Grand River

2009-2010

Le 1 mars
Le 1 juillet
Le 1 novembre

Le 1 novembre

Ratifiées par le conseil d'administration de la Fondation Trillium de l'Ontario le 4 mars 2010

Active Grand c/o Six Nations of the Grand River
128 800 $, échelonnés sur deux ans, afin d'embaucher un coordonnateur de projet ainsi que de produire des trousses et d'offrir des ateliers de formation visant à promouvoir l'activité physique et l'amélioration de la santé chez les femmes à faible revenu et leurs familles à Brantford, Six Nations et dans le comté de Brant.

Aphasia Camp c/o Adult Recreation Therapy Centre
15 000 $, échelonnés sur deux ans, afin d'embaucher du personnel et de louer un endroit où on offrira deux camps de fin de semaine à des personnes atteintes d'aphasie. On rendra les camps plus viables en accroissant le parrainage et en créant de nouveaux partenariats avec des groupes de personnes atteintes d'aphasie partout en Ontario.

Arts After School Kids Inc.
7 500 $, échelonnés sur six mois, afin de donner accès à des cours de musique et d'arts aux enfants d'Eagle Place, près de Brantford. L'argent permettra au programme de continuer à fonctionner alors que l'on développe d'autres formes de financement.

Brant County Federation of Agriculture c/o Ontario Federation of Agriculture
21 100 $, échelonnés sur neuf mois, afin de mener une étude de marché et de tenir des groupes de discussion qui explorent des façons d'accroître les ventes de produits locaux auprès des consommateurs de Brantford et du comté de Brant. Cela appuiera l'économie agricole et favorisera le nouveau tourisme culinaire.

Brant/Brantford Roundtable on Poverty c/o Community Resource & Employment Service (Brantford)
91 600 $, échelonnés sur deux ans, afin d'embaucher un coordonnateur qui augmentera les capacités de l'organisme, accroîtra la sensibilisation de la communauté et créera de nouvelles possibilités et formes de soutien pour les personnes vivant dans la pauvreté.

Brantford Air Force Club
15 000 $ afin de maintenir l'accès continu à un édifice communautaire très utilisé, en remplaçant les vieux appareils de chauffage et de climatisation par des modèles écoénergétiques qui amélioreront le confort et réduiront les coûts.

Brantford Black Eye Boxing Club
11 400 $ afin d'acheter du nouveau matériel qui élargira les possibilités de formation pour les adultes et les jeunes de Brantford et du comté de Brant qui s'intéressent à la boxe.

Brantford Seniors Resource Centre
21 700 $, échelonnés sur un an, afin d'offrir aux personnes âgées de Brantford et du comté de Brant un meilleur accès à l'information sur les services. Une nouvelle version du document Access Ability: Seniors' Guide to Services sera produite, imprimée et publiée en ligne.

Canadian Military Heritage Museum of Brant County
7 500 $, échelonnés sur deux ans, afin d'acheter de la publicité ainsi que des fournitures pour l'édifice et le musée. On élargira ainsi les possibilités pour les enfants et les jeunes de Brantford et du comté de Brant de participer aux programmes éducatifs d'histoire militaire. 

Child Nutrition Network of Haldimand & Norfolk c/o Haldimand-Norfolk Resource Education and Counselling Help
14 000 $ afin d'acheter un ordinateur, des électroménagers et des meubles pour le projet Farm to School dans le cadre des programmes d'alimentation des étudiants de Dunnville. Le projet appuiera les cultivateurs et accroîtra l'accès des étudiants à des fruits et légumes frais produits localement.

Long Point Basin Land Trust
26 000 $, échelonnés sur un an, pour du personnel, du matériel de communication et des fournitures. Cela aidera l'organisme à attirer des jeunes enthousiastes et à créer des partenariats novateurs avec des entreprises locales du comté de Norfolk, afin de promouvoir les initiatives vertes.

Long Point Waterfowl Renovation Project c/o Bird Studies Canada
90 600 $, échelonnés sur un an, afin d'améliorer l'accès au Turkey Point Research Education Centre. Les améliorations incluront l'hivernisation des édifices, l'amélioration de l'efficience énergétique, la restauration des toilettes et l'amélioration de l'accessibilité.

Ontario Forestry Association
4 900 $, échelonnés sur six mois, afin d'améliorer l'accès des jeunes à l'éducation environnementale. On achètera le matériel à être utilisé lors de la compétition English Ontario Envirothon, qui se tiendra à St. George, en mai 2010. (Une autre subvention de la FTO appuie ce projet.)

Optimist Club of Paris Inc.
75 000 $, échelonnés sur un an, afin d'offrir aux jeunes du comté de Brant de nouvelles possibilités de loisirs, en construisant un parc de planche à roulettes moderne à Paris.

Royal Canadian Legion Branch 142 - Dunnville
23 000 $, échelonnés sur six mois, afin d'améliorer l'efficience énergétique de ce centre communautaire très utilisé à Dunnville. On remplacera le système de chauffage électrique, ce qui réduira les coûts de chauffage de la Légion et contribuera à sa viabilité financière.

Walpole Antique Farm Machinery Association
25 800 $, échelonnés sur six mois, afin de rénover une grange de Jarvis qui est utilisée pour entreposer et restaurer de la machinerie agricole antique. La rénovation permettra de protéger les artéfacts contre les intempéries et offrira aux bénévoles plus de possibilités de faire des travaux de restauration sur place.

Waterford Heritage Trail Association
75 000 $, échelonnés sur six mois, afin de prolonger le sentier existant d'une distance de plus d'un kilomètre vers le nord. Cela permettra d'établir un lien nécessaire avec Waterford et les autres réseaux de pistes, offrant ainsi plus de possibilités de loisirs à la collectivité du comté de Norfolk.

Le 1 Julliet

Ratifiées par le conseil d'administration de la Fondation Trillium de l'Ontario le 2 novembre 2009

Alzheimer Society of Haldimand-Norfolk
14 700 $, échelonnés sur six mois, afin de mettre sur pied une bibliothèque de ressources communautaires pour les personnes atteintes de démence et leurs partenaires soignants. L'initiative donnera aux clients et à leur famille plus de possibilités de participer à des jeux et des activités qui favorisent une meilleure santé.

Brantford Aquatic Club
68 500 $, échelonnés sur un an, afin de rénover le bureau du kiosque de chronométrage, d'en refaire le câblage électrique, d'améliorer le système d'entreposage et de moderniser l'équipement de course, dans le but de continuer de donner aux nageurs accès à des possibilités d'entraînement et de compétition de haut calibre.

Brantford Symphony Orchestra Association Inc.
61 200 $, échelonnés sur deux ans, afin de soutenir un nouveau programme de cours de musique pour les élèves de l'école primaire à Brant, Haldimand et Norfolk. Les fonds seront alloués à du temps additionnel de personnel administratif et artistique et à soutenir l'orchestre symphonique.

Caledonia Ringette Association
12 200 $, échelonnés sur un an, afin d'attirer de nouveaux joueurs dans les divisions les plus jeunes de ce sport, en fournissant de l'équipement de protection et de jeu qui sera prêté. L'initiative réduira les frais à débourser pour essayer ce sport et suscitera plus d'intérêt pour la ringuette.

The Canadian Chestnut Council
11 400 $, échelonnés sur 32 mois, afin d'augmenter les activités de prise de contact, d'améliorer les initiatives de marketing et d'élargir les activités de souscription, de bénévolat et de partenariat, dans le but de préserver les châtaigniers. (La FTO a accordé une autre subvention pour cette initiative.)

Carolinian Canada Coalition
30 000 $, échelonnés sur trois ans, afin de mettre sur pied un réseau de sentiers dans la zone carolinienne du littoral du lac Érié, dans le but de préserver les espèces, les habitats et les écosystèmes à risque qui se trouvent dans les communautés situées le long de la rive du lac Érié. (La FTO a accordé d'autres subventions pour cette initiative.)

H-N Community Band Collaborative c/o Old Town Hall Association
14 800 $, échelonnés sur six mois, afin de donner à la communauté plus de possibilités de faire partie de cet ensemble communautaire actif, en achetant des instruments de musique et de la nouvelle musique.

Norfolk Soccer Club Inc.
64 200 $, échelonnés sur un an, afin d'améliorer les installations de soccer à Delhi, en contribuant à la construction de vestiaires, de douches et d'un pavillon pour les adultes et les jeunes qui jouent au soccer.

Old Town Hall Association
90 000 $, échelonnés sur 18 mois, afin d'embaucher du personnel, d'acheter de l'équipement et de mener des activités de promotion. L'initiative permettra à cette association de Waterford de gérer ses frais d'exploitation courants en élargissant ses programmes de location et d'éducation et en mettant en œuvre un plan de développement des ressources.

Royal Canadian Legion Dunsdon Branch 461 - Brantford
15 000 $, échelonnés sur un an, afin de remplacer le plancher de la cuisine et l'équipement de réfrigération, et d'acheter un lave-vaisselle et un lave-verres, dans le but de permettre à la communauté de continuer d'avoir accès à cette salle communautaire très utilisée.

Sexual Assault Centre of Brant
64 600 $, échelonnés sur un an, afin de soutenir le programme d'accréditation « Safe Spaces » qui aidera les organismes communautaires à réduire les obstacles les empêchant de desservir la communauté gaie, lesbienne, bisexuelle et transgenre de Brantford et du comté de Brant.

Simcoe Little Theatre
66 000 $, échelonnés sur un an, afin de rendre ce théâtre plus accessible et de renforcer ses capacités de production technique, en installant un ascenseur et des toilettes accessibles, en rendant le kiosque d'éclairage plus accessible et en aménageant plus de locaux pour des ateliers.

Six Nations Health Foundation Inc.
40 400 $, échelonnés sur un an, afin de faire plus de sensibilisation culturelle en invitant six membres de la communauté des Six Nations à partager des histoires numériques avec les écoliers des communautés environnantes.

South Dumfries Figure Skating Club
13 500 $, échelonnés sur six mois, afin de renforcer les capacités des patineurs de St. George et d'attirer de nouveaux membres. L'initiative consiste à acheter de l'équipement neuf, y compris un harnais de saut et un logiciel permettant d'analyser les performances sportives.

Theatre Norfolk
50 000 $, échelonnés sur un an, afin d'aider cet organisme théâtral nouvellement établi à renforcer ses capacités, dans le but de lui permettre de recruter des bénévoles et des membres du conseil d'administration, et de mettre en œuvre une stratégie de développement de fonds qui lui permettra de devenir autonome.

Triple P Partnership Committee c/o Woodview Children's Centre
39 400 $, échelonnés sur un an, afin de donner de la formation au personnel de cinq organismes, dans le but de mettre en œuvre le programme fondé sur des données probantes « Positive Parenting Group », qui permettra aux parents du comté de Brant d'acquérir plus de connaissances, de compétences et de confiance en eux-mêmes.

Le 1 mars

Ratifiées par le conseil d'administration de la Fondation Trillium de l'Ontario le 25 juin 2009

Bird Studies Canada
64 300 $, échelonnés sur neuf mois, afin d'améliorer le laboratoire de baguage des oiseaux, le centre d'accueil et les logements des étudiants et des chercheurs à l'Observatoire d'oiseaux de Long Point. L'initiative donnera aux étudiants et à la communauté plus de possibilités d'enrichir leurs connaissances sur la conservation de la faune.

Boys and Girls Club of Brantford
25 200 $, échelonnés sur six mois, afin de remplacer le système d'éclairage et deux toits à double pente, dans le but de permettre aux jeunes de Brantford de continuer d'avoir accès à des loisirs communautaires. L'initiative rendra l'immeuble plus sécuritaire et plus éconergétique.

Brant Camera Club a/s Canadian Association for Photographic Art
15 000 $, échelonnés sur un an, afin d'acheter du matériel numérique qui permettra aux membres de ce club de mieux présenter leurs œuvres à la communauté, de participer à des concours et de donner des ateliers à l'aide de la technologie numérique.

The Brant Men of Song
2 000 $, échelonnés sur trois mois, afin d'acheter de la musique, dans le but de soutenir la seule chorale masculine du comté de Brant.

Burford Co-operative Preschool Corp.
6 400 $, échelonnés sur un an, afin d'acheter un nouvel ordinateur, du matériel de bureau et un lave-vaisselle, qui soutiendront les activités quotidiennes de la garderie.

The Burford Lions Club
25 000 $, échelonnés sur trois mois, afin de construire un sentier pédestre et cyclable qui établira une liaison sécuritaire hors route entre le village de Burford et le parc Lions.  Ce sentier donnera à la communauté plus de possibilités de loisirs abordables.

Business Retention and Expansion Caledonia a/s Caledonia Regional Chamber of Commerce
23 300 $, échelonnés sur six mois, afin de préparer un plan stratégique à long terme pour la revitalisation communautaire, dans le but de stimuler le développement économique de Caledonia.

Canadian Industrial Heritage Centre
29 900 $, échelonnés sur deux ans, afin d'embaucher un directeur général à temps partiel qui sera chargé de gérer les collections de ce centre, d'établir des partenariats avec les entreprises et de créer un musée virtuel en ligne pour mieux faire connaître le patrimoine industriel du comté de Brant.

Community Addiction and Mental Health Services of Haldimand & Norfolk
17 900 $, échelonnés sur un an, afin de développer le curriculum et de préparer de la documentation. Les conseillers bénévoles recevront ensuite de la formation pour aider leurs pairs à résoudre leurs problèmes financiers et à adopter un mode de vie plus actif.

Community Sports Complex Project a/s Royal Canadian Legion Branch 158 - Port Dover
50 000 $, échelonnés sur un an, afin de contribuer à la construction d'un planchodrome, de courts de tennis et d'une arène de hockey-balle derrière l'école locale, afin de rendre les sports plus accessibles à Port Dover.

Family Literacy Festival a/s Kids Can Fly
22 300 $, échelonnés sur deux ans, afin de participer au démarrage d'un nouveau festival de la littératie familiale à Brantford, ce qui donnera aux familles locales meilleur accès à des activités de littératie.

Habitat for Humanity Brant
45 800 $, échelonnés sur un an, afin d'acheter un fourgon neuf qui consomme moins d'essence pour le magasin ReStore. L'initiative permettra de continuer de détourner les matériaux de construction usagés de la décharge locale.

Haudenosaunee Woodland Stewardship a/s Grand River Employment & Training Inc.
71 700 $, échelonnés sur un an, afin d'embaucher un facilitateur, d'acquérir des aides à l'enseignement et de louer une serre, dans le but de promouvoir la participation des enfants et des jeunes en tant que citoyens ainsi que le leadership dans la protection de l'habitat naturel des forêts caroliniennes sur le territoire des Six Nations.

Indigenous Elders and Youth Council
31 400 $, échelonnés sur un an, afin d'embaucher un coordonnateur de projet et de produire des livrets sur le programme. L'initiative documentera et préservera pour la postérité les connaissances traditionnelles des Six Nations sur la puberté, la santé sexuelle et les jeunes parents.

Jarvis Lions Park - Extreme Makeover Project a/s Jarvis Lions Club
50 000 $, échelonnés sur un an, afin d'améliorer les terrains de baseball, la piste d'avertissement et les clôtures du parc. L'initiative permettra de maintenir des installations de loisirs de haut calibre à Jarvis et d'aider la communauté à attirer un plus grand nombre d'événements sportifs.

Kids Can Fly, Early Child Development and Parenting Support
10 000 $, échelonnés sur six mois, afin de maintenir l'accès communautaire à des programmes de développement de la petite enfance de haut calibre et de rendre ces services plus accessibles aux familles immigrantes et nouvelles arrivantes de Brantford et County of Brant. 

Long Point World Biosphere Reserve Foundation (LPWBRF)
63 800 $, échelonnés sur deux ans, afin d'embaucher des consultants et des coordonnateurs, et de couvrir le coût des communications, dans le but de soutenir le développement économique durable dans le comté de Norfolk. Des programmes seront créés pour stimuler l'écotourisme, et des projets environnementaux seront élaborés pour les enfants et les jeunes.

The Lower Grand River Land Trust Inc.
73 000 $, échelonnés sur deux ans, afin d'accroître la viabilité du site historique national du parc Ruthven, à Cayuga, en augmentant les activités de marketing et améliorant les programmes offerts aux visiteurs.

Norfolk County Agricultural Society
47 700 $, échelonnés sur un an, afin d'embaucher un coordonnateur et de couvrir les frais de communications, dans le but de créer plus de possibilités de tourisme culinaire. L'initiative prévoit le lancement d'un nouveau festival « manger et boire » à Norfolk, dans le but d'attirer de nouveaux visiteurs à la région et de créer des marchés pour les aliments et les produits locaux.

Royal Canadian Legion Branch 125 - Delhi
4 400 $, échelonnés sur un an, afin de remplacer l'ancienne fournaise de la salle de la Légion de Delhi. Cette amélioration permettra d'offrir un endroit plus sécuritaire et plus confortable pour les rencontres communautaires et les loisirs.

Royal Canadian Legion Branch 29 - Paris
7 500 $, échelonnés sur six mois, afin de rénover la salle de la Légion de Paris. L'initiative prévoit l'installation de nouvelles gouttières, la réparation du toit et l'isolation du grenier, pour rendre l'immeuble plus confortable et plus éconergétique.

Six Nations of the Grand River Territory
15 000 $, échelonnés sur six mois, afin d'acheter un système de sonorisation et d'éclairage pour le théâtre Forest Pageant des Six Nations et d'autres événements communautaires partagés.