Hamilton

2008-2009

Le 1 mars
Le 1 juillet
Le 1 novembre

Le 1 novembre

Ratifiées par le conseil d'administration de la Fondation Trillium de l'Ontario le 6 mars 2009

Arts Hamilton
26 000 $, échelonnés sur un an, afin de coordonner les travaux d'arts publics au centre-ville de Hamilton en offrant des possibilités d'acquisition de compétence aux nouveaux artistes locaux.

Best Buddies-Community Living Hamilton c/o Best Buddies Canada
97 800 $, échelonnés sur deux ans, afin d'élargir le programme « Best buddies » et de l'offrir dans 11 écoles secondaires, où des jeunes seront jumelés avec un copain ayant une déficience intellectuelle. Cette initiative est menée en partenariat avec l'organisme Hamilton Association for Community Living.

Canadian Japanese Cultural Centre of Hamilton
33 000 $, échelonnés sur un an, afin d'acheter de l'équipement, ce qui permettra aux personnes de tous âges de participer à des programmes culturels et de loisirs japonais.

Christ's Church Cathedral
41 400 $, échelonnés sur deux ans, afin de coordonner les bénévoles et de promouvoir un marché d'entreprises sociales pour les producteurs d'aliments biologiques et les artistes locaux à trois endroits à Hamilton.

Confederation Marine Modellers Club
5 200 $, échelonnés sur un an, afin de permettre à ce club d'augmenter le nombre de ses membres et de promouvoir le passe-temps de la construction de modèles de navires auprès d'enfants hospitalisés et du grand public à Hamilton.

Environment Hamilton Incorporated
193 200 $, échelonnés sur trois ans, afin de renforcer les capacités de l'organisme, dans le but de favoriser les possibilités de bénévolat et de création d'emplois verts et de développement économique vert.

Flamborough Fire Basketball Association c/o Ontario Basketball Association
3 300 $, échelonnés sur un an, afin d'acheter des chronomètres de 30 secondes qui permettront aux jeunes joueurs de basketball de Flamborough de se conformer aux règles de la FIBA, comme le prescrit l'association provinciale.

Glanford Curling Club Incorporated
15 000 $, échelonnés sur un an, afin d'installer de l'éclairage éconergétique, ce qui permettra de réduire les coûts d'utilisation des services publics et de maintenir à bas prix les frais d'adhésion que les aînés et les jeunes doivent payer pour jouer au curling, une activité physique saine.

Greening Sacred Spaces Hamilton c/o Faith & The Common Good
56 000 $, échelonnés sur deux ans, afin d'impliquer 130 groupes confessionnels de Hamilton dans des activités d'écologisation qui mettent en valeur l'éducation et l'action sur des questions environnementales.

Hamilton Association for Residential and Recreational Redevelopment Programs
142 800 $, échelonnés sur deux ans, afin d'embaucher deux superviseurs qui seront chargés de recruter, conserver et diriger plus de 200 bénévoles actifs au centre-ville et dans le secteur est de Hamilton.

Hamilton Junior Football Club Inc.
6 200 $, échelonnés sur un an, afin d'acheter deux traîneaux de football pour l'entraînement aux jeunes âgés de 15 à 20 ans qui pratiquent ce sport au centre-ville de Hamilton.

Hamilton Pride Festival Inc.
51 800 $, échelonnés sur deux ans, afin de prolonger le festival de la fierté de Hamilton pour qu'il dure non plus un jour mais trois jours, ce qui permettra d'organiser un plus grand nombre d'événements et d'accueillir un plus grand nombre de membres du grand public.

Hamilton-Wentworth Green Venture
83 000 $, échelonnés sur deux ans, afin de permettre à cet organisme d'attirer plus de membres, de réorganiser ses présentations d'interprétation et d'encourager un plus grand nombre de visiteurs à adopter des pratiques écologiques pour créer un environnement plus propre.

The Irish-Canadian Club
15 900 $, échelonnés sur un an, afin d'installer un lève-fauteuil qui rendra l'endroit plus accessible, et de retenir les services d'un instructeur qui donnera des cours de musique, de langue et de danse irlandaises.

L'Âge d'Or Notre-dame
9 600 $, échelonnés, sur un an, afin d'acheter de l'équipement de cuisine et du matériel et des accessoires de bureau pour un lieu de rencontre des aînés francophones à Hamilton, ce qui aidera à rendre l'endroit plus efficace, plus confortable et plus pratique pour des activités sociales.

LGBTQ Community Wellness Centre of Hamilton ('The Well')
57 000 $, échelonnés sur deux ans, afin de coordonner les bénévoles et les services pour offrir des services d'éducation, de counselling et de soutien à la communauté NGBTQ marginalisée de Hamilton.

Metis Women's Circle
147 400 $, échelonnés sur deux ans, afin d'offrir une programmation culturelle aux élèves autochtones du secondaire au centre-ville de Hamilton et d'offrir divers programmes de persévérance scolaire faisant appel à des pairs et à des aînés.

Niwasa Head Start Preschool
35 300 $, échelonnés sur un an, afin d'acheter un véhicule qui servira à la prestation de programmes autochtones destinés aux femmes enceintes, aux parents et aux enfants de la région de Hamilton.

North American Spiritual Revival (NASR)
41 200 $, échelonnés sur un an, afin de coordonner des conférences, des réunions et des événements pour démystifier la culture musulmane et promouvoir l'idée de gens de différentes confessionnalités travaillant ensemble pour mieux se comprendre et créer des partenariats à Hamilton.

Le 1 juillet

Ratifiées par le conseil d'administration de la Fondation Trillium de l'Ontario le 30 octobre 2008

Amity Goodwill Industries
122 100 $, échelonnés sur un an, afin d'établir un café  centre-ville de Hamilton. Cette entreprise sociale donnera de la formation à l'emploi aux jeunes à risque et aux personnes handicapées, et produira des revenus opérationnels durables.

Bereaved Families of Ontario Hamilton/Burlington
10 000 $, échelonnés sur un an, afin d'élaborer un plan stratégique pour cet organisme. L'initiative permettra d'identifier les ressources nécessaires pour maintenir les programmes à l'intention des enfants et des adultes qui éprouvent la perte d'un être cher.

Big Brothers Big Sisters of Hamilton and Burlington
42 000 $, échelonnés sur un an, afin d'embaucher un responsable des cas d'accueil et de couvrir les frais de promotion et le coût de l'équipement. L'initiative prévoit le recrutement de mentors bénévoles et le jumelage de jeunes avec eux pour donner à  80 jeunes plus de possibilités de réaliser pleinement leur potentiel.

Dr. Bob Kemp Hospice Foundation Inc.
50 000 $, échelonnés sur un an, afin d'embaucher un superviseur des travaux et de créer un jardin et une aire de repos à cet auspice de Hamilton. Le labyrinthe, la fontaine et les jardins illuminés offriront aux gens un endroit thérapeutique où se réunir, se reposer et méditer.

Dundas Valley School of Art
66 000 $, échelonnés sur six mois, afin d'installer quatre nouveaux fours et d'acheter de l'équipement destiné au programme de poterie pour les enfants. L'initiative offrira plus de possibilités d'apprentissage et de participation aux programmes, dans un milieu sécuritaire et éconergétique.

Financial Coaching c/o Catholic Family Services of Hamilton
62 600 $, échelonnés sur un an, afin d'élargir le service de conseillers en crédit dispensé selon un modèle d'encadrement appelé « Financial Fitness ». Ce programme aidera les adultes, les aînés et les étudiants dans le besoin à apprendre comment bien gérer leurs finances et leurs dettes.

Glanbrook Home Support Programme Inc.
130 000 $, échelonnés sur deux ans, afin d'embaucher du personnel et de couvrir les frais de promotion et de transport du projet, dans le but d'offrir le nouveau programme de repas congelés « Meals Made Easy ». Ce programme s'ajoutera à la Popote roulante et fournira des repas nourrissants et faciles à préparer aux aînés de la municipalité rurale de Glanbrook.

Hamilton All Star Jazz Band Inc.
50 000 $, échelonnés sur un an, afin d'accorder un soutien au concert du 25e anniversaire de l'organisme, à deux nouvelles chorales de jazz et au programme de la soirée des anciens. La subvention servira à acheter de l'équipement de sonorisation, à améliorer le site web, à commander des pièces de musique et à produire un CD.

Hamilton Children's Choir
34 000 $, échelonnés sur un an, afin d'élaborer un plan stratégique, de prolonger les heures de répétition et d'acheter de la musique et de l'équipement pour cette chorale d'enfants dont le nombre de participants augmente.

Hamilton Victoria Club
15 000 $, échelonnés sur un an, afin de réparer la toiture de cette installation communautaire de curling. L'initiative rendra l'endroit plus sécuritaire pour les joueurs de tous âges et encouragera un plus grand nombre de membres de la communauté à pratiquer ce sport.

Hamilton-Wentworth Chapter of Native Women Incorporated
75 000 $, échelonnés sur un an, afin d'embaucher un coordonnateur, d'acheter du matériel et de couvrir les coûts du projet. L'initiative prévoit une série de programmes et d'ateliers s'adressant aux hommes et aux garçons pour les sensibiliser à la nécessité de prévenir la violence faite aux femmes et aux enfants autochtones.

Polonez Polish Canadian Folk Ensemble of Hamilton
20 000 $, échelonnés sur un an, afin d'acheter des costumes traditionnels qui seront portés par 50 enfants de la chorale et d'organiser des programmes de danse folklorique, dans le but de mettre en valeur le patrimoine culturel polonais.

STAR of Hamilton-Wentworth
57 900 $, échelonnés sur deux ans, afin d'embaucher un directeur général et du personnel de soutien pour offrir le programme « Skills Through Activities and Recreation (STAR) ». Ce programme s'adresse aux jeunes âgés de 5 à 15 ans qui vivent dans les projets d'habitation pour les familles à faible revenu, dans le secteur est de Hamilton.

Sudanese League of Hamilton
13 000 $, échelonnés sur un an, afin de mettre sur pied à titre d'essai une chorale soudanaise, d'acheter des instruments de musique traditionnels et d'embaucher un instructeur pour éduquer les jeunes Soudanais à la musique et la danse traditionnelles.

YMCA/HHS Healthy Weights Demonstration Project c/o YMCA of Hamilton/Burlington
112 700 $, échelonnés sur 18 mois, afin d'embaucher du personnel et des spécialistes pour mettre à l'essai un programme communautaire et familial de perte de poids. Des conseils sur la nutrition et l'exercice seront donnés à plus de 50 familles et 500 étudiants locaux.

Youth Engagement & Action in Hamilton (YEAH) c/o YMCA of Hamilton/Burlington
75 000 $, échelonnés sur un an, afin d'embaucher du personnel, de créer des incitatifs et d'acheter des fournitures pour que les programmes d'arts et de loisirs de Hamilton offrent aux jeunes plus d'activités et plus de possibilités de leadership.

Le 1 mars

Ratifiées par le conseil d'administration de la Fondation Trillium de l'Ontario le 26 juin 2008.

Le Centre de santé communautaire Hamilton / Niagara
50 000 $, échelonnés sur un an, afin de créer un programme centralisé de formation et de gestion des bénévoles. Un coordonnateur bénévole sera embauché pour former les bénévoles et les placer dans divers organismes francophones de la région.

Children's Aid Society of Hamilton-Wentworth
75 000 $, échelonnés sur un an, afin d'installer un ascenseur qui donnera plus facilement accès au deuxième étage. L'initiative simplifiera la tâche des chauffeurs qui emmènent à cet endroit des enfants aux soins de cette société d'aide à l'enfance pour qu'ils rencontrent leurs parents dans le cadre de visites surveillées sur ordonnance de la cour.

Community Child Abuse Council of Canada
130 700 $, échelonnés sur deux ans, afin de donner aux membres de la communauté de Hamilton de la formation sur l'abus sexuel des enfants et sa prévention. L'organisme mettra en œuvre des politiques et des procédures et créera un nouveau programme de bénévolat.

Croatian Village Folklore Ensemble of Holy Cross R.C. Parish
15 000 $, échelonnés sur six mois, afin d'acheter des instruments de musique croate authentiques. Cet ensemble pourra ainsi continuer à faire de la musique et à offrir des possibilités d'apprentissage aux enfants de Hamilton.

Dundas Valley Skating Rink Trust
50 000 $, échelonnés sur un an, en vue de l'installation d'un compresseur pour une patinoire de glace artificielle. Les familles pourront ainsi patiner de décembre à mars chaque année.

Hamilton Council on Aging
100 000 $, échelonnés sur deux ans, afin d'embaucher un directeur de programme et de couvrir les frais opérationnels, dans le but d'élaborer une initiative urbaine adaptée à l'âge. La communauté de Hamilton élaborera des plans et des stratégies particulières pour faire participer les aînés à la vie communautaire.

Hamilton East Kiwanis Boys' and Girls' Club
49 800 $, échelonnés sur un an, afin d'embaucher du personnel et d'acheter de l'équipement et du matériel pour évaluer les programmes de ce club. Celui-ci cernera les obstacles à la participation et élaborera des stratégies pour impliquer les populations sous-représentées et offrir des programmes efficaces à la communauté.

Hamilton Executive Directors' Aboriginal Coalition a/s Urban Native Homes Incorporated
150 000 $, échelonnés sur deux ans, afin d'embaucher du personnel qui sera chargé de coordonner les services autochtones, et afin également d'améliorer l'information sur 13 organismes autochtones de Hamilton et l'accès à
ceux-ci.

Hamilton Hornets Rugby Football Club
40 000 $, échelonnés sur un an, afin d'acheter une machine d'entraînement qui améliorera la sécurité des joueurs de rugby de Hamilton et préviendra les blessures. L'achat de nouveau matériel de bureau et les travaux de rénovation de la cuisine rendront également les installations de ce club plus confortables.

Hamilton Hurricanes Football Club
25 000 $, échelonnés sur un an, afin d'acheter de l'équipement de football ainsi que des fournitures médicales et du matériel de bureau, dans le but de raviver un ancien club de football pour les jeunes de Hamilton.

Hamilton Transway Basketball a/s Ontario Basketball Association
14 000 $, échelonnés sur six mois, afin d'acheter 11 chronomètres de 30 secondes qui serviront à mettre en application les nouvelles règles de la Fédération internationale de basketball au niveau communautaire. Cette initiative permettra de préparer les joueurs aux compétitions internationales.

Innovations in Early Learning and Child Care in Dundas a/s Today's Family - Caring for Your Child
72 300 $, échelonnés sur un an, afin de piloter un projet à Dundas qui donnera aux parents et aux moniteurs accès à des services de garde d'enfants et des ressources de qualité. Cette initiative permettra d'améliorer la santé des enfants et les possibilités d'apprentissage qui leur sont offertes.

The Malhar Group Music Circle of Ontario
14 200 $, échelonnés sur un an, afin de présenter des conférences et des démonstrations qui feront connaître la musique indienne classique aux enfants de 16 écoles de Hamilton.

Micah House
70 900 $, échelonnés sur six mois, afin de rénover la cuisine et les toilettes de l'immeuble de cet organisme, de remplacer le toit et d'agrandir le couloir. Cette initiative permettra de rendre plus sécuritaire et plus confortable ce refuge qui offre un logement de transition aux demandeurs du statut de réfugié à Hamilton.

Mohawk Minor Hockey Association
8 000 $, échelonnés sur six mois, afin d'acheter de l'équipement de gardien de but pour permettre aux jeunes joueurs de pratiquer et d'améliorer leurs compétences. Cette initiative prévoit également l'achat de matériel de bureau pour accroître l'efficacité de ce club de hockey bénévole de Hamilton.

Optimist Club of Stoney Creek
3 800 $, échelonnés sur six mois, afin d'acheter des coussins détachables pour les terrains de baseball de Stoney Creek et de Binbrook. Ces nouveaux buts ancrés amélioreront la sécurité des joueurs de petite ligue lorsqu'ils glissent sur les buts pendant les matchs.

Welcome Inn Community Centre
70 300 $, échelonnés sur un an, afin d'acheter un fourgon et d'embaucher un coordonnateur pour soutenir le magasin d'occasions The New Horizons Thrift Store. L'initiative permettra à ce centre de lancer une entreprise communautaire de développement économique dans le secteur nord de Hamilton.

Wellwood Resource Centre of Hamilton
68 500 $, échelonnés sur deux ans, afin d'élargir et d'améliorer le recrutement et la gestion des bénévoles. L'initiative permettra à cet organisme d'ouvrir un deuxième centre, ce qui rendra les programmes plus accessibles et améliorera la qualité de vie des personnes atteintes de cancer à Hamilton.

Women's Centre of Hamilton
16 500 $, échelonnés sur un an, afin de faciliter la fusion de cet organisme avec un autre organisme pour les femmes, de façon à réduire le coût de la prestation des services d'emploi, de counseling et de soutien offerts aux femmes qui sont dans le besoin.

Youth Empowerment Community Centre a/s Hamilton Church of God
42 100 $, échelonnés sur un an, afin d'acheter de l'équipement de basketball, de faire des rénovations et de créer une programmation pour les jeunes. L'initiative permettra d'offrir des loisirs aux jeunes en partenariat avec le Club garçons et filles de la montagne Hamilton.