Durham, Haliburton, Kawartha, Pine Ridge

2008-2009

Le 1 mars
Le 1 juillet
Le 1 novembre

Le 1 novembre

Ratifiées par le conseil d'administration de la Fondation Trillium de l'Ontario le 6 mars 2009

The 4th Line Theatre Company of Peterborough
87 000 $, échelonnés sur trois ans, afin de permettre à cette compagnie de renforcer ses capacités de développement de ressources et de recrutement des bénévoles. La subvention servira à réduire les coûts liés à la dotation de trois postes permanents : ceux de directeur du développement, de producteur artistique et de gestionnaire de la compagnie/des bénévoles.

Beaverton Special Events
56 900 $, échelonnés sur un an, afin d'embaucher du personnel à temps partiel, d'acheter du matériel informatique, d'installer deux peintures murales et de créer un DVD sur les fêtes du 125e anniversaire de Beaverton tenues au cours de l'année.

Bethesda House
62 300 $, échelonnés sur un an, afin d'installer un ascenseur dans l'immeuble du Outreach Centre et du magasin Second Chance à Bowmanville, rendant l'installation plus accessible au personnel, aux clients et aux bénévoles de toutes capacités.

Big Brothers and Big Sisters Association of Peterborough Inc.
60 600 $, échelonnés sur trois ans, afin de mettre en œuvre 20 programmes « Go Girls - Healthy Bodies, Healthy Minds », pour promouvoir l'activité physique, l'alimentation équilibrée et une image positive de soi auprès de filles âgées de 12 à 14 ans qui utilisent ce modèle de mentorat de groupe.

Big Brothers and Sisters of Clarington
15 000 $, échelonnés sur un an, afin de rendre l'entrée arrière de l'immeuble de cet organisme accessible aux personnes de toutes capacités, et afin également d'installer de nouvelles fenêtres thermiques pour rendre l'endroit plus accessible, plus confortable et plus éconergétique.

Big Brothers Big Sisters of Kawartha Lakes-Haliburton
65 000 $, échelonnés sur trois ans, afin d'embaucher un coordonnateur de la collecte de fonds qui renforcera les capacités de développement de fonds de l'organisme. Celui-ci pourra ensuite offrir plus de programmes et de services aux enfants et aux jeunes de la communauté.

Campbellford Lawn Bowling Club c/o  Ontario Lawn Bowls Association
4 700 $, échelonnés sur un an, afin d'installer un climatiseur bi blocs dans l'immeuble de ce club. Il s'agit de l'une des nombreuses améliorations que ce club est en train de faire pour se préparer à être l'hôte des championnats provinciaux.

Community Living Ajax-Pickering and Whitby
72 900 $, échelonnés sur un an, afin d'installer de nouveaux systèmes de chauffage et de climatisation dans deux immeubles, ce qui améliorera les conditions du milieu pour les personnes handicapées, les bénévoles et les employés travaillant ou participant à des  loisirs et des programmes à cet endroit.

Corporation of the Municipality of Port Hope
15 000 $, échelonnés sur un an, afin d'aménager des allées piétonnières, des murs et le jardin et de transformer le cénotaphe et le petit parc en un lieu de loisir ouvert toute l'année et accueillant pour les touristes et les résidents qui y vont pour commémorer les personnes mortes au service de leur pays.

Down Syndrome Association of Peterborough
25 000 $, échelonnés sur deux ans, afin de mener une étude de faisabilité portant sur une campagne de sollicitation de fonds en vue de créer des logements subventionnés avec services de soutien ainsi que des bureaux et des locaux pour des programmes.

Durham Family Court Clinic
9 300 $, échelonnés sur un an, afin de remanier le site web de cet organisme dans le but d'encourager la communauté et les clients à participer davantage à ses activités et de rendre les programmes et l'information plus accessibles.

Durham Region Unemployed Help Centre
36 000 $, échelonnés sur six mois, afin d'installer des portes automatiques et de paver le terrain de stationnement. En plus de rendre ce centre plus esthétique, plus sécuritaire et plus accessible aux personnes de toutes capacités, ces travaux préviendront la détérioration de l'endroit.

Enhancing Social Planning Capacity in Durham c/o Community Development Council Durham
111 500 $, échelonnés sur deux ans, afin de renforcer les capacités de planification sociale et de développement communautaire du secteur bénévole des communautés rurales et sous-servies de Durham.

Feed the Need in Durham c/o College Park Seventh-Day Adventist Church
225 000 $, échelonnés sur trois ans, afin d'embaucher un directeur général, de recruter des bénévoles et de donner de la formation aux membres du conseil d'administration, dans le but de renforcer les capacités de collecte et de distribution d'aliments de cet organisme pour répondre aux besoins alimentaires d'urgence des familles de la région de Durham.

Food for Kids Peterborough c/o United Way of Peterborough and District
61 300 $, échelonnés sur deux ans, afin de permettre à cet organisme de recruter et de former des bénévoles dans le but d'améliorer la prestation de les programmes de nutrition actuels et nouveaux dans les écoles de Peterborough et du comté.

Greening Sacred Spaces - Durham c/o Faith & the Common Good
112 000 $, échelonnés sur quatre ans, afin de mettre sur pied des comités directeurs locaux et des équipes vertes chargés de soutenir la participation des bénévoles et le réseautage, dans le but d'écologiser les églises, les synagogues et d'autres endroits communautaires semblables.

Haliburton Sculpture Forest et al
30 000 $, échelonnés sur 18 mois, afin de commander deux sculptures réalisées par des artistes locaux et de les installer publiquement au parc Glebe, près du village de Haliburton, pour favoriser l'accès aux arts et à la culture et leur appréciation.

Harcourt Park Inc.
11 000 $, échelonnés sur un an, afin d'aider l'organisme à publier l'histoire de la communauté de Harcourt Park et de rendre hommage à ses 50 années de bénévolat et de service.

Heritage Pavilion Stage Performances
25 000 $, échelonnés sur deux ans, afin de renforcer les capacités et la viabilité de ce groupe de théâtre, ce qui lui permettra de présenter un plus grand nombre de pièces à caractère historique et culturel dans les écoles et au grand public de Peterborough et du comté.

Kawartha Youth Orchestra
18 800 $, échelonnés sur un an, afin de renforcer les capacités de cet organisme en lui permettant de recruter des bénévoles et de développer ses ressources.
L'initiative lui permettra d'augmenter son auditoire et le nombre de participants à un orchestre symphonique de jeunes à Peterborough.

Kinmount Agricultural Society
150 000 $, échelonnés sur un an, afin de rénover la cuisine et les toilettes de l'aréna qui se trouve au champ de foire de Kinmount. Ces rénovations rendront l'endroit plus sécuritaire, plus conforme aux normes de santé,  plus accessible et plus esthétique et, de ce fait, encourageront la communauté à utiliser l'installation davantage.

Newcastle Memorial Arena Music Room Project c/o Newcastle Skating Club
45 500 $, échelonnés sur un an, afin de construire un rajout à l'aréna pour y installer une salle de musique et un lieu d'entreposage, ce qui améliorera la qualité du patinage et favorisera le bénévolat.

Omemee Curling and Recreation Club Inc.
75 700 $, échelonnés sur un an, afin de remplacer le système de refroidissement de la glace de la patinoire. Le nouveau système sera plus éconergétique et plus fiable et permettra à la communauté de continuer  d'utiliser ce lieu de loisirs très fréquenté.

Participation House Project (Durham Region)
146 100 $, échelonnés sur trois ans, afin d'embaucher un directeur du développement des ressources et du bénévolat qui sera chargé d'accroître les activités de prise de contact et la participation des bénévoles dans le but d'assurer la viabilité et la qualité des programmes en établissement, de répit et de jour destinés aux personnes handicapées d'Oshawa et de Bowmanville.

Royal Canadian Legion Branch 184 - Woodville
14 000 $, échelonnés sur un an, afin de moderniser les fenêtres et les portes pour rendre cette installation communautaire plus éconergétique. Les améliorations permettront à l'organisme de maintenir ses tarifs de location, d'être plus accessible et d'améliorer la programmation communautaire.

Sadleir House and OPIRG Accessibility collaborative c/o P. R. Community and Student Association
41 700 $, échelonnés sur un an, afin d'installer un ascenseur, des ouvre-portes automatiques et une rampe à l'une des entrées principales de l'édifice historique Sadleir House à Peterborough, pour rendre cet endroit plus accessible aux personnes de toutes capacités.

Scugog Council for the Arts
47 300 $, échelonnés sur trois ans, afin d'embaucher un directeur des opérations qui permettra à l'organisme d'améliorer sa gouvernance et ses activités, et d'accroître ses partenariats communautaires, le nombre des membres, le bénévolat et la programmation communautaire.

The Seniors Citizen's Club of Fenelon Falls
59 000 $, échelonnés sur un an, afin d'équiper le nouveau pavillon et d'aider l'organisme à rétablir sa programmation régulière pour les aînés de Fenelon Falls. Les fonds serviront à acheter des placards de cuisine, des appareils électroménagers, des ustensiles, des meubles, un plancher et un système de ventilation.

Together Education and Mothering c/o Alpha House of Northumberland for Young Mothers
77 500 $, échelonnés sur trois ans, afin d'embaucher un coordonnateur pour le programme Team, qui permet aux jeunes femmes enceintes et aux jeunes mères âgées de 13 à 21 ans de poursuivre leurs études et d'améliorer leurs compétences parentales.

Township of Otonabee-South Monaghan
14 500 $, échelonnés sur un an, afin d'enrichir la collection de la bibliothèque, d'accroître sa programmation destinée à 2 000 membres, y compris des enfants, des jeunes, des aînés et des personnes handicapées, et d'installer un nouveau didacticiel permettant d'améliorer la littératie chez les jeunes enfants.

Villiers Community Centre Committee c/o Township of Otonabee-South Monaghan
75 000 $, échelonnés sur un an, afin de construire une entrée accessible, d'élargir les corridors et de rénover les toilettes du centre communautaire Villiers, dans le but de créer une installation
entièrement accessible aux membres de la communauté de toutes capacités.

Woodville & District Lions Club
65 000 $, échelonnés sur un an, afin de créer un parc à côté de l'hôtel de ville de Woodville. Cette initiative prévoit l'installation d'une structure de terrain de jeu, d'un planchodrome et d'un belvédère, ce qui offrira plus de possibilités d'activités physiques et de loisirs à tous les membres de la communauté.

WrapAround Northumberland c/o Children's Aid Society of Northumberland
105 300 $, échelonnés sur trois ans, afin d'embaucher un coordonnateur des bénévoles et d'élaborer un programme de formation, d'encadrement et de soutien des bénévoles communautaires pour en faire des facilitateurs auprès des familles.

YWCA of Peterborough Victoria & Haliburton
24 900 $, échelonnés sur un an, afin d'aider les organismes sans but lucratif des communautés rurales à offrir de la formation, de l'encadrement et de la collaboration, dans le but de renforcer la réceptivité et l'efficacité du secteur bénévole.

Le 1 juillet

Ratifiées par le conseil d'administration de la Fondation Trillium de l'Ontario le 30 octobre 2008

Activity Haven Senior Centre
14 100 $, échelonnés sur un an, afin d'acheter de l'équipement pour le jeu de boules d'intérieur, ce qui offrira plus de possibilités de loisirs aux aînés de Peterborough.

428 Peterborough Wing Royal Canadian Air Force Association
60 000 $, échelonnés sur un an, afin de rénover la cuisine et la toilette de cet endroit et d'acheter du matériel informatique. L'initiative rendra l'organisme plus efficace et permettra aux aînés, aux cadets et à la communauté d'utiliser cette installation davantage.

Ajax Skating Club
13 500 $, échelonnés sur un an, afin d'acheter un système de sonorisation et du matériel de bureau. L'initiative permettra à l'organisme d'offrir des programmes de patinage de qualité aux enfants et aux jeunes d'Ajax.

Blueboxing@Trent c/o Community Living Peterborough
67 400 $, échelonnés sur deux ans, afin de mettre sur pied un programme de recyclage novateur à l'Université Trent. Les personnes ayant une incapacité intellectuelle et les étudiants participeront bénévolement à un programme visant à détourner une plus grande quantité de déchets de la décharge.

Canadian Ski Patrol Kawartha Zone c/o Canadian Ski Patrol System
62 600 $, échelonnés sur un an, afin de couvrir le coût des activités de marketing et de la tenue de conférences et d'acheter de l'équipement neuf. L'initiative améliorera le recrutement des bénévoles, les activités de reconnaissance et les niveaux d'adresse en ski, permettant à l'organisme de mieux promouvoir la sécurité dans ce sport et d'aider les personnes blessées.

Cannington Business Association
12 800 $, échelonnés sur un an, afin d'acheter des tentes, des appareils de chauffage et des panneaux pour les courses de traîneaux à chiens de Cannington. L'initiative mettra en valeur le cinquième anniversaire de cet événement d'hiver bien connu et permettra à l'organisme d'attirer plus de visiteurs et de stimuler l'économie locale.

Community Care Northumberland
15 000 $, échelonnés sur un an, afin d'acheter de l'équipement moderne de stockage informatisé des données. Six bureaux satellites auront ainsi accès aux données, ce qui rendra l'organisme plus efficace et lui permettra d'offrir de meilleurs services de soutien aux membres de la communauté ayant une toxicomanie.

Community Foundation of Durham Region
46 100 $, échelonnés sur deux ans, afin d'embaucher du personnel et de couvrir les frais de communications et de publicité de ce projet, dans le but de mieux faire connaître cet organisme de don et de l'aider à établir des liens avec d'importantes parties prenantes dans la région de Durham.

Creating Community Recreation Partnerships for Children with Disabilities c/o Five Counties Children's Centre
81 900 $, échelonnés sur deux ans, afin de mettre en œuvre et d'évaluer quatre programmes intégrés de loisirs pour les enfants et les jeunes handicapés. L'initiative prévoit l'établissement de partenariats avec des fournisseurs de loisirs communautaires à Peterborough,   dans la ville de Kawartha Lakes et dans le comté de Northumberland.

Curve Lake First Nation
133 300 $, échelonnés sur trois ans, afin d'embaucher un archiviste et un coordonnateur des activités de prise de contact pour le centre culturel de Curve Lake. Ce centre pourra ainsi mieux préserver le matériel culturel, stimuler le tourisme et encourager les jeunes à  connaître la culture Anishnabek.

Durham Deaf Services Inc.
232 000 $, échelonnés sur cinq ans, afin d'embaucher du personnel, d'acquérir du matériel et d'acheter du matériel informatique dans le but de développer et de maintenir les activités de collecte de fonds et la gestion des bénévoles. Cette initiative améliorera la programmation offerte aux personnes atteintes d'incapacités auditives dans la région de Durham.

Durham Sustain Ability
193 800 $, échelonnés sur trois ans, afin d'embaucher plus de membres du personnel dans le but d'élargir les programmes d'éducation environnementale et de promouvoir le leadership environnemental auprès des résidents de la région de Durham.

Environmental Earth Angels
47 800 $, échelonnés sur un an, afin de mettre sur pied un programme de mentorat pour les élèves du secondaire qui font du bénévolat dans la région de Durham. L'initiative prévoit des visites sur le terrain dans diverses biorégions pour permettre aux élèves des écoles participantes d'acquérir plus de connaissances sur la biodiversité.

Gamebridge Women's Institute
7 600 $, échelonnés sur un an, afin d'installer de nouvelles fenêtres, de nouvelles portes et une rampe. L'initiative rendra cet endroit très fréquenté plus éconergétique et plus accessible aux personnes de toutes capacités qui participent aux programmes et aux loisirs qui y sont offerts.

Habitat for Humanity Durham Inc.
225 000 $, échelonnés sur trois ans, afin d'embaucher un directeur général et un coordonnateur des bénévoles. Ces personnes seront chargées de permettre à l'organisme de recruter et de soutenir des donateurs et des bénévoles, de mettre sur pied un magasin Re-Store et de construire des maisons abordables dans la région de Durham.

Empowering Youth 4 Global Change c/o Jamaican Self-Help
122 600 $, échelonnés sur trois ans, afin d'embaucher un coordonnateur et de mettre sur pied des comités de jeunes à Peterborough et Cobourg. Les jeunes assumeront des rôles de leadership et aideront à mettre à l'essai un nouveau modèle de mobilisation de la jeunesse.

Kawartha Food Share
99 000 $, échelonnés sur deux ans, afin d'embaucher un coordonnateur et d'acheter un fourgon. En plus d'augmenter les dons et d'améliorer la distribution des aliments, cette initiative contribuera à résoudre plus efficacement le problème de la faim dans la communauté.

Kawartha Lakes Risk Watch
37 400 $, échelonnés sur un an, afin d'acquérir des ressources et d'acheter du matériel de marketing et de l'équipement de présentation. L'initiative apportera un soutien à l'organisme dans le travail qu'il fait pour éduquer les enfants, les jeunes et les parents sur la sécurité et la prévention des blessures.

Luke's Place Shelters Initiative c/o Luke's Place Support and Resource Centre for Women and Children
225 000 $, échelonnés sur trois ans, afin d'embaucher un coordonnateur de projet et un coordonnateur des bénévoles, d'acheter du matériel de prise de contact et de couvrir les frais administratifs. L'initiative permettra de mettre sur pied une clinique d'aide juridique bénévole pour améliorer les services offerts aux femmes impliquées dans une affaire portée devant le tribunal de la famille.

Northern Portugal Cultural Centre
150 000 $, échelonnés sur un an, afin de remplacer la toiture et de rendre l'entrée et les toilettes de ce centre accessibles aux personnes de toutes capacités, pour que tout le monde puisse profiter des programmes culturels et de loisirs offerts par cet organisme d'Oshawa.

Northumberland Food for Thought c/o Northumberland United Way
50 800 $, échelonnés sur deux ans, afin d'élargir les programmes de nutrition destinés aux élèves dans le comté de Northumberland. Un coordonnateur des bénévoles sera chargé de recruter et de former des bénévoles pour que l'organisme puisse offrir un plus grand nombre de programmes et assurer sa viabilité.

Northumberland Land Trust
23 000 $, échelonnés sur un an, afin que le poste de directeur général à temps partiel passe de deux jours par semaine à quatre jours par semaine. L'initiative permettra à l'organisme d'améliorer le développement des ressources, l'élaboration des politiques, l'éducation environnementale donnée aux jeunes et l'intendance des terres.

Roseneath Agricultural Society c/o Corporation of the Township of Alnick/Haldimand
15 000 $, échelonnés sur un an, afin d'acheter et d'installer du matériel de terrain de jeu extérieur pour les jeunes de toutes capacités dans la communauté de Roseneath. L'initiative rendra l'endroit plus sécuritaire et fournira un loisir sain et un lieu central d'activités familiales.

Royal Canadian Legion Branch 103 - Campbellford
12 300 $, échelonnés sur un an, afin d'installer des tuyaux d'eau chaude, un lave-vaisselle et une commande de contrôle de l'énergie. Cette importante installation communautaire pourra ainsi devenir plus éconergétique et réduire ses coûts. 

The Sharing Place Collaborative c/o United Way for the City of Kawartha Lakes
55 500 $, échelonnés sur un an, afin de rénover le bureau pour que deux organismes communautaires puissent travailler en collaboration et mettre les locaux et les ressources en commun, et ainsi  améliorer les services sociaux qu'ils offrent à la communauté.

Trent Centre for Community Based Education
97 900 $, échelonnés sur deux ans, afin de renforcer les capacités de l'organisme et d'améliorer la qualité et l'inclusivité de l'apprentissage et de la planification communautaires pour les groupes communautaires et les résidents de Peterborough et du comté.

Trinity United Church - Omemee
21 000 $, échelonnés sur un an, afin d'acheter et d'installer une horloge communautaire et un carillon numérique, ce qui contribuera à embellir et revitaliser le paysage de rue de la communauté d'Omemee.

Uxbridge-Scott Historical Society
65 700 $, échelonnés sur un an, afin de rénover les allées de promenade, de réparer les vérandas et d'installer des rampes et un ascenseur dans l'immeuble de cet organisme. L'initiative rendra cet endroit plus accessible et plus sécuritaire pour les bénévoles et les visiteurs et permettra à la communauté de l'utiliser davantage.

Warsaw Women's Institute c/o Federated Women's Institute
2 700 $, échelonnés sur un an, afin d'acheter de l'équipement de cuisine pour que les résidents de Warsaw et de la région rurale environnante puissent utiliser cet endroit davantage et qu'ils soient mieux servis.

Le 1 mars

Ratifiées par le conseil d'administration de la Fondation Trillium de l'Ontario le 26 juin 2008.

Apsley and District Lions Club
82 100 $, échelonnés sur un an, afin de construire un terrain de jeu pour les enfants d'Apsley et des alentours. Les structures de jeu comporteront des adaptations pour les enfants ayant des problèmes de mobilité.

Art School of Peterborough
15 000 $, échelonnés sur un an, afin d'acheter des systèmes de filtration d'air portables qui contribueront à améliorer la santé et la sécurité des élèves. Cette initiative prévoit également l'achat d'outils et d'équipement pour donner à cette école la possibilité de prendre de l'expansion dans les arts nouveaux.

Beyond the Blue Box in Northumberland County
125 000 $, échelonnés sur un an, afin de transformer un immeuble d'entreposage pour en faire un magasin de vente au détail accessible, dans le but d'accroître les revenus de l'organisme et d'offrir des possibilités de formation aux personnes ayant une déficience intellectuelle.

Brighton Masonic Temple Association
20 000 $, échelonnés sur un an, afin de moderniser le système électrique ainsi que le système de chauffage et de climatisation de cette salle communautaire. Cette initiative rendra l'endroit plus confortable et plus éconergétique, ce qui encouragera la communauté à l'utiliser davantage.

Campbellford & District Curling & Racquet Club Inc.
15 000 $, échelonnés sur un an, afin d'acheter de l'équipement de musculation et de conditionnement physique, ce qui permettra au centre de conditionnement physique d'accueillir un plus grand nombre de gens de la région de Campbellford.

Cannington Curling Club Inc.
104 200 $, échelonnés sur un an, afin d'installer un nouveau système de réfrigération de la glace à ce club de curling. Cette initiative permettra d'améliorer les conditions de jeu et de continuer de donner aux membres de la communauté la possibilité de jouer au curling.

Community Living Haliburton County
33 000 $, échelonnés sur deux ans, afin d'embaucher un coordonnateur et de couvrir les frais de promotion et de transport pour soutenir l'élaboration d'un programme d'autonomie sociale. Ce programme aidera les personnes ayant une déficience intellectuelle à participer pleinement à la vie de la communauté.

Corporation of the Township of Uxbridge
87 600 $, échelonnés sur un an, afin de faire des rénovations et d'acheter des meubles et de l'équipement pour la bibliothèque d'Uxbridge. Ces améliorations rendront l'endroit plus accessible et permettront aux personnes handicapées et aux aînés de l'utiliser plus facilement.

Courtice Lions Millennium Trail Project a/s Lions Club of Courtice
81 300 $, échelonnés sur un an, afin d'aménager une nouvelle entrée du Sentier du millénaire et d'installer un pont pédestre. Cette initiative rendra les sentiers plus accessibles et mettra en valeur l'activité physique auprès des résidants de Courtice et des visiteurs.

Durham Youth Housing & Support Services
175 000 $, échelonnés sur trois ans, afin d'embaucher un directeur exécutif, d'acheter du matériel de bureau et de couvrir les frais de formation. L'initiative permettra à un nouveau centre d'hébergement des jeunes de poursuivre ses activités et un plan de développement des ressources sera élaboré pour assurer sa viabilité à long terme.

Durham Youth Road Safety Coalition c/o Head Injury Association of Durham
13 300 $, échelonnés sur six mois, afin d'élaborer et de produire du matériel de promotion visant à dissuader les jeunes de la région de Durham et de tout l'Ontario à faire des courses de rue.

Harmony United Church
14 300 $, échelonnés sur un an, afin de moderniser le système électrique et d'installer des systèmes de sécurité-incendie dans la salle paroissiale. Ce projet permettra de rendre l'endroit conforme aux normes de sécurité-incendie établies et de demeurer un lieu de rencontre très utilisé par la communauté d'Oshawa.

The Help Centre of Northumberland
75 700 $, échelonnés sur trois ans, afin d'embaucher un coordonnateur des bénévoles qui travaillera avec le conseil d'administration. L'initiative permettra de recruter des bénévoles, d'élargir les activités de collecte de fonds et de rehausser le profil communautaire de cet organisme qui aide les chômeurs et les personnes défavorisées.

John Howard Society of Kawartha Lakes & Haliburton
46 000 $, échelonnés sur un an, afin d'embaucher un coordonnateur de projet. Cette initiative permettra à cette société de faire une évaluation organisationnelle et d'élaborer un plan stratégique, ce qui lui donnera plus de capacités pour fournir des services à la communauté.

John Howard Society of Peterborough
62 100 $, échelonnés sur un an, afin d'installer des panneaux solaires et une présentation dans l'immeuble de cette société. Cette initiative fera une démonstration de production d'électricité à l'aide de panneaux solaires et encouragera le secteur sans but lucratif de Peterborough à faire le virage vert et à conserver l'énergie.

Kawartha Lakes / Haliburton Domestic Violence Coordinating Committee a/s Victoria County Women's Resource Services
73 700 $, échelonnés sur deux ans, afin d'embaucher un coordonnateur et de retenir les services d'experts-conseils en planification stratégique. L'initiative donnera à cet organisme plus de moyens d'offrir des services et de résoudre les problèmes liés à la violence familiale.

Kawartha Trans Canada Trail a/s Kawartha Lakes Green Trails Alliance
75 000 $, échelonnés sur un an, afin d'améliorer la surface du Sentier transcanadien dans la Ville de Kawartha Lakes. L'initiative améliorera l'usage de ce sentier et créera des possibilités de loisirs pour les résidents et les visiteurs.

Little Britain Field Project a/s Oakwood Lions Club
30 000 $, échelonnés sur un an, afin de construire une piste sur le périmètre d'un nouveau terrain de soccer, dans le but d'accroître l'activité physique et la sécurité dans la communauté de Little Britain.

Oshawa Community Health Centre
100 900 $, échelonnés sur un an, afin d'acheter des meubles et de l'équipement pour ce nouveau centre polyvalent. Le centre sera en mesure d'offrir plus de programmes sociaux et de santé et donnera aux organismes communautaires la possibilité d'utiliser les installations davantage.

Peterborough Children's Chorus
42 000 $, échelonnés sur deux ans, afin d'acheter de la musique, des instruments et de l'équipement. La chorale présentera des ateliers et des spectacles de gala, ce qui lui permettra de soutenir les célébrations de son 10e anniversaire et de présenter des spectacles à cette occasion.

Peterborough Rugby Union Football Club
44 200 $, échelonnés sur un an, afin d'installer un système d'irrigation et des gradins de 100 places dans un terrain de rugby au parc Nicholls Oval. Cette initiative permettra d'améliorer la sécurité et la qualité du sport du rugby tant pour les joueurs que pour les spectateurs.

Peterborough Symphony Orchestra
29 800 $, échelonnés sur 18 mois, afin de donner à cet orchestre symphonique plus de capacités pour recueillir des fonds. L'organisme embauchera un spécialiste chargé d'élaborer un plan de collecte de fonds et de donner de la formation aux membres du conseil d'administration pour mettre ce plan en œuvre.

Ajax - Pickering Ringette  Association a/s Ajax Ringette Association
150 000 $, échelonnés sur trois ans, afin de mettre en œuvre un plan de croissance visant à donner à un plus grand nombre d'enfants la possibilité de jouer à la ringuette. Du personnel sera embauché, un placard de prêt d'équipement sera installé, du transport sera fourni et des activités de prise de contact seront menées auprès de diverses communautés.

Precious Minds Support Services
15 000 $, échelonnés sur un an, afin de rénover ce centre qui dessert les familles d'enfants ayant des difficultés d'apprentissage ainsi que des fournisseurs de services dans le secteur nord de la région de Durham. L'ajout de bureaux et l'agrandissement de la cuisine rendront ce centre plus efficace.

Schoolhouse Historical Society a/s Municipality of Highlands East
15 000 $, échelonnés sur un an, en vue de la restauration de l'école Kidd Schoolhouse, qui deviendra un musée communautaire offrant des programmes d'histoire et de l'information généalogique.

Scugog Cultural Centre c/o Lake Scugog Historical Society
104 000 $, échelonnés sur un an, afin de rénover ce centre et d'acheter de l'équipement. Le musée pourra ensuite déménager ses expositions et ses archives à cet endroit, ce qui lui permettra d'améliorer sa programmation et de préserver les objets.

Scugog Soccer Association
36 000 $, échelonnés sur un an, afin d'acheter une tondeuse à gazon, ce qui permettra à l'organisme d'entretenir ses terrains de soccer convenablement, améliorant ainsi le jeu et la sécurité des joueurs.

Soul Carnival a/s INNRESPONSE
15 000 $, échelonnés sur un an, afin d'acheter de l'équipement de cinéma destiné à un programme de mentorat dans les arts pour les jeunes de la municipalité de Trent Hills. Lorsque le programme sera terminé, l'équipement sera mis à la disposition de la communauté.

South Central Ontario Big Game Association
8 100 $, échelonnés sur un an, afin de creuser un puits et d'installer une pompe pour créer une alevinière. L'endroit offrira des programmes et renseignera la population de la région de Durham sur l'importance de restaurer les ruisseaux locaux en y réintroduisant des espèces indigènes de poissons.

Township of Douro-Dummer
19 700 $, échelonnés sur six mois, afin d'installer 10 jeux de fers à cheval permanents au parc Douro, ce qui donnera aux membres de la communauté et aux visiteurs plus de possibilités de loisirs.

Trent Hills Skate Park Committee a/s Municipality of Trent Hills
40 000 $, échelonnés sur un an, afin de construire un planchodrome accessible au parc Kennedy de Trent Hills. Les enfants et les jeunes de la région auront ainsi la possibilité de faire de la planche à roulettes, du vélo et du patin à roues alignées.

Uxbridge Senior Citizens Club a/s United Senior Citizens of Ontario
58 000 $, échelonnés sur un an, afin d'installer un toit d'acier et de remplacer les gouttières et les tuyaux de descente d'eaux pluviales à ce centre pour les aînés à Uxbridge. Ces améliorations prolongeront la durée de vie de l'immeuble et permettront à l'organisme de continuer d'offrir des programmes communautaires aux aînés.

Uxbridge Youth Centre a/s Optimist Club of Uxbridge
80 000 $, échelonnés sur deux ans, afin d'embaucher du personnel pour un centre de jeunesse qui offrira des programmes scolaires, d'arts et de loisirs, ce qui aura pour effet de favoriser la réussite scolaire et personnelle des jeunes d'Uxbridge et des alentours.