot élévateur électrique qui facilitera le chargement et le déchargement des palettes d'aliments dans l'entrepôt. Ce chariot remplacera un vieux modèle à essence qui produit des gaz toxiques dans l'entrepôt et sur lequel on ne peut plus compter.         

East Algoma Stewardship Council, en tant qu'organisme responsable dans ce partenariat
102 300 $, échelonnés sur deux ans, afin d'embaucher un coordonnateur de la liaison qui sensibilisera les propriétaires de biens-fonds et de chalets aux bonnes pratiques de gestion de l'eau douce, ainsi que de recruter et de former des bénévoles qui surveilleront la qualité de l'eau et prendront les mesures correctives nécessaires pour protéger les lacs de la région centrale d'Algoma.          

Hearst Economic Development Corporation
75 000 $, échelonnés sur deux ans, afin d'acheter du matériel et des documents de marketing qui serviront à dispenser une formation à des particuliers et des organismes sur les avantages des bâtiments écologiques et les technologies connexes. Ceci renforcera la conservation de l'énergie et de l'eau et augmentera la capacité de production d'énergie renouvelable à Hearst et dans les environs.         

John Howard Society of Sudbury    
83 700 $, échelonnés sur trois ans, afin d'embaucher du personnel à temps partiel et de financer des activités et des initiatives de mise en œuvre du programme de musique rock pour les jeunes de Sudbury à risque ou qui ont eu des démêlés avec la justice. L'organisme pourra ainsi promouvoir des modes de vie sains et des attitudes positives.          

Le Club des AS de Moonbeam        
9 400 $, échelonnés sur un an, afin de remplacer la fournaise et d'acheter du matériel de cuisine dans le but de maintenir les activités et les programmes sportifs et récréatifs offerts aux personnes de tout âge à Moonbeam.          

Le Club Richelieu de Cochrane        
74 700 $, échelonnés sur un an, afin d'agrandir l'entrée de l'immeuble et de rendre ce dernier accessible aux personnes d'âges et de niveaux de capacités variés de la localité.          

Les Jeux de la francophonie du Grand Sudbury 2011         
25 000 $, échelonnés sur un an, afin de recruter des bénévoles dans la région du Grand Sudbury, de les former et de reconnaître le travail qu'ils accompliront en 2011 à l'occasion des Jeux de la francophonie du Grand Sudbury.         

Metis Nation of Ontario-Timmins Council  
77 500 $, échelonnés sur un an, afin de rénover le centre communautaire en remplaçant les fenêtres, le revêtement et l'isolation dans le but de réduire la consommation d'énergie et de créer un lieu de rencontre plus confortable pour les membres. On rendra le centre plus accessible en construisant des toilettes accessibles ainsi qu'en installant une rampe et un ouvre-porte automatique à l'entrée principale.          

Michipicoten First Nation     
27 700 $, échelonnés sur un an, afin d'aménager un lieu permanent où se dérouleront un pow-wow annuel et d'autres événements célébrant la culture anishinaabe, ce qui attirera des visiteurs dans la collectivité.          

Municipality of Central Manitoulin, en tant qu'organisme responsable dans ce partenariat
35 000 $, échelonnés sur un an, afin de remplacer du vieux matériel dangereux se trouvant dans le parc situé derrière la vieille école par une nouvelle structure de jeu plus sécuritaire et d'encourager les enfants de Mindemoya à faire de l'activité physique.         

Rotary Club of Chapleau Inc., en tant qu'organisme responsable dans ce partenariat
11 400 $, échelonnés sur un an, afin d'acheter du matériel pour gardien de but et du matériel d'entraînement hors glace qui permettront à des jeunes de mettre en pratique et de développer leurs habiletés. Ceci permettra d'accroître l'activité physique chez les jeunes de la localité et de maintenir le coût de la pratique du hockey à un niveau abordable.        

Sagamok Anishnawbek First Nation
60 000 $, échelonnés sur un an, afin de remplacer du vieux matériel dangereux se trouvant dans le parc communautaire par une nouvelle structure de jeu sécuritaire qui encouragera les enfants à faire de l'activité physique.          

Save the Children Canada    
39 100 $, échelonnés sur un an, afin d'offrir le programme de parentage Supporting Security dans trois collectivités de la baie James, pour renforcer l'expérience de la formation de liens affectifs, de l'attachement et de la sécurité entre les parents ou les fournisseurs de soins des Premières Nations et leurs bébés, de sorte à améliorer le développement mental, physique et comportemental général des enfants. Cette subvention a un impact dans plus d'une région de la FTO.

Shkagamik-Kwe Health Centre        
120 000 $, échelonnés sur deux ans, afin de créer des partenariats communautaires durables, de promouvoir l'éducation culturelle, de mieux faire connaître les enjeux culturels et de définir une autre approche en matière de soins de santé et de promotion de la santé pour la communauté autochtone du Grand Sudbury.

SSM & 49th Fd. Regt. Historical Society    
10 300 $, échelonnés sur un an, afin de créer des panneaux de textes et de graphiques qui seront utilisés lors d'une exposition sur la vie à Sault Ste. Marie en 1812 organisée à l'occasion du bicentenaire de la Guerre de 1812.          

Taykwa Tagamou (New Post)          
28 000 $, échelonnés sur un an, afin d'acheter une fourgonnette sept passagers qui servira à transporter des enfants de la Première nation Taykwa Tagamou pour qu'ils puissent participer à des activités sportives, récréatives et culturelles à l'extérieur de leur communauté.          

The Bruce Mines & District Historical Society        
13 900 $, échelonnés sur un an, afin de réparer le revêtement et de peindre l'extérieur du musée. Ainsi, on préservera une des plus vieilles structures de la collectivité et on pourra offrir une installation plus sécuritaire et plus accueillante aux visiteurs.          

The Ontario Bushplane Heritage and Forest Fire Educational Centre         
130 000 $, échelonnés sur deux ans, afin d'embaucher un coordonnateur du marketing et des relations publiques et d'acheter des panneaux ainsi que des documents de marketing. On pourra ainsi mettre en œuvre la nouvelle stratégie de marketing du Centre, qui vise à accroître le nombre de personnes qui visitent le Centre et à assurer son fonctionnement permanent.          

Township of Prince   
56 400 $, échelonnés sur un an, afin d'acheter du matériel de terrain de jeux pour les parcs Gros Cap et Dean. Les enfants pourront ainsi jouer en toute sécurité et faire de l'activité physique.          

Township of Sables-Spanish Rivers  
11 000 $, échelonnés sur un an, afin d'acheter des meubles et du matériel et de maintenir les activités et les programmes offerts par le centre communautaire de Walford.          

Township of White River     
45 100 $, échelonnés sur un an, afin d'embellir la communauté et de célébrer son patrimoine en aménageant un parcours pour une visite à pied de 41 sites locaux du patrimoine. On construira des kiosques de jardin et on installera des tables de pique-nique et des bancs à des endroits judicieusement choisis. Les résidents et les visiteurs pourront découvrir le patrimoine local tout en faisant de l'exercice en plein air.          

United Way/Centraide Sudbury and/et district, en tant qu'organisme responsable dans ce partenariat
98 300 $, échelonnés sur deux ans, afin d'accroître la stabilité à long terme des organismes à but non lucratif en fournissant, dans les deux langues officielles, une formation sur le développement des entreprises sociales dans la région du grand Sudbury.          

Valley East Waves Swim Club, en tant qu'organisme responsable dans ce partenariat
8 700 $, échelonnés sur un an, afin d'acheter des appareils de chronométrage qui permettront au club d'offrir davantage de programmes de natation compétitifs ou non compétitifs de qualité dans la région du Grand Sudbury.         

Wawa and Area Victim Services      
4 500 $, échelonnés sur un an, afin de financer des présentations ayant pour but de sensibiliser les adolescents, les parents et les professionnels de Wawa, de Dubreuilville et de White River aux fréquentations saines et de réduire le nombre d'agressions sexuelles chez les adolescents.          

Wikwemikong Development Commission   
40 800 $, échelonnés sur un an, afin de sensibiliser les dirigeants communautaires de Wikwemikong aux réalités culturelles et de définir une vision commune qui orientera le développement de la communauté.

Le 1 juillet

Ratifiées par le conseil d'administration de la Fondation Trillium de l'Ontario le 28 octobre 2010 

Canadian Red Cross Society, Sault Ste. Marie & District Branch
56 800 $, échelonnés sur deux ans, afin d'accroître la capacité de la succursale du district d'Algoma de recruter et de former des bénévoles pour offrir de l'aide en cas de désastres locaux à petite et à grande échelle et pour former des populations vulnérables sur la façon d'être prêtes en cas de désastre.

Centre de support Connexion Support Center
48 000 $, échelonnés sur un an, afin de rénover le centre, ce qui permettra à l'organisme de continuer à offrir des programmes et services aux personnes et aux familles se trouvant dans une situation de pauvreté à Kapuskasing.

Coniston Curling Club
40 000 $, échelonnés sur un an, afin de remplacer le refroidisseur du système de fabrication de glace pour le curling. Cela permettra d'obtenir une surface de glace uniforme et plus fiable ainsi que d'assurer le fonctionnement continu des installations.

F.J. Davey Home
5 000 $, échelonnés sur un an, afin d'acheter un piano droit Yamaha d'occasion, pour offrir des séances de musicothérapie aux adultes participant au programme de jour à cet établissement de soins de longue durée de Sault Ste. Marie. Les participants au programme ont divers niveaux de détérioration de la mémoire, mais semblent tous bien réagir à la musique.

Hearst Community Curling Club
21 000 $, échelonnés sur un an, afin d'acheter du matériel de refroidissement et de restaurer de vieilles pierres de curling ainsi que d'en acheter de nouvelles. Cela permettra au club de continuer à promouvoir et à offrir le sport de curling dans la communauté.

Iroquois Falls Historical Society
14 800 $, échelonnés sur un an, afin de remplacer les systèmes de chauffage et de climatisation au Pioneer Museum, pour garantir un contrôle du milieu approprié, ce qui permettra de préserver les artéfacts du musée.

Junction Creek Stewardship Committee Inc.
46 800 $, échelonnés sur un an, afin d'engager un coordonnateur qui accroîtra la sensibilisation des bénévoles et les engagera dans les activités de restauration et de surveillance du ruisseau Junction dans le Grand Sudbury.

Kapuskasing Golden Age Centre de l'age d'or
13 400 $, échelonnés sur un an, afin d'acheter du matériel d'exercice et de loisirs, ce qui favorisera les activités récréatives et physiques de plus de 350 personnes âgées de la communauté.

Ken Brown Recovery Home Foundation
30 000 $, échelonnés sur un an, afin d'accroître la capacité de collecte de fonds de cette fondation de Sault Ste. Marie, en engageant un gestionnaire à temps partiel qui élaborera une stratégie de collecte de fonds et formera des bénévoles pour sa mise en oeuvre. Cela favorisera la viabilité des programmes de l'organisme, qui visent à soutenir les hommes se rétablissant d'une dépendance à l'alcool ou aux drogues.

Kenjgewin Teg Educational Institute
50 000 $, échelonnés sur un an, afin d'accroître la capacité de technologie de l'information de ce centre éducatif de la communauté Ansihnaabe de l'île Manitoulin, en installant des câbles et des interrupteurs pour le matériel de traitement de données, audio et vidéo dans ses installations rénovées et agrandies. Cela permettra au centre d'offrir ses programmes éducatifs sur place et en ligne.

Le Théâtre du Nouvel-Ontario
75 000 $, échelonnés sur trois ans, afin d'engager du personnel et de financer des programmes, de la formation et des activités de commercialisation. Cela permettra à l'organisme d'augmenter son public en atteignant les francophiles et en accroissant sa présence dans le Grand Sudbury et dans les régions périphériques.

M'Chigeeng First Nation (West Bay)
41 700 $, échelonnés sur un an, afin de contribuer aux rénovations du centre de jeunes, ce qui le rendra plus sécuritaire et accessible pour tous les membres de la communauté de l'île Manitoulin. Les rénovations incluent le remplacement de portes, l'installation de rampes d'accès pour fauteuils roulants, la réparation de terrasses et l'agrandissement des espaces de bureau pour le personnel.

Municipality of Central Manitoulin
7 800 $, échelonnés sur un an, afin d'acheter un lave-vaisselle, une chambre froide à deux portes et un chariot utilitaire commerciaux pour améliorer la sûreté des services alimentaires ainsi que les installations d'entreposage d'aliments à l'intention des usagers du Mindemoya Community Hall.

Rainbow Routes Association
50 000 $, échelonnés sur un an, afin de contribuer aux coûts d'installation de glissières de sécurité le long du nouveau sentier de cyclistes et de piétons du lac Ramsey. Cela garantira la sécurité et l'accès aux personnes d'âges et de niveaux de capacités variés du Grand Sudbury.

Rotary Club of Sudbury, Ontario, Canada, Inc., en tant qu'organisme responsable dans ce partenariat
50 000 $, échelonnés sur un an, afin d'acheter et d'installer un abri au-dessus des courts de bocce, ce qui permettra de prolonger la saison sportive et de favoriser l'activité physique.

Royal Canadian Legion Branch 432 - Massey
10 000 $, échelonnés sur un an, afin de garantir l'accès aux personnes d'âges et de niveaux de capacités variés ainsi que de favoriser et d'accroître l'activité physique, en élargissant l'éventail de programmes récréatifs et sociaux à Massey et dans les environs.

Salon du livre du Grand Sudbury, en tant qu'organisme responsable dans ce partenariat
60 000 $, échelonnés sur un an, afin de permettre au Salon du livre et à son partenaire, la Slague du Carrefour francophone, d'embaucher du personnel qui élaborera et mettra en place French Kiss, le premier festival littéraire et musical bilingue de la région.

Sault International Youth Association
93 000 $, échelonnés sur deux ans, afin de consulter une population de jeunes diversifiée dans le but d'élaborer un plan d'action pour les jeunes de Sault Ste. Marie. Le plan permettra de déterminer des mesures concrètes que les organismes locaux prendront pour faire participer les jeunes à leurs programmes et activités, leur offrant ainsi des possibilités de devenir des citoyens actifs et engagés.

Sault Ste. Marie Safe Communities Partnership
55 000 $, échelonnés sur un an, afin de financer les coûts d'élaboration d'un logiciel pour un village sécuritaire virtuel interactif. Ce jeu renseignera les enfants sur les dangers en ce qui concerne leur sécurité dans leur vie quotidienne et leur enseignera des façons d'éviter ou de minimiser ces risques.

Serpent River First Nation
45 000 $, échelonnés sur un an, afin d'acheter du matériel pour la salle de conditionnement physique du nouveau centre de mode de vie actuellement en construction. Le nouveau matériel offrira aux membres de la communauté plus de possibilités de participer à des activités de mise en forme, dans le cadre d'un style de vie sain.

Sudbury Multicultural and Folk Arts Association
15 000 $, échelonnés sur un an, afin d'acheter du matériel de bureau pour engager les jeunes en leur procurant de l'expérience pratique en éditique et d'autres compétences, ainsi que pour améliorer la prestation de services aux immigrants et aux organismes culturels locaux.

Sudbury Regional Wrestling Club
45 000 $, échelonnés sur un an, afin d'acheter du matériel et d'engager un entraîneur à temps partiel pour élargir les programmes de boxe à l'intention des jeunes du Grand Sudbury et des environs.

The Arts and Culture Rountable in Elliot Lake
11 300 $, échelonnés sur un an, afin d'engager un consultant pour aider l'organisme à élaborer un plan stratégique quiquennal. Cela permettra d'orienter les activités de la table ronde et de la rendre viable.

The Foodshed Project
100 000 $, échelonnés sur deux ans, afin d'engager du personnel pour inciter la communauté à faire pousser des fruits et légumes frais, à établir des partenariats avec des groupes communautaires locaux, notamment les banques alimentaires, ainsi qu'à offrir de la formation sur la préservation des aliments dans le Grand Sudbruy.

Town of Blind River
20 500 $, échelonnés sur un an, afin d'installer de l'éclairage à la nouvelle patinoire extérieure pour qu'on puisse l'utiliser le soir. Cela offrira plus de possibilités aux membres de la communauté de pratiquer des activités sportives et de se tenir en forme.

Township of Mattice - Val Cote
60 000 $, échelonnés sur un an, afin de contribuer aux coûts de remplacement du toit du centre communautaire, pour assurer son utilisation continue par les membres de la communauté.

Township of Plummer Additional
75 000 $, échelonnés sur un an, afin d'acheter et d'installer un nouveau condensateur dans le système de glace au Centennial Arena, pour offrir une surface de glace plus fiable et l'accès continu aux sports de glace, à l'intention des résidents de la ville de Bruce Mines et du Canton de Plummer.

Wintergreen Fund For Conservation, en tant qu'organisme responsable dans ce partenariat
44 900 $, échelonnés sur un an, afin d'appuyer les efforts des bénévoles pour moderniser le Bannerman Park, en tant que riche espace vert où les résidents de Porcupine peuvent se rassembler. La subvention sera utilisée pour installer des sentiers en pavés autobloquants et pour acheter des arbres, des arbustes ainsi qu'un système d'éclairage pour les plates-bandes. 

Le 1 mars

Ratifiées par le conseil d'administration de la Fondation Trillium de l'Ontario le 28 juin 2010 

Greater Sudbury Lacrosse Association , en tant qu'organisme responsable dans ce partenariat
15 000 $, échelonnés sur un an, afin d'acheter de l'équipement, ce qui permettra à l'association de fournir du leadership et de faire connaître la crosse et le conditionnement physique dans le Grand Sudbury.

M'Chigeeng First Nation (West Bay)
14 200 $, échelonnés sur un an, afin d'acheter 350 nouvelles chaises, pour que le public soit assis de manière sécuritaire et confortable lors des événements et des activités communautaires au M'Chigeeng Community Complex.

Maison Paul Letendre pour les jeunes de Hearst
10 300 $, échelonnés sur un an, afin d'installer une rampe bien éclairée pour que l'endroit soit accessible aux personnes d'âges et de niveaux de capacités variés à Hearst.

Mamaweswen, The North Shore Tribal Council Secretariat
9 300 $, échelonnés sur un an, afin d'acheter de l'équipement informatique et audiovisuel pour meubler une nouvelle salle de classe qui servira à enseigner l'ojibway au personnel du North Shore Tribal Council.

Massey Agricultural Society
15 000 $, échelonnés sur un an, afin de réparer le Winnifred Mooney Hall. L'organisme pourra alors continuer d'organiser des foires agricoles et d'autres événements pour les personnes d'âges et de capacités variés à Massey et dans la région.

Musagetes Foundation , en tant qu'organisme responsable dans ce partenariat
70 100 $, échelonnés sur deux ans, afin d'aider la fondation à faire participer les jeunes par le biais de discussions et de projets sur l'avenir de la ville du Grand Sudbury ainsi que sur sa transition d'un centre minier et industriel à un centre qui se distingue par le savoir et la production culturelle.

North Shore Search and Rescue
115 100 $, échelonnés sur un an, afin d'acheter un nouvel équipement d'urgence et d'obtenir un nouvel espace d'entreposage. Cela permettra au groupe de transporter l'équipement et les bénévoles lors des opérations de recherche et sauvetage sur la rive nord.

Ojibway and Cree Cultural Centre
25 000 $, échelonnés sur un an, afin de construire des toilettes et une fosse septique à Miken Otaski, où se trouve un centre de formation pour les Autochtones de la région de Timmins qui offrira des programmes de guérison aux victimes de violence familiale.

Ojibways of Batchewana (Rankin)
144 600 $, échelonnés sur trois ans, afin d'offrir un programme communautaire, adéquat sur le plan culturel, sur la dynamique de la vie aux enfants de six à dix ans pour les inciter à prendre de bonnes décisions ainsi qu'à accepter de bons comportements et de bonnes compétences.

Onaping Falls Nordics Ski Club Incorporated
15 000 $, échelonnés sur un an, afin de remplacer les chenilles de l'équipement principal d'entretien des pistes. Cela garantira que les pistes de ski de fond de Windy Lake et Onaping Falls sont entretenues, donc que tout le monde peut en profiter.

Sault North Waste Management Council
26 800 $, échelonnés sur un an, afin d'embaucher un expert-conseil pour élaborer un plan stratégique qui donnera une orientation au cours des cinq prochaines années et pour faire des recommandations sur la manière de conserver le programme de recyclage actuel.

Social Planning Council of Sudbury , en tant qu'organisme responsable dans ce partenariat
104 700 $, échelonnés sur deux ans, afin d'embaucher un animateur qui poursuivra l'élargissement du Sudbury Food Connections Network et qui lancera des initiatives sur la salubrité des aliments dans la région du Grand Sudbury.

Sudbury Laurels Gymnastics Club
39 500 $, échelonnés sur un an, afin d'acheter de l'équipement qui permettra d'augmenter la participation à la gymnastique récréative et compétitive pour les personnes d'âges variés dans le Grand Sudbury.

Timmins Regional Athletics and Soccer Complex Inc. , en tant qu'organisme responsable dans ce partenariat
40 000 $, échelonnés sur un an, afin d'acheter un système de chronométrage à puce qui permettra à un collectif de sept organismes locaux d'organiser divers événements sportifs à Timmins.

Town of Northeastern Manitoulin & The Islands
45 000 $, échelonnés sur un an, afin d'installer du nouveau matériel de terrain de jeu sur le terrain du Centennial Museum à Sheguiandah, pour que les enfants de la collectivité puissent jouer en toute sécurité et pour favoriser l'activité physique.

Township of Black River - Matheson
39 200 $, échelonnés sur un an, afin d'acheter de l'équipement d'exercice, des casiers et des bancs pour un nouveau centre de conditionnement physique en cours de création au Vern Miller Community Centre. Le centre de conditionnement physique sera un endroit local où les hommes et les femmes de 18 ans et plus peuvent améliorer leur forme physique.

Township of Moonbeam / Municipalité de Moonbeam
15 000 $, échelonnés sur un an, afin d'acheter des étagères et des meubles. Ces améliorations garantiront l'accessibilité de la bibliothèque publique de Moonbeam aux personnes d'âges et de capacités variés.

Wawa Family Health Team , en tant qu'organisme responsable dans ce partenariat
17 800 $, échelonnés sur deux ans, afin d'offrir des cours d'éducation sur la santé et de condition physique aux adultes de 50 ans et plus à Wawa. Cela permettra aux participants d'être en meilleure forme physique et de diminuer l'incidence de maladies chroniques.

Wikwemikong Development Commission
10 500 $, échelonnés sur un an, afin de favoriser la création d'une industrie touristique durable à Wikwemikong en achetant et en installant des affiches touristiques qui souhaitent la bienvenue aux touristes dans la collectivité et les dirigent vers ses lieux historiques et ses aires de loisirs.