Essex, Kent, Lambton

2009-2010

Le 1 mars
Le 1 juillet
Le 1 novembre

Le 1 novembre

Ratifiées par le conseil d'administration de la Fondation Trillium de l'Ontario le 4 mars 2010

Canadian Belgian Dutch Club Incorporated
75 000 $, échelonnés sur un an, afin de réparer le toit des locaux, poser du tapis et rendre l'entrée et les toilettes entièrement accessibles aux personnes de toutes capacités, en vue des célébrations du 60e anniversaire du club.

Canadian Youth Chess Championship Windsor 2010 c/o Ontario Chess Association
19 600 $, échelonnés sur un an, pour la promotion, la location d'une salle, la reconnaissance de l'apport des volontaires et l'achat d'horloges d'échecs pour la tenue du Championnat jeunesse d'échecs du Canada à Windsor en juillet 2010.

Le Carrefour des femmes du Sud-Ouest de l'Ontario (CFSOO)
75 000 $, échelonnés sur 30 mois, pour du personnel et les coûts connexes afin d'aider à mettre en œuvre une campagne d'éducation contre la violence et l'exploitation sexuelles dans les écoles secondaires francophones des comtés d'Essex, de Kent et de Lambton.

Chatham Capitol Theatre Association
140 000 $, échelonnés sur deux ans, pour contribuer à défrayer les salaires du personnel et couvrir les coûts de promotion afin de produire les systèmes d'exploitation et le matériel de marketing et de commandite en vue de l'ouverture du Capitol Theatre, fraîchement rénové à l'automne 2010.

Chatham Minor Baseball Association
55 000 $, échelonnés sur un an, afin de remplacer le tableau de pointage du Fergie Jenkins Field du Rotary Park. Cela attirera plus de participants et améliorera la pratique de cette activité récréative saine pour les jeunes de 14 ans et plus.

Citizen Advocacy Windsor-Essex (Parrainage Civique)
11 400 $, échelonnés sur six mois, afin d'acheter des fauteuils de conférence, des tables et des sofas qui fourniront un lieu de rencontre plus sécuritaire et plus confortable pour les personnes âgées, les clients  handicapés et le personnel.

Community Living Chatham-Kent
15 000 $, échelonnés sur six mois, afin d'acheter un affichage numérique extérieur visant à mieux faire connaître l'organisme et ses programmes dans la collectivité et à aider à attirer de nouveaux organismes partenaires.

County of Lambton Natural Heritage study Group a/s St. Clair Region Conservation Authority
75 000 $, échelonnés sur trois ans, pour l'embauche d'un travailleur sur le terrain qui effectuera une étude du patrimoine naturel du comté de Lambton. Cela aidera à recenser les aires naturelles importantes et à élaborer des stratégies de protection et de réhabilitation à long terme.

Enodmaagejig Social Services a/s Walpole Island First Nation
65 000 $, échelonnés sur un an, pour l'achat d'un autobus pouvant transporter de 18 à 20 passagers. Il servira au transport des parents et des enfants à l'occasion des activités de l'unité des services aux enfants, notamment les programmes d'éducation de la petite enfance, d'éducation alternative et de formation continue.

Essex County Historical Society
53 000 $, échelonnés sur dix-huit mois, pour défrayer les coûts d'impression, d'entreposage et de distribution associés à la publication de quatre livres commémorant la guerre de 1812 et plaçant un accent particulier sur sa signification pour le comté d'Essex.

Essex County Stamp Club a/s Royal Philatelic Society of Canada
5 000 $, échelonnés sur un an, pour des nécessaires de débutant, la promotion et des certificats afin  d'offrir un programme de philatélie pour les jeunes dans le cadre de l'exposition philatélique annuelle de la Société royale de philatélie du Canada et susciter un intérêt envers ce passe-temps.

Excellence in Leadership Day a/s United Way / Centraide Windsor-Essex County
14 400 $, échelonnés sur un an, pour les honoraires d'orateur et le transport par autobus dans le cadre de la tenue du dîner et du programme d'après-midi du Excellence in Leadership Day à l'intention des élèves du secondaire. Craig Kielburger, fondateur d'Enfants Entraide, sera l'orateur invité.

Forest-Lambton Museum Society
5 200 $, échelonnés sur six mois, pour l'installation de fenêtres écoénergétiques et offrant une protection contre les rayons ultraviolets afin de protéger les objets sensibles à la lumière et d'offrir un milieu convenable à la collection.

Green/Smart Irrigation Project a/s LaSalle Stompers Soccer Club
75 000 $, échelonnés sur un an, afin d'installer un système d'irrigation écologique / intelligent au Vollmer Culture and Recreation Complex. On aura recours à un étang alimenté par les eaux de ruissellement pour entretenir les terrains de soccer,  assurant ainsi leur sécurité et leur durabilité environnementale.

Junior Achievement of South Western Ontario
43 100 $, échelonnés sur un an, pour remplacer le toit, installer des parements et des conduits d'air et  peindre de l'édifice de cet organisme de Chatham-Kent. Cela améliorera l'efficacité énergétique de l'installation et permettra de la rendre plus respectueuse de l'environnement.

Kinsmen Club of Harrow
75 000 $, échelonnés sur un an, afin d'installer de l'équipement de terrain de jeu accessible à Colchester. Cela permettra aux enfants de toutes capacités de pratiquer des activités physiques et récréatives saines.

Lake Smith Conservationists
13 700 $, échelonnés sur six mois, afin d'acheter des tables, des chaises et du matériel de préparation des aliments qui amélioreront la sécurité et les activités de financement des projets pour l'environnement et la jeunesse.

Leamington Soccer Complex  Project a/s Leamington Minor Soccer Association
75 000 $, échelonnés sur un an, pour installer un système d'irrigation qui permettra de mieux entretenir le terrain et prévenir les blessures au complexe sportif.

Member Representative Services a/s Brain Injury Association of Chatham-Kent
35 000 $, échelonnés sur un an, pour l'embauche d'un spécialiste de la représentation des membres. Ce membre du personnel contribuera à l'élaboration de matériel ainsi qu'à la maintenance du site web et rendra les partenaires plus aptes à offrir de meilleurs services à leurs membres.

Municipality of Lambton Shores
35 000 $, échelonnés sur un an, afin d'installer des portes coulissantes et un dispositif d'ouverture automatique à l'entrée de l'édifice Thedford Bosanquet Recreation Complex, ce qui en facilitera l'accès aux personnes de toutes capacités qui veulent y assister à des réunions et des événements.

New Beginnings (Essex County)
60 000 $, échelonnés sur un an, afin de remplacer les toits, les voies d'accès et les toilettes et d'acheter des appareils ménagers de cuisine pour deux maisons de placement familial pour les jeunes à risque à Windsor.

North America Young Polish Leaders Conference a/s Polish Canadian Business and Professional Association of Windsor
22 000 $, échelonnés sur un an, pour un poste de coordonnateur, la location d'une salle et d'équipement et la publicité en vue de la tenue d'un congrès des jeunes leaders polonais nord-américains à Windsor, dans le cadre duquel des chefs de file du milieu des affaires serviront de mentors à de jeunes membres de la communauté.

Ontario Genealogical Society, Kent Branch a/s Ontario Genealogical Society
9 600 $, échelonnés sur six mois, pour l'achat d'un ordinateur et d'équipement multimédia afin de moderniser la collection de la bibliothèque de généalogie, ce qui contribuera à augmenter le nombre de membres et de bénévoles de la bibliothèque.

Partners in Action a/s Family Service Windsor - Essex County
174 000 $, échelonnés sur trois ans, afin d'embaucher un expert-conseil et d'acheter de l'équipement et du matériel de promotion. On élaborera des plans stratégiques et de communication pour les cinq organismes collaborateurs qui offrent des conseils et des services aux adultes ayant des troubles du développement.

Pelee Island Heritage Preservation Centre
9 000 $, échelonnés sur un an, pour la peinture et la conservation d'un édifice historique qui embellira le centre-ville et l'aire d'accueil de l'île Pelée. Ceci sera un point d'attraction pour les visiteurs, mettant en lumière l'histoire locale et offrant de l'information.

The Royal Canadian Legion Branch 62 - Sarnia
59 500 $, échelonnés sur un an, afin de remplacer le système de chauffage et de climatisation de la Légion, ce qui améliorera l'efficacité énergétique et rendra les lieux plus confortables pour les nombreux groupes communautaires qui l'utilisent.

Sarnia Saints Rugby Club
6 100 $ échelonnés sur six mois, afin d'acheter de l'équipement neuf à une équipe junior. Cela rendra le rugby accessible à un plus grand nombre de jeunes et élargira l'éventail des activités sportives et récréatives de la collectivité.

Shooters Photography Club a/s Canadian Association for Photographic Art
11 000 $, échelonnés sur un an, afin de renforcer la capacité du groupe grâce à un ordinateur, des logiciels et une imprimante couleur. Cela permettra d'exposer les œuvres des membres du club et encouragera les jeunes et les adultes à découvrir leur potentiel de photographe.

South Asian Centre of Windsor
12 200 $, échelonnés sur six mois, pour l'embauche d'un coordonnateur, les frais de promotion et de location de salle et les honoraires des juges afin d'organiser un concours de danses d'Asie du Sud pour les jeunes de cette communauté.

Soutien aux victimes de guerre a/s Association canadienne-française de l'Ontario, London-Sarnia
75 000 $, échelonnés sur un an, pour du personnel, la formation de bénévoles et la location d'un local afin de mettre sur pied des services de soutien à l'intention des immigrants francophones souffrant de troubles de stress post-traumatique à Windsor et à Chatham.

Sport-Fest Windsor
50 200 $, échelonnés sur un an, pour l'embauche d'un coordonnateur à temps partiel ainsi que la production d'affiches et de dépliants publicitaires afin d'aider l'organisme à sensibiliser davantage le public aux besoins de dons d'organes et de tissus humains.

St. Andrew's Residence
15 000 $, échelonnés sur six mois, pour l'achat d'un lave-vaisselle industriel qui économisera l'eau, améliorera les opérations et aidera la résidence à répondre à l'augmentation de la demande de popotes roulantes dans Chatham-Kent.

St. Joseph's Hospice Resource Centre of Sarnia Lambton
127 900 $, échelonnés sur deux ans, pour l'embauche d'un spécialiste du financement et l'achat d'équipement informatique et de matériel de marketing pour rendre l'organisme plus en mesure de réunir des fonds et de gérer des événements spéciaux.

Verein Teutonia Society Windsor
20 000 $, échelonnés sur un an, pour défrayer les dépenses de publicité et de promotion entourant les célébrations du 75e anniversaire de l'organisme ethnoculturel Teutonia Club.

Via Italia Seniors & Community Centre Inc.
82 000 $, échelonnés sur deux ans, pour l'embauche d'un responsable qui apportera une stabilité à ce centre pour la communauté et les personnes âgées, et qui en élargira les activités et le nombre de membres à Windsor.

Victim Services of Windsor and Essex County
65 700 $, échelonnés sur deux ans, pour l'embauche d'un coordonnateur à temps partiel ainsi que la documentation et les fournitures servant au recrutement et à la formation de bénévoles provenant de communautés ethnoculturelles. Cela permettra d'élargir les services à la  population d'origine culturelle diverse du comté de Windsor-Essex.

Windsor Aquatic Club
25 000 $, échelonnés sur un an, pour défrayer les honoraires d'entraîneur et les coûts de publicité qui contribueront à mettre sur pied et à offrir des programmes de natation pour les jeunes et les athlètes de tous les niveaux de la collectivité.

Le 1 juillet

Ratifiées par le conseil d'administration de la Fondation Trillium de l'Ontario le 2 novembre 2009

AlterNative Plants a/s County of Lambton Community Development Corporation
53 500 $, échelonnés sur un an, afin de mener un projet de recherche qui permettra de mieux comprendre le patrimoine local et naturel tout à fait unique du comté de Lambton. Cette étude explorera la possibilité de mettre sur pied un programme de protection des plantes dans la région.

Arts & Culture Portal a/s Theatre Kent
70 300 $, échelonnés sur un an, en vue de services, de promotions et de logiciels pour concevoir et mettre en œuvre un portail web ayant pour but de créer des liens entre les organismes artistiques et culturels et la communauté de Chatham-Kent.

Association of Fundraising Professionals - Canada South Chapter
35 000 $, échelonnés sur un an, afin de retenir les services de conférenciers, de faire du marketing et de mener des activités de communications, dans le but d'offrir plus de possibilités de formation aux solliciteurs de fonds. Les nouveaux programmes intéresseront des auditoires plus vastes et renforceront les capacités des organismes communautaires locaux dans le Sud de l'Ontario.

Belle River Minor Soccer Club
73 600 $, échelonnés sur un an, afin d'acheter un tracteur, des tondeuses, des accessoires et des fournitures qui permettront à ce groupe bénévole de mieux entretenir ses terrains actuels.

Big Brothers Big Sisters Windsor Essex
142 600 $, échelonnés sur trois ans, afin d'embaucher un agent du développement pour renforcer les capacités de l'organisme. Cette personne sera chargée d'améliorer le développement de fonds, le marketing, les relations publiques et la gestion des bénévoles.

Border City Olympic Boxing Club
32 900 $, échelonnés sur un an, afin d'embaucher du personnel à temps partiel pour renforcer les capacités de ce groupe. L'organisme pourra ensuite offrir ses services à tous les membres de la communauté et créer de meilleures possibilités économiques dans une région défavorisée sur le plan socio-économique.

Canadian Mental Health Association-Windsor / Essex County Branch
75 000 $, échelonnés sur un an, afin d'embaucher du personnel, d'acheter de l'équipement et de couvrir le coût de la conception d'un site web, dans le but de créer des ressources accessibles spécifiquement adaptées aux besoins des enfants, des adolescents et des adultes en deuil.

Carolinian Canada Coalition
30 000 $, échelonnés sur trois ans, afin de mettre sur pied un réseau de sentiers dans la zone carolinienne du littoral du lac Érié, dans le but de préserver les espèces, les habitats et les écosystèmes à risque qui se trouvent dans les communautés situées le long de la rive nord du lac Érié (la FTO a accordé d'autres subventions pour cette initiative.)

Chatham Kent Consumer and Family Network
50 000 $, échelonnés sur six mois, afin d'acheter une fourgonnette pour passagers dans le but de permettre aux adultes ayant un trouble du développement et vivant dans la communauté rurale de Chatham-Kent de participer à des activités et des programmes.

Chatham Kent Women's Centre Inc.
137 600 $, échelonnés sur trois ans, afin d'embaucher un coordonnateur, d'acheter de l'équipement et de couvrir les dépenses du programme, dans le but d'élaborer et de mettre en œuvre un programme de prévention appelé « R.E.A.L. Teens Talk » s'adressant aux jeunes des communautés rurales, qui pourront se renseigner sur les signes de relations malsaines et l'estime de soi.

Chatham-Kent Cougars Football Club
14 500 $, échelonnés sur six mois, afin d'acheter de l'équipement de football pour les enfants âgés de 9 ans et moins, ce qui leur permettra de jouer au football de façon plus sécuritaire dans la communauté rurale de Chatham-Kent.

Chatham-Kent Family Young Men's Christian Association
94 400 $, échelonnés sur un an, afin de créer une installation de santé et de bien-être de pointe appelée « Youth Energy Zone », qui permettra aux jeunes de participer à des activités et des jeux virtuels exigeant l'utilisation de leur corps.

Comber & District Historical Society
10 000 $, afin de remplacer le plancher de terre de l'aire d'entreposage du musée par un plancher de ciment. L'initiative permettra à l'organisme d'entreposer des objets en sécurité et d'éviter les dommages causés par l'eau ou les moisissures.

Credit Counselling Services of Southwestern Ontario Inc.
133 900 $, échelonnés sur deux ans, afin de renforcer les capacités de l'organisme en créant neuf modules de coaching financier ainsi que du matériel éducatif et promotionnel à l'appui. Les conseillers pourront ensuite recevoir de la formation pour présenter les modules aux personnes qui ont besoin d'aide.

Dow Centre for Youth Management Board c/o Sarnia Lambton Rebound: A Program for Youth
52 000 $, échelonnés sur un an, afin d'acheter de l'équipement audiovisuel, des couvre-fenêtres et des meubles pour améliorer les locaux de cet organisme qui fournit des services aux enfants et aux jeunes dans le besoin à Sarnia-Lambton.

Epilepsy London & Area
196 000 $, échelonnés sur trois ans, afin d'élaborer et de mettre en œuvre un programme de ressort psychologique qui aidera les jeunes épileptiques à devenir plus actifs et à participer davantage à la vie de la communauté. (La FTO a accordé une autre subvention pour ce projet.)

Essex County Chinese Canadian Association
75 000 $, échelonnés sur un an, afin de rénover l'immeuble, de réparer le toit et de construire un entrepôt. L'initiative prévoit également la construction d'une façade améliorée et d'une aire de barbecue pour terminer les travaux effectués à ce centre qui offre des programmes à la communauté canadienne-chinoise.

Fools For Health
97 700 $, échelonnés sur deux ans, afin d'améliorer le programme de clowns familiaux à l'aide du modèle de formation des formateurs du programme « Laughter-Bosses ». L'humour thérapeutique permettra d'améliorer la qualité de vie des résidants de maisons de soins infirmiers atteints de démence dans le Sud-Ouest de l'Ontario.

GesstWood Camp and Retreat Centre
13 700 $, échelonnés sur un an, afin d'améliorer l'immeuble principal de ce camp situé dans le comté d'Essex, en remplaçant les fenêtres originales à simple vitrage par des fenêtres plus écoénergétiques et en rendant l'immeuble accessible tout au long de l'année.

Goodwill Industries, Essex, Kent, Lambton
75 000 $, échelonnés sur un an, afin d'installer un ascenseur commercial, de rénover les toilettes et de construire une nouvelle entrée au nouvel immeuble de cet organisme de Sarnia, ce qui permettra à tous les membres de la communauté d'y avoir accès et de participer à ses activités.

House of Toast Film & Video Collective
95 500 $, échelonnés sur trois ans, afin d'embaucher du personnel et d'élaborer un programme et un guide de l'enseignant. L'initiative permettra à l'organisme de mieux faire connaître sa programmation éducative et artistique, de recueillir des fonds et de former des bénévoles.

Independent Order Oddfellows - Ridgely Lodge #250
25 000 $, échelonnés sur un an, afin de remplacer le toit et de réparer l'intérieur de la salle de conférence de l'immeuble désigné historique qui loge cet organisme, dans le comté rural de Lambton.

Lambton County Regional Trail Committee
20 000 $, échelonnés sur un an, afin de produire une carte numérique et une carte imprimée mettant en relief tous les sentiers et les zones naturalisées qui se trouvent dans le comté de Lambton. Les cartes imprimées seront distribuées dans les centres d'information touristiques, les terrains de camping et lors d'événements locaux.

Lambton Seniors Association
12 000 $, échelonnés sur un an, afin d'acheter de l'ameublement de bureau et de l'équipement qui serviront à élargir les activités et la programmation offertes aux personnes âgées vivant à Sarnia et dans le comté de Lambton.

Merlin Parks and Recreation
14 000 $, échelonnés sur un an, afin de remplacer le toit de la salle communautaire de Merlin et de rendre cet endroit plus sécuritaire et plus confortable pour les résidants de cette communauté rurale, pour qu'ils puissent l'utiliser aux fins de loisirs, événements et rencontres.

Rondeau Watershed Coalition
24 300 $, échelonnés sur un an, afin d'embaucher un coordonnateur de projet à temps partiel qui sera chargé de mettre en œuvre des programmes visant à recueillir des graines, à mener des activités communautaires de plantation et à installer des panneaux permanents, dans le but d'améliorer l'habitat de deux espèces de papillons en voie de disparition.

Royal Canadian Legion Branch 399 - Belle River
15 000 $, afin de remplacer le plancher de l'immeuble de cet organisme dans le but de rendre l'endroit plus sécuritaire pour les personnes âgées et les autres qui l'utilisent tout au long de l'année pour des loisirs, des rencontres et des événements.

Ska:na Family Learning Centre
11 000 $, échelonnés sur un an, afin de remplacer et de réparer le toit non étanche de l'immeuble qui abrite cet organisme. L'initiative prolongera la durée de vie de l'immeuble et le rendra plus sécuritaire pour les membres de la communauté des Premières nations de Windsor.

La Société franco-ontarienne d'histoire et de généalogie - Régionale Pionnière du Sud-Ouest a/s Société franco-ontarienne d'histoire et de généalogie
30 000 $, échelonnés sur un an, afin d'acheter du matériel de bureau et des étagères, et de moderniser le système électrique. L'initiative aidera cet organisme de Windsor-Essex à rendre ses installations plus sécuritaires et plus confortables pour ses membres, et de préserver et promouvoir le patrimoine francophone.

Tecumseh Baseball Club
62 000 $, échelonnés sur un an, afin d'améliorer les installations de l'organisme en remplaçant l'équipement détérioré, en irriguant le terrain correctement et en créant une aire d'exercice au bâton plus sécuritaire et accessible aux jeunes personnes handicapées.

Thamesville Happy Club
7 000 $, échelonnés sur un an, afin de remplacer la fournaise de cette installation par une unité de chauffage à deux niveaux et d'installer un nouveau système central de climatisation. L'initiative permettra de rendre l'immeuble plus sécuritaire et plus confortable pour les groupes communautaires qui l'utilisent.

Theatre Alive
60 000 $, échelonnés sur un an, afin de continuer d'offrir ce qu'il y a de mieux en fait de comédie musicale à Windsor-Essex, par l'achat de microphones perfectionnés et d'équipement de sonorisation connexe. L'initiative prévoit également l'achat de machines à coudre et d'outils d'ébénisterie pour améliorer les costumes et les décors.

Theatre Sarnia
75 000 $, échelonnés sur un an, afin d'améliorer les capacités techniques de ce théâtre et de l'aider à devenir plus autonome. L'initiative prévoit l'achat et l'installation de technologie L.E.D. écoénergétique et d'éclairage intelligent.

Walpole Island Land Trust
110 000 $, échelonnés sur trois ans, afin  d'embaucher un coordonnateur, de mener des activités de communications et de faire de l'encadrement, dans le but de renforcer les capacités de l'organisme. L'initiative lui permettra d'assurer la protection permanente des terres du patrimoine naturel qui se trouvent à l'intérieur du territoire traditionnel de la Première nation de Walpole Island.

War of 1812 Bi Centennial Legacy Commemorative Project a/s Provincial Marine Amherstburg Re-enactment Unit
173 900 $, échelonnés sur trois ans, afin de produire du matériel de communications, de couvrir les coûts de la reconstitution historique et de réaliser une sculpture commémorative pour raconter l'histoire des épisodes de la guerre de 1812 qui se sont déroulés dans cette région et coordonner les événements du bicentenaire de cette guerre.

Windsor Camera Club a/s Canadian Association for Photographic Art
10 300 $, échelonnés sur un an, afin de renforcer les capacités de ce groupe. L'initiative prévoit l'achat d'un projecteur et d'un écran qui lui permettront de présenter ses travaux.

Windsor Endowment for the Arts
75 000 $, échelonnés sur deux ans, afin d'embaucher un consultant, de mener des activités de promotion et d'acheter de l'équipement. L'initiative donnera à l'organisme de meilleures possibilités de lancer son premier programme de subvention et de bâtir une structure viable qui assurera la croissance permanente du fonds de dotation.

Windsor Residence for Young Men
77 600 $, échelonnés sur deux ans, afin de renforcer les capacités de cet organisme en embauchant un directeur par intérim qui sera chargé de diriger l'inauguration et les activités futures de l'organisme.

Le 1 mars

Ratifiées par le conseil d'administration de la Fondation Trillium de l'Ontario le 25 juin 2009

Algarva Caravan No. 168 Corporation
5 300 $, échelonnés sur six mois, afin d'acheter un lave-vaisselle commercial. L'initiative améliorera l'aménagement de ce club qui répond aux besoins des personnes du comté de Lambton ayant une déficience intellectuelle, et rendra l'endroit plus attrayant pour la tenue d'événements communautaires.

Amherstburg Food and Fellowship Mission
75 000 $, échelonnés sur un an, afin d'acheter un congélateur-chambre extérieur, un système d'acheminement de l'eau chaude et de l'équipement pour la cuisine. L'initiative permettra à ce groupe de mieux fournir des services alimentaires gratuits aux personnes défavorisées.

Blenheim-Kent Golden Eagles Gymnastic Club
6 100 $, échelonnés sur six mois, afin d'acheter des tapis d'entraînement pour que les enfants et les jeunes de la communauté puissent faire de la gymnastique en plus grande sécurité.

The Canadian Hearing Society Sarnia Lambton a/s Société canadienne de l'ouïe
13 000 $, échelonnés sur un an, afin d'embaucher du personnel, de louer des locaux et d'acheter du matériel, dans le but de tenir un événement de sensibilisation publique d'une journée portant sur le tinnitus et les stratégies permettant de gérer ce trouble de l'ouïe prévalent.

Le Centre culturel francophone Jolliet
13 000 $, échelonnés sur un an, afin d'acheter une scène mobile, un ordinateur et de l'équipement de sonorisation. Ce centre culturel francophone de Sarnia pourra ainsi augmenter le nombre et la qualité de ses présentations, spectacles et activités culturelles.

Chatham-Kent Greening Partnership a/s St. Clair Region Conservation Foundation
30 000 $, échelonnés sur un an, afin d'embaucher un coordonnateur et de couvrir les dépenses de mise en œuvre de l'initiative « Community Trees ». Ce programme permettra aux élèves du secondaire de mieux apprécier les arbres et de mieux comprendre comment les préserver et les protéger.

Fogolar Furlan Windsor
14 900 $, échelonnés sur un an, afin de célébrer le 50e anniversaire de ce club. L'initiative prévoit la publication et le tirage à 1 000 exemplaires d'un livre commémorant l'apport des immigrants de la région de Friuli, en Italie. Les exemplaires seront donnés aux membres du club et aux bibliothèques.

HOCKtoberfest Female Hockey Festival Inc.
50 000 $, échelonnés sur un an, afin que cet événement de quatre jours tenu à Windsor soit responsable sur le plan écologique. Les fonds serviront au transport par autobus hybride, à l'inscription par voie électronique et à l'amélioration d'un site web, dans le but d'offrir aux femmes plus de possibilités de jouer au hockey.

House of Shalom Youth Centre
62 500 $, échelonnés sur deux ans, afin d'embaucher un coordonnateur des activités à temps plein qui sera chargé de travailler avec les bénévoles, jeunes et adultes, à Amherstburg. L'initiative permettra d'améliorer la programmation qui intéresse les jeunes et d'augmenter le nombre de bénévoles.

Learning Disabilities Association of Lambton County
7 100 $, échelonnés sur un an, afin de couvrir les frais de démarrage d'une nouvelle entreprise sociale de services alimentaires pour les jeunes à risque. L'initiative permettra à ces jeunes d'obtenir de la formation, d'avoir des possibilités de mentorat et d'acquérir des compétences en affaires.

Moore Optimist Club
40 000 $, échelonnés sur un an, afin de couvrir la totalité du coût de l'installation d'un parc doté de jets d'eau dans le canton de St. Clair. L'initiative fournira des loisirs sains aux enfants de niveaux de capacités variés et encouragera les gens à aller au parc.

Navy League of Canada Sarnia Branch a/s Navy League of Canada (Ontario Division)
23 600 $, échelonnés sur un an, afin d'acheter de l'équipement de fanfare neuf et d'embaucher un professeur de musique professionnel qui donnera des cours gratuits aux jeunes de la communauté.

Royal Canadian Legion Branch 388 - Wyoming
15 000 $, échelonnés sur un an, afin de remplacer le toit de l'immeuble, dans le but de rendre l'endroit plus accueillant et plus sécuritaire pour les membres et la communauté.

Wallaceburg and District Chamber of Commerce
8 700 $, échelonnés sur un an, afin d'acheter de l'équipement et de créer du matériel de promotion qui présente Wallaceburg comme un excellent endroit où vivre et travailler et un endroit intéressant à visiter. L'initiative favorisera l'établissement de nouvelles entreprises et stimulera le tourisme dans la région.

Wallaceburg and District Historical Society Inc.
21 000 $, échelonnés sur un an, afin d'acheter et d'installer des étagères d'entreposage qui sont sécuritaires sur le plan environnemental et de créer un endroit réservé à la gestion des collections dans ce musée rural. L'initiative procurera une meilleure expérience chez les visiteurs et contribuera à préserver la collection.

Windsor Games and Beyond Coalition a/s Olympiques spéciaux Ontario
75 000 $, échelonnés sur un an, afin d'embaucher un travailleur chargé de la prise de contact et de mettre sur pied des programmes d'orientation. L'initiative permettra de bien former 1 000 bénévoles et de faire en sorte que les jeux olympiques spéciaux de Windsor laissent leur marque.