Grey, Bruce, Huron, Perth

2008-2009

Le 1 mars
Le 1 juillet
Le 1 novembre

Le 1 novembre

Ratifiées par le conseil d'administration de la Fondation Trillium de l'Ontario le 6 mars 2009

Arboretum Alliance c/o The Optimist Club of Sydenham & District
39 100 $, échelonnés sur un an, afin d'exécuter la deuxième phase du plan d'aménagement de l'arboretum Inglis Falls, en construisant un pavillon communautaire à l'extérieur pour que ce parc soit utilisé davantage à des fins d'éducation et de loisirs.

The Bayfield Festival of Song c/o Aldeburgh Connection Concert Society, The
15 000 $, échelonnés sur un an, afin d'élargir ce festival de chansons classiques et d'améliorer le volet jeunesse, en permettant à l'organisme de présenter plus de concerts et de spectacles dans les écoles des communautés rurales du comté de Huron.

Bayfield International Croquet Club (BICC)
15 000 $, échelonnés sur un an, afin d'améliorer la nouvelle installation et d'obtenir de l'équipement et des systèmes essentiels, dans le but d'offrir plus de programmes d'activités physiques et de loisirs aux personnes de tous âges et de toutes capacités.

Beautiful Joe Heritage Society
15 000 $, échelonnés sur six mois, afin d'effectuer une étude de faisabilité portant sur une production sur scène de la pièce « Beautiful Joe », dont l'histoire encourage la gentillesse envers les animaux, et afin également d'établir plus de partenariats locaux à Meaford.

Brodhagen and District Chamber of Commerce
39 700 $, échelonnés sur un an, afin d'acheter du matériel de terrain de jeu neuf et de l'installer au centre communautaire, ce qui créera des possibilités d'activité physique et de loisirs sains pour les enfants.

Bruce Grey Huron Perth Georgian Triangle Training Board
195 200 $, échelonnés sur trois ans, afin de créer une remorque interactive qui servira à transmettre de l'information aux jeunes, aux chômeurs, aux personnes sous-employées et aux personnes ayant un emploi au sujet des choix de carrières offerts dans les comtés de Grey, Bruce, Huron et Perth.

Bruce Peninsula Association for Community Living
85 000 $, échelonnés sur deux ans, afin d'embaucher un coordonnateur qui sera chargé d'élaborer un programme de gestion des bénévoles et de renforcer les capacités de l'organisme, dans le but d'élargir la portée des services de cette association partout dans la région de la péninsule de Bruce et d'assurer sa viabilité à long terme.

Caledon Contemporaries
25 000 $, échelonnés sur six mois, afin de moderniser un toit solaire passif et de créer un plan d'infrastructure complet pour la ferme Kimbercote dans le comté de Grey, ce qui lui permettra de continuer de se développer en tant que centre d'éducation et d'apprentissage sur l'environnement.

Chepstow and District Lions Club Foundation
15 000 $, échelonnés sur un an, afin d'installer une nouvelle clôture et d'améliorer la surface de jeu de ce terrain de baseball communautaire, ce qui améliorera la qualité du jeu ainsi que la sécurité de centaines de joueurs et de spectateurs.

Choices for Change: Alcohol, Drug and Gambling Counselling Centre
104 800 $, échelonnés sur deux ans, afin de mettre en oeuvre un programme de soutien pair-à-pair pour les jeunes éprouvant des problèmes d'alcool et de drogues, et afin également de mettre sur pied des programmes de prévention dirigés par des jeunes partout dans le comté de Perth.

Colborne Builds A Community Playground Committee c/o Morning Star Masonic Lodge
33 700 $, échelonnés sur six mois, afin d'installer des structures de jeu accessibles et sécuritaires qui encouragent les enfants de toutes capacités à être actifs au seul terrain de jeu communautaire du canton rural d'Ashfield-Wawanosh-Colborne.

Corporation of the Municipality of West Perth
30 000 $, échelonnés sur un an, afin de rénover les piscines communautaires à Mitchell, pour que ces installations puissent continuer de servir aux programmes d'activités physiques destinés aux enfants et aux jeunes.

Grey Bruce Palliative Care-Hospice Association Inc.
15 000 $, échelonnés sur six mois, afin de déterminer la nécessité d'établir un modèle rural de soins palliatifs de répit qui répond aux besoins des aidants et d'élaborer le plan d'un projet pilote.

Huron County Crime Stoppers Inc.
12 000 $, échelonnés sur six mois, afin de donner de la formation aux membres bénévoles du conseil d'administration et d'élaborer un plan stratégique visant à renforcer les capacités de l'organisme et à faire appel à la participation de la communauté pour réduire la criminalité dans le comté de Huron.

Imperial Order Daughters of the Empire - White Cloud Chapter c/o Imperial Order Daughters of the Empire
7 000 $, échelonnés sur un an, afin d'ériger une statue en fer au parc Bluewater de Wiarton, afin de rendre hommage aux plus de 55 ans de travail bénévole de cet organisme dans la communauté.

Maadookii Seniors Centre
15 000 $, échelonnés sur un an, afin de rendre l'entrée de ce centre pour les aînés accessible aux personnes de toutes capacités et d'effectuer d'autres travaux d'amélioration de l'efficacité énergétique et de la sécurité qui permettront aux aînés des Premières nations de participer davantage à toutes les activités culturelles.

Markdale Country Club
15 000 $, échelonnés sur un an, afin de réparer le toit et d'améliorer la sécurité de ce club de curling à Markdale, de le rendre plus éconergétique et d'encourager la communauté à le fréquenter davantage.

Maxwell Seniors Young at Heart Club #772 c/o The United Seniors Citizens of Ontario
14 900 $, échelonnés sur un an, afin de réparer l'intérieur du centre communautaire Maxwell, y compris le centre de quilles, pour rendre l'endroit plus sécuritaire et encourager les aînés isolés des régions rurales à participer aux programmes d'activités.

Meaford & District Chamber of Commerce
35 000 $, échelonnés sur 21 mois, afin de créer un poste de coordonnateur des bénévoles et de mettre sur pied un centre de ressources bénévoles à Meaford dans le but d'encourager les jeunes à participer davantage à la vie de la communauté.

Owen Sound  Highland Dancers
11 900 $, échelonnés sur un an, afin d'acheter des barres de ballet, un système de sonorisation et des planchers de danse caoutchoutés pour accroître la sécurité des jeunes danseurs de cet organisme d'Owen Sound et réduire le risque de blessures.

The Paisley and District Kinsmen Club
20 000 $, échelonnés sur un an, afin de tenir un festival culturel et de musique country et bluegrass à Cargill pour mettre les talents locaux en valeur et offrir plus de possibilités aux jeunes.

Participation Lodge - Grey Bruce
15 000 $, échelonnés sur un an, afin de rénover la toilette des hommes de cette installation pour personnes handicapées ayant des besoins intenses, dans le but d'améliorer la salubrité et la sécurité de l'endroit et de permettre à la communauté de l'utiliser davantage pour des loisirs et des activités sociales.

Reading Rescue Ontario
28 700 $, échelonnés sur un an, afin de permettre à l'organisme d'élargir son programme d'enrichissement individuel de la lecture s'adressant aux enfants et aux jeunes du comté de Grey ayant des difficultés d'apprentissage.

Restoring the Circle c/o United Way of Bruce Grey
35 000 $, échelonnés sur un an, afin de couvrir le coût de la tenue d'une conférence qui réunira des organismes autochtones et non autochtones des comtés de Grey et Bruce, dans le but de commencer des processus de réconciliation et de guérison.

Royal Canadian Legion Branch 218 Brussels
15 000 $, échelonnés sur un an, afin d'acheter de l'équipement qui permettra au corps de cornemuses de Brussels d'accueillir plus de membres et de présenter plus de spectacles dans le comté de Huron.

Sydenham Conservation Foundation
15 000 $, échelonnés sur un an, afin de créer, à des fins éducatives, une prairie à herbes hautes d'une superficie de cinq acres dans le comté de Grey pour emmagasiner et filtrer l'eau souterraine. Arrivé à maturité, ce site de démonstration éduquera les visiteurs sur le renouvellement des prairies.

Town of the Blue Mountains
5 000 $, échelonnés sur un an, afin d'acheter du matériel informatique et des logiciels fonctionnels pour rendre l'information en ligne à la bibliothèque de Blue Mountains plus accessible aux personnes de tous âges et de toutes capacités.

Township of Bruce Historical Society, The
15 000 $, échelonnés sur un an, afin de publier l'ouvrage Laneways & Landmarks pour mieux renseigner les résidents sur leur patrimoine et l'histoire locale du canton de Bruce.

Van Egmond Foundation
38 600 $, échelonnés sur un an, afin de remplacer le toit de ce lieu historique d'Egmondville, ce qui permettra à l'organisme d'élargir la programmation éducative qu'il offre aux écoliers, aux autres résidents locaux et aux touristes du comté de Huron.

Victim Services of Huron County
6 800 $, échelonnés sur un an, afin d'acheter de l'équipement pour les nouveaux bureaux satellites de cet organisme situés à Wingham et Exeter, dans le but d'améliorer la disponibilité des services de soutien aux victimes partout dans le comté de Huron.

 

Le 1 octobre

Ratifiées par le conseil d'administration de la Fondation Trillium de l'Ontario le 30 octobre 2008

Billy Bishop Home and Museum - A National Historic Site
7 500 $, échelonnés sur un an, afin d'installer des unités d'entreposage convenables et des filtres pour fenêtres dans les aires nouvellement rénovées de ce musée. L'initiative permettra de créer un milieu optimal pour la préservation d'objets historiques canadiens qui sont vus par des milliers de visiteurs  chaque année.

Brussels Flying Club
15 000 $, échelonnés sur un an, afin de peinturer et d'améliorer l'extérieur de l'avion de ce club. L'initiative permettra à l'organisme de continuer d'assurer la sécurité des jeunes et des participants du comté de Huron qui pratiquent le pilotage d'avions ou qui utilisent les services offerts par ce club.

Crossover Festival of Music (Wingham)
77 000 $, échelonnés sur deux ans, afin d'embaucher un coordonnateur de projet dans le but d'élaborer et de mettre en œuvre un plan organisationnel. Une stratégie sera également mise en œuvre dans le but d'accroître le nombre des auditeurs et d'assurer la stabilité à long terme de l'organisme.

Friends of Sauble Beach
15 000 $, échelonnés sur un an, afin de mettre en œuvre les recommandations d'un plan environnemental et d'installer des clôtures à sable. Le rivage nord de Sauble Beach sera ainsi protégé toute l'année, ce qui réduira l'érosion au minimum et améliorera la préservation des dunes et l'environnement naturel.

Georgian Bay Folk Society
85 000 $, échelonnés sur deux ans, afin d'embaucher un directeur des opérations et du personnel de soutien. Cette initiative renforcera les capacités de l'organisme et lui permettra d'offrir quatre nouveaux programmes d'art à la communauté de Grey Bruce.

Hanover Senior Citizens Friendship Club
13 200 $, échelonnés sur six mois, afin de faire des améliorations éconergétiques qui rendront l'endroit plus confortable et plus utilisé par la communauté. Les activités offertes à cet endroit permettent aux aînés locaux de rester actifs et de participer à la vie de leur communauté.

Huron Pioneer Thresher and Hobby Association
15 000 $, échelonnés sur un an, afin de rénover les immeubles existants de cet organisme. Ces immeubles pourront continuer de servir à la tenue du festival/réunion annuel des pionniers, un événement qui attire plus de 12 000 visiteurs et 700 bénévoles à Blyth tous les mois de septembre.

Kincardine Area Bid Euchre Shooter Card Club (KABESCC) c/o The Municipality of Kincardine
23 100 $, échelonnés sur six mois, afin de meubler et d'équiper la nouvelle aire des aînés qui se trouve dans le Centre Davidson. Cette initiative offrira tous les jours à des centaines d'aînés des programmes sociaux et de loisirs améliorés.

Kinsmen Club of Listowel
45 000 $, échelonnés sur un an, afin d'améliorer la structure, l'éclairage et les placards de la salle communautaire de ce club. L'immeuble demeurera ainsi structurellement solide et sécuritaire pour la tenue de toute une variété d'activités publiques.

Mitchell Curling Club
7 500 $, échelonnés un an, afin d'acheter de l'équipement qui permettra de mettre sur pied un programme de curling junior. Les enfants et les jeunes de cette communauté rurale qui sont âgés de 8 à 14 ans et qui veulent apprendre à jouer au curling pourront pratiquer cette activité saine.

North Perth Outlaws Lacrosse c/o The Howick Optimist Club
13 700 $, échelonnés sur un an, afin d'acheter de l'équipement de gardien de but et des chronomètres de 30 secondes qui seront utilisés par sept équipes de crosse. L'initiative bénéficiera à plus de 110 enfants et jeunes de Huron et North Perth, améliorera leur sécurité et fera en sorte que le sport demeure abordable.

Off the Wall Stratford Artists' Alliance
14 900 $, échelonnés sur un an, afin de créer un nouvel atelier de soudure artistique à Stratford. L'organisme présentera des ateliers de soudure artistique et permettra aux gens d'acquérir de nouvelles compétences artistiques dans un milieu sécuritaire.

Optimist Club of Listowel
55 000 $, échelonnés sur un an, afin d'améliorer l'éclairage, le revêtement et les clôtures de ces courts de tennis. L'initiative rendra l'endroit plus sécuritaire pour plus de 1 000 jeunes qui jouent au tennis, au basketball et au hockey-balle.

Osprey Museum
10 000 $, échelonnés sur un an, afin de remplacer les fenêtres de cet ancien édifice historique de l'Armée du Salut à Feversham. L'initiative rendra l'endroit plus éconergétique et permettra à ce musée d'offrir plus de programmes et d'activités communautaires.

Royal Canadian Legion Branch 102 - Walkerton
51 800 $, échelonnés sur un an, afin de rénover l'immeuble et de le rendre plus éconergétique et plus confortable pour les centaines de personnes de la région de Walkerton qui l'utilisent. Ces améliorations contribueront à assurer la viabilité de cette installation communautaire très utilisée.

Stratford & Perth County Community Foundation
55 400 $, échelonnés sur deux ans, afin de rehausser le profit de cet organisme. Des ateliers et des forums seront présentés aux organismes caritatifs et aux conseillers professionnels pour les renseigner sur les programmes de dons financiers de cette fondation et pour attirer de nouveaux donateurs.

Stratford Minor Baseball Association
50 000 $, échelonnés sur un an, afin d'améliorer les lampadaires au stade National. Cette installation est utilisée par plus de 450 enfants et adultes pour des sports et des loisirs.

Stratford-Perth Museum Association
43 000 $, échelonnés sur un an, afin d'installer un ascenseur à cet endroit nouvellement acheté. L'initiative rendra les expositions présentées au deuxième étage de l'immeuble entièrement accessibles à plus de 6 000 visiteurs et membres de la communauté de toutes capacités qui vont chaque année à ce musée.

Swing, Spring and Flip Club
15 000 $, échelonnés sur un an, afin d'acheter des matelas réglementaires pour rendre les programmes de ce club plus sécuritaires et pour améliorer la qualité de l'entraînement. Un plus grand nombre de gymnastes amateurs de tous les âges vivant à Saugeen Shores et dans le comté de Bruce pourront ainsi faire de la gymnastique.

Walkerton Golf and Curling Club
53 100 $, échelonnés sur un an, afin de réparer le toit de l'immeuble et d'installer de nouvelles fenêtres. Ces améliorations rendront cette installation de Walkerton plus sécuritaire, plus éconergétique et plus utilisée par la communauté.

Le 1 mars

Ratifiées par le conseil d'administration de la Fondation Trillium de l'Ontario le 26 juin 2008.

2008 Bruce County International Plowing Match a/s Ontario Plowmen's Association
30 300 $ afin d'embaucher un coordonnateur et de produire du matériel de gestion des bénévoles. Deux mille bénévoles seront mobilisés pour soutenir le Concours international de labour 2008, un événement qui attire 80 000 personnes dans la région de Teeswater.

Alzheimer Society of Perth County
76 900 $, échelonnés sur trois ans, afin d'embaucher un coordonnateur des bénévoles qui sera chargé de monter un programme de gestion des bénévoles et de renforcer les capacités de l'organisme pour assurer sa viabilité à long terme.

Bayfield Historical Society
15 000 $, échelonnés sur un an, afin de publier et de tirer à 350 exemplaires un livre rendant hommage aux hommes du comté de Huron qui sont morts au cours de la Deuxième Guerre mondiale. Ce livre aidera les résidents à mieux connaître leur histoire locale et leur patrimoine.

Bayfield River Valley Trail Association
15 000 $, échelonnés sur un an, afin de créer trois boucles de sentiers qui formeront 10 kilomètres de promenades pédestres à Bayfield. L'initiative encouragera les gens de tous âges et de toutes capacités à devenir physiquement actifs.

Bluewater Regional Science & Technology Fair
38 400 $, échelonnés sur trois ans, afin de recruter et d'impliquer de nouveaux enseignants bénévoles et des membres de la communauté des comtés de Grey et de Bruce. Ces personnes aideront les élèves qui participent à des foires de science et de technologie, mettant en valeur l'éducation et l'excellence.

Central Peninsula Snow-Drifters
30 000 $, échelonnés sur six mois, afin de créer la première phase d'un sentier polyvalent accessible de 5 kilomètres à Stokes Bay, dans le comté de Bruce. Cette initiative offrira des possibilités d'activité physique aux personnes de toutes capacités.

Centre for Applied Renewable Energy (CfARE)
45 900 $, échelonnés sur un an, afin de donner de la formation aux membres du conseil d'administration et d'élaborer un plan d'affaires viable. En plus de renforcer les capacités de l'organisme, l'initiative offrira aux communautés rurales du comté de Huron plus d'énergie renouvelable et plus d'avantages économiques.

Corporation of the Municipality of Meaford
31 800 $ afin de rendre l'entrée du devant du musée de Meaford entièrement accessible aux milliers de personnes de toutes capacités qui visitent cet endroit chaque année.

Corporation of the Town of Hanover
13 300 $, échelonnés sur un an, afin de construire un parc de vélo tout-terrain à Hanover. Cette initiative offrira aux enfants, aux jeunes et aux adultes locaux la possibilité d'être physiquement actifs.

Desboro Agricultural Society
63 700 $, échelonnés sur un an, afin d'ériger un abri de pique-nique et d'acheter de nouvelles tables de pique-nique et de l'équipement de terrain de jeu neuf. Les clôtures seront réparées et les deux terrains de baseball seront entourés d'un filet protecteur, ce qui contribuera à régénérer le champ de foire communautaire pour qu'il soit utilisable toute l'année.

Grey Granite Club
15 000 $, échelonnés sur un an, afin de remplacer le système de chauffage, de ventilation et de climatisation qui contrôle la température de la salle de banquet / salle de réunion. Cette installation est utilisée 12 mois sur 12 par les membres du club et divers groupes et organismes sans but lucratif et d'intérêts spéciaux d'Owen Sound.

Kincardine and District Lions Club
30 000 $, échelonnés sur un an, afin de remplacer l'équipement de terrain de jeu au parc Lions de Kincardine. Des structures accessibles et plus sécuritaires seront installées à cet endroit pour encourager les enfants de toutes capacités à devenir physiquement actifs.

Mitchell Minor Sports
5 000 $, échelonnés sur un an, afin d'acheter de l'équipement de gardien de but et un chronomètre de 30 secondes dont se serviront les huit équipes de ringuette mineures de Mitchell, ce qui bénéficiera à plus d'une centaine d'enfants et de jeunes de la communauté.

Municipality of Huron East
10 000 $, échelonnés sur six mois, afin d'installer des rénovations éconergétiques au centre de loisir de Vanastra. L'amélioration de l'éclairage, des accessoires, des douches et de la fournaise permettra d'utiliser cet endroit davantage, ce qui contribuera à accroître l'activité physique chez les gens et à réduire la consommation d'énergie.

Municipality of South Huron
15 000 $, échelonnés sur six mois, afin de remplacer l'équipement de terrain de jeu à Crediton par des structures plus sécuritaires qui encourageront les enfants à devenir physiquement plus actifs.

Owen Sound Fast Pitch Association
10 000 $, échelonnés sur six mois, afin d'offrir un stage de perfectionnement de balle rapide. Cette formation sera donnée à des centaines d'enfants et de jeunes qui se retrouveront à Owen Sound pour le championnat canadien junior de balle rapide qui aura lieu au mois d'août 2008.

Perth County Historical Foundation
40 000 $, échelonnés sur un an, afin de réparer la maçonnerie et les fenêtres de l'édifice historique Fryfogel Tavern, à Shakespeare, le plus ancien immeuble historique du comté de Perth. Les enfants et les jeunes participant à des programmes d'éducation sur les pionniers visitent cet endroit.

Rotary Club of Listowel Inc.
10 900 $, échelonnés sur un an, afin de remplacer la promenade et de moderniser le système électrique et la plomberie du pavillon de cet organisme qui se trouve à Memorial Park. L'installation sera ainsi plus sécuritaire pour le public et lors de la tenue de loisirs.

Rotary Club of Stratford
33 900 $, échelonnés sur un an, afin d'embaucher un coordonnateur et de couvrir les frais de communications, dans le but de revitaliser un organisme environnemental établi partout au pays qui s'appelle Greenworks. Un plan stratégique sera élaboré, des partenariats seront établis et le rôle de l'organisme sera défini.

Royal Canadian Legion Branch 285 - Dundalk
20 000 $, échelonnés sur un an, afin d'offrir un lieu plus sain et plus sécuritaire aux membres de la Légion et à la communauté de Dundalk. La toilette des hommes sera réaménagée, les parties du hall à l'étage supérieur qui sont endommagées par l'eau seront réparées et le toit sera refait.

Royal Canadian Legion Branch 109 - Goderich
12 500 $ afin de rendre le deuxième étage de la légion de Goderich entièrement accessible aux personnes de toutes capacités. Des portes plus légères, plus faciles à ouvrir et munies d'ouvre-portes automatiques seront installées.

Safe 'n Sound Residence
29 000 $, échelonnés sur six mois, afin d'embaucher une personne qui sera chargée de coordonner les activités et d'établir des partenariats communautaires qui aideront à combler le manque de logement d'urgence dans la région d'Owen Sound.

Shakespeare Opti-Mrs a/s The Optimist Club of Shakespeare, Ontario
5 300 $, échelonnés sur un an, afin de réparer la clôture et de revêtir les courts de tennis qui se trouvent dans un parc public. Grâce à ces améliorations, on pourra continuer d'offrir des possibilités d'activité physique à la communauté de Shakespeare.

South Huron Chamber of Commerce
25 500 $, échelonnés sur trois ans, afin de créer un marché fermier viable qui produira des aliments cultivés localement, ce qui stimulera le tourisme et revitalisera le centre-ville d'Exeter.

St. John Ambulance - South Grey-Bruce Branch a/s The Ontario Council of the Order of St. John
21 700 $, échelonnés sur neuf mois, afin d'embaucher un coordonnateur qui permettra à ce groupe d'Owen Sound de continuer d'offrir une variété de cours de premiers soins et de formations connexes sur la santé pendant qu'il se transforme pour devenir un centre de formation satellite de la succursale de Grey-Bruce Sud.

Stratford Camera Club a/s Canadian Association for Photographic Art
10 100 $, échelonnés sur un an, afin d'acheter de l'équipement numérique pour permettre à l'organisme de se tenir à la hauteur des techniques de photographie actuelles. Ce club produira des présentations communautaires numériques et archivera des images à des fins historiques et en vue de concours mensuels.

Stratford-Perth Family YMCA
45 000 $, échelonnés sur trois ans, afin d'embaucher un coordonnateur et un travailleur de soutien pour assurer la poursuite des opérations au centre de jeunesse. L'organisme établira un financement stable pour ce centre qui offre des programmes et des services de soutien aux jeunes de la communauté rurale de Mitchell.

The Corporation of the Municipality of Brockton
45 000 $, échelonnés sur six mois, afin de moderniser le système de chauffage géothermal du centre communautaire d'Elmwood. Cette initiative rendra l'endroit plus éconergétique et plus confortable pour les centaines d'utilisateurs des comtés de Bruce et de Grey.

Town of Saugeen Shores
61 800 $, échelonnés sur un an, afin d'acheter et d'installer un ascenseur à la bibliothèque Carnegie de Port Elgin. Grâce à cette initiative, tous les étages de la bibliothèque seront accessibles et les heures d'ouverture de la bibliothèque seront prolongées chaque semaine.

Township of Perth East
8 500 $, échelonnés sur un an, afin de créer une aire pour les jeunes dans la bibliothèque publique de Perth East. Les jeunes de cette communauté rurale auront accès à une collection d'informations, à un centre où étudier et à des ressources technologiques.

Zurich Minor Athletic Association
12 700 $, échelonnés sur un an, afin d'installer une cage d'exercice au bâton et un lance-balles au terrain de balle de Zurich. Les joueurs pourront ainsi se perfectionner au baseball et tous les enfants et les jeunes de la localité pourront être physiquement plus actifs.