Hamilton

2009-2010

Le 1 mars
Le 1 juillet
Le 1 novembre

Le 1 novembre

Ratifiées par le conseil d'administration de la Fondation Trillium de l'Ontario le 4 mars 2010

Ancaster Soccer Club
52 300 $ afin d'acheter de l'équipement de soccer qui améliorera le programme d'entraînement et de soccer compétitif offert à 2 450 jeunes d'Ancaster.

Ancaster Township Little League
70 000 $, échelonnés sur six mois, afin d'installer des estrades, pour créer une aire permettant aux résidants d'Ancaster d'assister à des matchs de baseball de façon plus sécuritaire.

Blessed Sacrament Yellow Jackets Basketball Club
15 000 $ afin d'acheter des chronomètres, pour se conformer aux directives de la Fédération internationale de Basketball (FIBA), tel que l'exige Basketball Ontario pour cette division, dans laquelle 1 000 jeunes jouent annuellement.

Canadian International Tattoo Association Inc.
20 000 $, échelonnés sur un an, afin d'élaborer un plan de marketing plus solide, qui aidera à accroître l'assistance et les revenus de cette cérémonie de musique militaire et d'hommage aux soldats canadiens, qui se tient au Copps Coliseum.

Canadian Red Cross Hamilton Branch c/o Canadian Red Cross Society Ontario Zone
33 100 $, échelonnés sur un an, afin d'embaucher un coordonnateur de programme, d'offrir des ateliers de mesures d'urgence et de former des bénévoles en gestion de désastres, pour offrir du secours à Hamilton.

Child Abuse Prevention and Education (CAPE) c/o Community Child Abuse Council of Canada
35 000 $, échelonnés sur un an, afin d'embaucher un chercheur, d'élaborer du matériel de prévention de mauvais traitements à l'égard des enfants et d'entreprendre des initiatives éducatives connexes. Cela favorisera l'intervention précoce et aidera à prévenir la persécution des enfants de Hamilton.

Coopérative de couture UMOJA
12 500 $, échelonnés sur un an, afin de mener une étude de faisabilité d'une coopérative de couture, qui créera des emplois pour les immigrantes francophones des régions de Hamilton, de Milton et de Burlington. (Une autre subvention de la FTO appuiera ce projet.)

EcoArt c/o Hamilton Naturalists' Club
 29 400 $, échelonnés sur un an, afin d'appuyer le programme EcoArt, qui établit un lien entre l'éducation sur la nature et les arts et vise 200 élèves de niveau élémentaire dans des écoles du centre-ville.

Hamilton Cycling Club
8 100 $ afin d'acheter du matériel d'entraînement intérieur et extérieur, qui permettra à des jeunes de se familiariser avec le cyclisme, d'attirer de nouveaux membres et de favoriser une saine activité physique.

Hamilton Eco-Action Network
52 400 $, échelonnés sur un an, pour un coordonnateur et du matériel informatique, afin de mettre sur pied le programme Go Green. Le programme récompense les écoles, les entreprises et les organismes non gouvernementaux pour leurs efforts de réduction des déchets et de protection de l'environnement.

Hamilton Harbour Town Sound Chorus
5 300 $ afin d'acheter une remorque pour transporter du matériel servant aux spectacles de la chorale à Hamilton et dans les environs.

Hamilton Naturalists' Club
53 300 $, échelonnés sur un an, afin d'embaucher du personnel et de former des bénévoles. Ces personnes contribueront à l'éducation des propriétaires terriens en les informant des possibilités de protéger leurs terres, élaboreront des plans de gestion et élargiront le bassin de bénévoles expérimentés.

Hamilton Urban Theatre Association
14 200 $ afin d'acheter un système de microphones sans fil qui permettra d'améliorer les prestations artistiques du Hamilton Urban Theatre.

Hamilton Wrestling Club
49 800 $, échelonnés sur un an, afin d'embaucher un coordonnateur et des entraîneurs, d'acheter du matériel et d'offrir de l'entraînement qui élargira les possibilités des enfants et des jeunes de s'adonner à la lutte amateur.

Interval House of Hamilton-Wentworth
52 900 $, échelonnés sur un an, afin de se doter d'un coordonnateur, d'acheter du matériel et d'élaborer du matériel de formation. Plus de bénévoles pourront ainsi aider les femmes victimes de violence ayant des enfants à s'y retrouver dans le système judiciaire.

Leander Boat Club of Hamilton
52 700 $, échelonnés sur un an, afin de donner aux 500 membres du club d'aviron un meilleur accès à l'entraînement d'hiver, en achetant du matériel d'exercice et d'entraînement.

Ludowa Nuta Polish-Canadian Choir Inc.
15 000 $, échelonnés sur un an, afin d'aider à acheter des uniformes pour les 42 membres adultes d'un choeur de folklore polonais. Le groupe contribuera à promouvoir la culture polonaise lors de rassemblements et festivals locaux et internationaux à Hamilton.

Mental Health At Work: Survive, Strive and Thrive c/o Mental Health Rights Coalition of Hamilton
75 000 $, échelonnés sur un an, pour l'embauche de personnel, la formation et la commercialisation, afin d'offrir des possibilités d'emploi aux personnes ayant une maladie mentale ainsi que des services de soutien par les pairs dans les secteurs privé et gouvernemental.

Mount Hamilton Youth Soccer Club
23 500 $, échelonnés sur un an, afin d'acheter des uniformes, du matériel, des trophées et des prix dans le cadre d'un programme pilote de soccer subventionné à l'intention des enfants et des jeunes du centre-ville de Hamilton.

Multiple Sclerosis Society of Canada, Hamilton Chapter c/o Multiple Sclerosis Society of Canada
34 600 $, échelonnés sur un an, pour recruter un coordonnateur bénévole, afin d'offrir de la formation et d'établir des politiques de gouvernance. Cela contribuera au recrutement et permettra d'offrir du soutien aux bénévoles nouveaux et actuels.

Optimist Club of Stoney Creek
13 500 $, échelonnés sur un an, afin d'acheter un bâtiment mobile, qui servira à l'entreposage et à la tenue de réunions pour la Stoney Creek Little League Baseball Association, qui compte 450 membres.

Ottawa Street Farmers' Market
13 600 $, échelonnés sur un an, pour un gestionnaire en marketing et pour la location d'espace, de sorte que le marché et la production alimentaire de la rue Ottawa, dans le quartier est de Hamilton, contribuent à favoriser l'économie locale.

Restorative Justice of Hamilton c/o John Howard Society of Hamilton, Burlington and Area
75 000 $, échelonnés sur un an, afin de former 610 jeunes et intervenants familiaux, des policiers chargés de la liaison avec les écoles et des membres du personnel enseignant. La formation vise le recours à la justice réparatrice en tant que moyen de permettre aux jeunes élèves à risque d'expulsion de rester à l'école.

Royal Botanical Gardens
91 200 $, échelonnés sur un an, pour du personnel et des fournitures de production, afin de mettre à niveau et d'élaborer des outils et programmes de communication servant à enseigner des notions d'environnement aux enfants et aux familles.

Seniors Activation Maintenance Program of Hamilton Inc.
27 000 $, échelonnés sur un an, afin de former du personnel et d'acheter du matériel visant à aménager un gymnase et un laboratoire informatique accessibles et sécuritaires pour les personnes âgées du SAM de Waterdown.

Seniors Outreach Services - Stoney Creek
9 800 $, échelonnés sur un an, afin d'acheter 12 souffleuses pour le service bénévole d'enlèvement de la neige, qui aidera 500 personnes âgées et améliorera leur sécurité.

Today's Family - Caring for Your Child
15 000 $ afin d'aider ce service de garderie de Hamilton à fournir du matériel d'apprentissage à des enfants ayant jusqu'à 12 ans et à agrandir sa bibliothèque contenant du matériel de lecture en langues autochtone et française destiné aux parents et aux enfants.

Welcome Inn Community Centre
73 400 $, échelonnés sur un an, pour des frais de personnel, de matériel et d'administration visant à appuyer l'élargissement du projet bizPLAN. L'organisme offre aux personnes marginalisées de la formation en acquisition d'aptitudes à la création de petites entreprises.

Le 1 juillet

Ratifiées par le conseil d'administration de la Fondation Trillium de l'Ontario le 2 novembre 2009

713 Thunderbolt Squadron
20 000 $, échelonnés sur un an, afin d'aider l'organisme à acheter de nouveaux instruments de musique, ce qui lui permettra de continuer de donner des cours et de la formation aux jeunes de 13 à 25 ans qui font partie de cet escadron des cadets de l'air.

Applegrove Co-Operative Homes Inc.
50 000 $, échelonnés sur un an, afin d'acheter du matériel de terrain de jeu, ce qui donnera aux enfants de la communauté de Hamilton Mountain un meilleur accès à une structure de jeu sécuritaire.

Centre français Hamilton Inc.
95 500 $, échelonnés sur deux ans, afin de fournir des fonds de démarrage à une nouvelle programmation culturelle s'adressant aux jeunes francophones de Hamilton et prévoyant que ces jeunes en assument la gestion. Les jeunes participeront à l'élaboration d'activités qui mettent en valeur l'identité culturelle et assureront le renouvellement du leadership.

Comité fondateur du Centre multiservices de Hamilton a/s Centre français Hamilton
50 000 $, échelonnés sur un an, afin de permettre au comité fondateur de cet organisme d'élaborer et de mettre en œuvre un plan de communications visant à promouvoir ce centre, et afin également de retenir les services d'un cabinet d'architecture pour aider l'organisme à trouver un nouvel emplacement.

Golden Horseshoe Orienteering
86 300 $, échelonnés sur deux ans, afin d'élaborer les programmes « Adventure Kids » et « Adventure Hike », qui combinent la course d'orientation et la course/la randonnée avec l'exploration de la nature à Hamilton. Les fonds serviront à créer des cartes et à accroître le nombre de participants de 40 pour cent.

Hamilton Out of the Cold Program Coalition
67 000 $, échelonnés sur trois ans, afin d'embaucher un coordonnateur qui recrutera et organisera 400 bénévoles qui servent des repas chauds aux sans-abri de Hamilton. Les bénévoles recevront plus de soutien, de formation et de reconnaissance.

Hamilton's Centre For Civic Inclusion
10 000 $, échelonnés sur un an, afin d'élaborer un plan d'affaires, ce qui permettra à l'organisme de commercialiser ses services dans le but d'assurer sa viabilité.

YWCA of Hamilton
125 400 $, échelonnés sur deux ans, afin d'embaucher un responsable de projet sur la diversité/l'inclusion à temps plein qui sera chargé d'intégrer les initiatives de diversité et de soutenir la vérification des programmes sur la diversité.

Industry-Education Council of Hamilton
124 400 $, échelonnés sur deux ans, afin d'embaucher un coordonnateur des bénévoles qui aidera à mieux faire comprendre l'importance du mentorat et la valeur des programmes et qui formeront 400 mentors professionnels bénévoles de plus pour les jeunes.

John Laing Singers, The
47 400 $, échelonnés sur trois ans, afin de gérer la base de données, de faire de la publicité et d'acheter de l'équipement, dans le but de rendre les concerts de musique chorale donnés à Hamilton plus accessibles à un plus grand nombre de membres de la communauté et plus intéressants pour les personnes qui y assistent.

The Living Rock Ministries Inc.
47 200 $, échelonnés sur trois ans, afin d'embaucher du personnel, de couvrir les frais de transport et d'acheter de l'équipement de buanderie, dans le but de donner un soutien d'urgence et accès à des aliments, du soutien et des vêtements propres aux jeunes de la rue les fins de semaine.

Neighbour to Neighbour Centre
90 800 $, échelonnés sur deux ans, afin d'installer de l'éclairage écoénergétique, de coordonner 360 bénévoles et d'accroître le nombre de membres du personnel qui recueillent des dons d'aliments pour cette banque alimentaire de Hamilton Mountain.

Programme de bénévolat francophone communautaire de la région de Hamilton a/s Centre de santé communautaire de Hamilton/Niagara
110 000 $, échelonnés sur deux ans, afin de recruter et de former de nouveaux bénévoles francophones et d'aider l'organisme à maintenir en fonctions les bénévoles actuels qui travaillent dans des activités de santé s'adressant aux francophones vivant à Hamilton et dans la région.
 
Reach Forth
13 400 $, échelonnés sur un an, afin d'acheter de l'équipement sportif supplémentaire pour donner aux résidants de Hamilton de tous les âges un meilleur accès à des programmes de loisirs.

Rockton Agricultural Society
71 800 $, échelonnés sur six mois, afin de créer un endroit simple et abordable où les membres de la communauté peuvent se réunir. Les fonds serviront à remplacer le toit des immeubles agricoles utilisés pour la foire de Rockton et par d'autres sociétés horticoles et agricoles.

SURCH c/o Wayside House of Hamilton
141 000 $, échelonnés sur deux ans, afin de permettre à 75 toxicomanes de faire la transition de la prison à un traitement, un logement et un emploi. Les fonds serviront à faire une démonstration de ce modèle de collaboration unique, dans le but d'obtenir un financement permanent pour les programmes de soutien.

Le 1 mars

Ratifiées par le conseil d'administration de la Fondation Trillium de l'Ontario le 25 juin 2009


Community Centre for Media Arts
130 000 $, échelonnés sur deux ans, afin d'impliquer 200 jeunes et bénévoles de Hamilton dans des projets d'arts médiatiques pour les jeunes. L'initiative prévoit embaucher des membres du personnel qui seront chargés de permettre à l'organisme de répondre aux besoins du secteur sans but lucratif en matière de communications.

Disabled and Aged Regional Transit System
31 000 $, échelonnés sur un an, afin de mener un projet pilote visant à fournir un autobus communautaire aux aînés, à donner de la formation et à offrir des incitatifs pour encourager les aînés des régions rurales d'Ancaster et de Flamborough à utiliser le système de transport en commun.

Dundas Pipes and Drums
30 600 $, échelonnés sur trois ans, afin de couvrir les frais d'instructions et les coûts liés au recrutement, et de donner des cours de musique gratuits et de qualité pour intéresser les jeunes de Dundas et augmenter le nombre de spectacles publics.

E-Counselling Pilot Project a/s Catholic Family Services of Hamilton
73 000 $, échelonnés sur deux ans, afin de mettre à l'essai un projet de services de counseling en ligne pour les personnes qui ont un accès limité à un transport ou celles qui désirent rester anonymes.

Hamilton Women for Women India a/s Social Planning and Research Council of Hamilton
11 500 $, échelonnés sur un an, afin de mettre à l'essai un programme de danse indienne pour 40 femmes et d'utiliser un modèle de formation des formatrices pour encourager un plus grand nombre de personnes à adopter un exercice sain tout en apprenant à connaître la culture indienne.

Imperial Cotton Centre for the Arts
130 000 $, échelonnés sur deux ans, afin de mettre sur pied un programme d'incubateurs dans l'industrie des arts et de la création à Hamilton. La subvention permettra à 16 entreprises artistiques d'avoir accès à des locaux peu coûteux et à des possibilités de mentorat en gestion des affaires.

Iraqi-Canadian Association of Hamilton
17 700 $, échelonnés sur deux ans, afin d'acheter du matériel et de l'équipement de promotion pour les événements du patrimoine mésopotamien, qui célèbrent la diversité et permettent de mieux faire connaître la culture iraquienne à Hamilton.

Opera Hamilton Incorporated
140 000 $, échelonnés sur deux ans, afin de renforcer les capacités de l'Opéra de Hamilton en développant les auditoires, en donnant de la formation aux bénévoles et en faisant du recrutement. La subvention servira à embaucher un coordonnateur des bénévoles à temps partiel et un coordonnateur du développement des auditoires à temps partiel.

Settlement and Integration Services Organization
75 000 $, échelonnés sur un an, afin de rénover le toit et d'isoler le grenier de la maison New Dawn Reception House, qui servira à loger les réfugiés parrainés par le gouvernement à Hamilton.

Sexual Assault Centre (Hamilton and Area)
107 500 $, échelonnés sur deux ans, afin d'embaucher du personnel, d'acheter de l'équipement, de donner de la formation et d'acquérir du matériel de marketing, dans le but de distribuer aux employeurs et aux employés de Hamilton des ressources sur la prévention du harcèlement sexuel et sur les mesures d'intervention à prendre.

Steel City Steelers Football Club
8 000 $, échelonnés sur un an, afin d'acheter des casques protecteurs et de l'équipement de pratique sur le terrain pour les joueurs de niveau Atome âgés de 11 et 12 ans. En plus d'accroître la sécurité des joueurs, l'initiative leur permettra d'acquérir des compétences.

Suicide Prevention Community Council of Hamilton
14 000 $, échelonnés sur un an, afin d'acheter du matériel de bureau et des ressources qui serviront à élaborer un plan stratégique pour l'organisme. L'initiative lui permettra d'avoir une structure plus formalisée pour mettre sur pied un réseau actif de bénévoles et de fournisseurs de services qui oeuvrent dans le domaine de la prévention du suicide.

ThinkFirst Canada-Hamilton Chapter a/s ThinkFirst Foundation of Canada
6 800 $, échelonnés sur un an, afin d'acheter des casques de bicyclette ainsi que de l'équipement et des fournitures de présentation. L'initiative permettra d'améliorer les présentations que font les bénévoles, d'améliorer la sécurité et d'encourager les jeunes à faire plus d'activités physiques.

Waterdown Rod and Gun Club Inc.
50 000 $, échelonnés sur un an, afin d'acheter de nouvelles machines de tir au pigeon d'argile et des projecteurs pour ce sport olympique, ce qui contribuera à assurer la sécurité des personnes de Flamborough et de la région environnante qui font du tir au pigeon d'argile.

Women's Coalition Initiative a/s St. Joseph Immigrant Women's Centre
29 900 $, échelonnés sur un an, afin de mener une étude de faisabilité pour déterminer s'il est efficace de mettre sur pied une vaste coalition d'organismes pour les femmes à Hamilton, de renforcer ce secteur et de mieux coordonner les services offerts à la communauté.