Muskoka, Nipissing, Parry Sound, Timiskaming

2006-2007

Le 1 mars
Le 1 juillet
Le 1 novembre

Le 1 novembre

Ratifiées par le conseil d'administration de la Fondation Trillium de l'Ontario le 7 mars 2007

Almaguin Nippissing Travel Association Incorporated
32 000 $, échelonnés sur un an, afin de créer une carte électronique en ligne et de moderniser le système téléphonique et informatique. Cette initiative permettra d'attirer plus de visiteurs dans la région.

Corporation of the Township of East Ferris
47 600 $, échelonnés sur six mois, afin d'acheter du matériel de terrain de jeu et de l'installer dans le parc Corbeil, ce qui encouragera les familles d'East Ferris à avoir des activités saines en plein air.

Eagle Lake Conservation Association
11 800 $, échelonnés sur un an, afin de créer des cartes du lac et des guides de ressources communautaires et de les distribuer aux résidants d'Eagle Lake dans le but d'accroître les efforts de protection de l'écosystème de ce lac.

The Friends...Supporting Those with Long Term Health Care Needs
16 500 $, échelonnés sur un an, afin de publier un guide sur la nutrition et de présenter des ateliers de cuisine à Parry Sound et Muskoka. Cette initiative apprendra aux personnes handicapées, aux soignants, aux parents seuls et aux aînés qui vivent seuls comment préparer des repas sains.

Lake of Bays Marine Museum and Navigation Society
62 000 $, échelonnés sur un an, afin de rénover le musée de cet organisme pour le rendre plus sécuritaire et plus accessible. Cette initiative permettra au musée de demeurer une importante attraction touristique locale.

Lake of Bays Sailing Club Inc.
21 700 $, échelonnés sur un an, afin d'acheter cinq nouveaux voiliers, ce qui permettra à ce club d'accueillir dans ses programmes un plus grand nombre de jeunes participants de toutes capacités.

Macaulay Tree House Day Nursery
11 300 $, échelonnés sur un an, afin de permettre à cet organisme de Bracebridge et de Port Sydney d'acheter du matériel de bureau et du matériel informatique. Cette initiative s'inscrit à l'appui des programmes de garderie et des activités organisées après l'école, puisqu'elle rendra les dossiers des enfants plus accessibles.

Mahingan Development Corporation
15 000 $, échelonnés sur un an, afin d'acheter des tipis. Ceux-ci serviront à loger, dans la façon algonquine traditionnelle, les jeunes participants au festival annuel Paddlefest qui se déroulera en juin sur la rivière des Outaouais près de Thorne.

Muskoka Planning Council for Children a/s Family Youth and Children's Services of Muskoka
31 000 $, échelonnés sur un an, afin d'améliorer les services, les programmes et les soutiens de base offerts aux enfants, aux jeunes et aux familles de Muskoka. Cette initiative consiste à resserrer la collaboration entre les organismes de prestation de services au moyen d'ateliers, du partage de données et de l'établissement de protocoles.

Muskoka-Parry Sound Community Mental Health Service
44 500 $, échelonnés sur un an, afin d'élaborer un plan stratégique qui identifiera des façons d'augmenter les services de counseling offerts aux personnes ayant des problèmes de santé mentale faibles à modérés.

Nipissing First Nation
31 300 $, échelonnés sur huit mois, afin d'acheter une embarcation de recherche sur les pêches. Cette initiative soutiendra les activités quotidiennes du nouveau service des pêches de l'organisme, qui est chargé de gérer la pêche du doré jaune dans le lac Nippissing et d'en assurer la viabilité.

Parry Sound Area Community Business & Development Centre Inc.
20 100 $, échelonnés sur un an, afin d'élaborer un site Web et de présenter une série d'ateliers qui s'inscrivent à l'appui du mandat du Georgian Bay Women's Network. Ce réseau permet aux femmes entrepreneures de la localité d'améliorer leurs compétences dans le développement des affaires et leur donne plus de possibilités de marketing.

Patrick 4 Life AIDS Awareness and Education
62 600 $, échelonnés sur six mois, afin de créer et de dispenser un curriculum sur le VIH/sida et un programme de mieux-être. Cette initiative permettra d'éduquer les élèves du primaire et du secondaire de la région de North Bay sur le VIH/sida et de les encourager à choisir un mode de vie positif.

Powassan and Area Historical Society a/s Municipality of Powassan
28 200 $, échelonnés sur un an, afin de réparer la véranda et la cuisine d'été du musée historique Clark House, pour qu'il puisse demeurer une importante attraction touristique locale.

Royal Canadian Legion Branch 254
43 000 $, échelonnés sur un an, afin de rénover cette salle de Mattawa, pour que l'organisme puisse continuer d'offrir une installation communautaire sécuritaire et accessible.

Sports Heritage and Arts Performance in Education a/s Town of Parry Sound
39 600 $, échelonnés sur 15 mois, afin d'élaborer et d'offrir ce programme au centre Stockey, ce qui permettra de mieux faire connaître les sports et les arts aux familles et aux élèves du primaire de la communauté.

Temagami Angele Project Committee a/s North Bay Theatre and Arts Community Centre
39 700 $, échelonnés sur huit mois, afin de préparer et de présenter une exposition multimédias et un programme éducatif d'histoire vivante à Temagami. Axée sur Angele Egwuna, Grey Owl et ses descendants, cette exposition présente des artistes locaux et des artistes des Premières Nations.

Temiskaming Nordic Ski Club
75 000 $, échelonnés sur un an, afin d'acheter de l'équipement d'entretien des pistes, pour améliorer la qualité du ski nordique et encourager les membres du club, les élèves et le public à utiliser davantage ces pistes récréatives.

Town of Mattawa/Mattawa Voyageur Days Team a/s Corporation of the Town of Mattawa
70 000 $, échelonnés sur six mois, afin de produire un guide marketing et d'acheter de l'équipement qui servira à attirer et à divertir les visiteurs qui participeront aux Journées des voyageurs 2007 à Mattawa. Ce guide sera ensuite mis à la disposition d'autres groupes communautaires locaux.

Tri-Town Ski Village
38 700 $, échelonnés sur un an, afin d'acheter de l'équipement de ski et de planche à neige, de réparer les monte-pentes et de former les instructeurs, pour que ce club puisse continuer à offrir des programmes de ski sécuritaires aux résidants de la région de New Liskeard et aux visiteurs.

White Water Gallery
7 600 $, échelonnés sur un an, afin de moderniser la technologie actuelle et d'acheter de l'équipement de présentation neuf. Cette galerie de North Bay pourra ainsi continuer à promouvoir et offrir à la communauté locale des expositions d'art contemporain professionnelles et novatrices.

Windermere Women's Institute a/s Federated Women's Institutes of Ontario
22 700 $, échelonnés sur trois ans, afin de créer une salle d'archives communautaire, une base de données sur le patrimoine et un site Web, et  de faciliter l'accès à la précieuse information concernant le patrimoine, au public.

Le 1 juilllet

Subventions ratifiées par le conseil d'administration de la Fondation Trillium de l'Ontario le 26 octobre 2006

Armour Ryerson & Burk's Falls 'OUR COMMUNITY WORKS' a/s The Village of Burk's Falls
30 000 $ échelonnés sur 18 mois, afin de réparer le toit de l'aréna et du centre communautaire d'Armour Ryerson et de Burk's Falls, pour que ces installations demeurent sécuritaires pour les personnes de tous les âges et de toutes les capacités qui s'adonnent à des sports, des loisirs et des activités sociales à cet endroit.

L'Association canadienne-française de l'Ontario, région Témiskaming
34 800 $, échelonnés sur un an, afin de faire de la recherche et de publier un document portant sur l'organisme et sur la richesse historique et culturelle de la communauté francophone. Cette publication sera lancée lors des fêtes du 35e anniversaire de l'organisme en 2007.

Community Living Parry Sound
46 100 $, échelonnés sur un an, afin de mieux faire connaître les déficiences intellectuelles aux organismes de prestation de services et de mettre sur pied un système de partage des ressources, dans le but de permettre aux personnes atteintes d'une déficience intellectuelle d'avoir un meilleur accès aux programmes et aux services communautaires.

Les Compagnons des francs loisirs
31 100 $, échelonnés sur sept mois, afin de tenir une série de consultations auprès de la communauté francophone de la région de Nipissing pour qu'elle participe à l'établissement de l'orientation de cet organisme pour les cinq prochaines années.

The Corporation of the Municipality of West Nipissing
24 500 $, échelonnés sur six mois, afin d'ajouter des tables, des chaises et de l'équipement audiovisuel à l'auditorium de la bibliothèque pour faire de cet endroit un lieu de réunion utilisé par des groupes et des organismes communautaires de Nipissing Ouest.

The Corporation of the Town of Cobalt
4 400 $, échelonnés sur six mois, afin d'améliorer l'éclairage et d'automatiser le système de prêt de la bibliothèque de Cobalt, ce qui aura pour effet de faire de cet endroit un lieu communautaire plus efficace capable d'offrir à tous les citoyens locaux un choix de formules de prêt.

Discovery Routes Trails Organization
27 300 $, échelonnés sur 14 mois, afin de coordonner et de solliciter la participation des intervenants régionaux à la création d'un réseau plus solide de pistes polyvalentes dans la région du moyen-nord.

Gurd & Area Historical Corporation
41 800 $, échelonnés sur neuf mois, afin de réparer le toit, de remplacer les portes et d'embellir le terrain du centre Commanda Heritage, pour qu'il demeure une attraction touristique et une destination locale de premier plan.

Huntsville Association for the Performing Arts
15 500 $, échelonnés sur un an, afin d'améliorer les lignes du site à l'endroit où sont donnés les spectacles, d'entretenir le piano à queue et de commercialiser l'organisme, dans le but de lui permettre de conserver ses membres actuels et d'exposer davantage les jeunes aux concerts de musique de chambre.

KwisKwa Ratepayers Association
40 500 $, échelonnés sur huit mois, afin d'acheter de l'équipement de terrain de jeu et de pique-nique pour le parc communautaire de cette association situé près de Callendar, ce qui encouragera les résidants et les visiteurs à participer à des activités saines en plein air et à des rencontres communautaires.

The North Bay Literacy Council
25 300 $, échelonnés sur un an, afin d'informer le secteur de la santé des niveaux d'alphabétisation locaux et des effets que la situation peut avoir sur la santé. Cette initiative prévoit relever les problèmes et établir un partenariat de travail avec le secteur de la santé pour trouver des solutions.

North Bay Nordic Ski Club
9 000 $, échelonnés sur six mois, afin d'acheter de l'équipement d'entretien neuf pour améliorer et entretenir les pistes pour les 800 membres de ce club et la communauté dans son ensemble.

North Bay Ski Racing Club a/s Ontario Alpine Ski Team
25 000 $, échelonnés sur un an, afin de dresser un inventaire de l'équipement, dans le but de permettre à ce club de continuer de prendre de l'expansion et d'offrir à ses membres, son personnel et ses bénévoles les outils de qualité dont ils ont besoin pour le ski alpin.

South Muskoka Sailing Club
24 000 $, échelonnés sur un an, afin d'améliorer les quais et les rampes, les cours et le terrain de jeu, et d'acheter cinq nouveaux voiliers pour que ce club puisse accommoder le nombre croissant de personnes qui participent à ses programmes de voile.

String Ensemble Project a/s The Temiskaming Festival of Music
24 600 $, échelonnés sur trois ans, afin de renforcer les capacités musicales des membres bénévoles de cet ensemble d'instruments à cordes, dans le but de mieux faire connaître les activités de chaque membre de l'ensemble et d'inviter la communauté à y participer.

Sundridge Strong Joly (SSJ) Arena, Hall & Ballfield a/s Corporation of the Township of Strong
43 900 $, échelonnés sur un an, afin de faire de l'aréna un endroit accessible et agréable pour les personnes de toutes capacités, en rendant les toilettes accessibles et en ajoutant une douche et un vestiaire à la salle des arbitres.

West Muskoka Ringette Association a/s Ontario Ringette Association
26 200 $, échelonnés sur un an, afin d'acheter de l'équipement et des services pour ses programmes, de former les membres du conseil d'administration et de fournir des ressources de développement pour permettre à ce petit organisme rural d'accroître le nombre de ses membres et d'intéresser plus de jeunes au sport de la ringuette.

Le 1 mars

Subventions ratifiées par le conseil d'administration de la Fondation Trillium de l'Ontario le 29 juin 2006

Bracebridge Arts Council
74 800 $, échelonnés sur six mois, afin d'acheter et d'installer un système d'éclairage et de sonorisation complet qui améliorera les spectacles communautaires d'arts et de musique présentés au René M. Caisse Memorial Theatre.

Corporation of the Township of James
23 600 $, échelonnés sur un an, afin d'acheter de l'équipement moderne de terrain de jeu et de l'installer au terrain de jeu Alice's Wonderland, afin d'améliorer la sécurité des familles du canton de James et de les encourager à faire des activités saines à l'extérieur.

Englehart Nordic Ski Club Inc.
30 000 $, échelonnés sur un an, afin d'acheter de l'équipement d'entretien des pistes et d'améliorer la qualité des pistes de ski de fond et sentiers de plaisance.

Huntsville Rotary Youthpark c/o Rotary Club of Huntsville, Ontario, Canada Incorporated
31 200 $, échelonnés sur un an, en vue de la création d'un planchodrome de pointe au parc McCulley Robertson de Huntsville.

Near North Heritage Group c/o Gurd & Area Historical Corporation
40 000 $, échelonnés sur 14 mois, afin de permettre aux membres d'attirer, recruter et former des bénévoles, d'élaborer des initiatives conjointes de marketing et d'accroître le nombre des visiteurs au Musée Clark House, au Commanda Heritage Centre et au Musée du canton de Nipissing.

North Bay & District Association for Community Living
11 800 $, échelonnés sur six mois, afin d'élaborer un plan stratégique et d'affaires visant à consolider les opérations du siège social et des divisions de l'organisme.

North Bay and Area Community Foundation
33 200 $, échelonnés sur un an, afin de mettre sur pied un bureau chargé des opérations quotidiennes de l'organisme. Cette initiative permettra à l'organisme de s'acquitter de son mandat de collecte de fonds et d'appuyer des organismes sans but lucratif de North Bay et des alentours.

North Bay Canoe Club
22 800 $, échelonnés sur 14 mois, afin d'acheter deux bateaux-dragons, des avirons et des vêtements de flottaison individuels. Cette initiative permettra au club d'offrir des programmes aux personnes handicapées et d'accroître la participation de l'ensemble de la population locale aux programmes et aux festivals de bateaux-dragons.

North Bay Guild of Artisans
63 200 $, échelonnés sur 16 mois, afin de soutenir et de renforcer « Art on Main », un organisme local de promotion des arts, au moyen d'une variété d'initiatives de marketing visant à attirer de nouveaux membres et à mettre en valeur les talents et les œuvres des artisans locaux.

Packsac Smiles Organization
5 800 $, échelonnés sur un an, afin de concevoir et de distribuer des outils promotionnels et administratifs, dans le but de faire connaître le mandat de l'organisme et d'accroître sa capacité à donner des fournitures scolaires et des vêtements aux élèves de l'école primaire de la région de North Bay qui en ont besoin.