Niagara

2008-2009

Le 1 mars
Le 1 juillet
Le 1 novembre

Le 1 novembre

Ratifiées par le conseil d'administration de la Fondation Trillium de l'Ontario le 6 mars 2009

Accessible Niagara Project - Ontario March of Dimes Niagara Chapter c/o Ontario March of Dimes
31 000 $, échelonnés sur deux ans, afin d'actualiser le site web Accessible Niagara.com, de créer un outil d'évaluation en ligne permettant aux personnes handicapées de vérifier les endroits à caractère touristique, et de produire un DVD éducatif sur le tourisme accessible à l'intention des fournisseurs de services.

Auberge Richelieu
20 500 $, échelonnés sur six mois, afin de remplacer le plancher de la cuisine et de la salle de cette installation de Welland. L'initiative permettra à tous les membres de la communauté de participer à des activités sociales et des loisirs dans un endroit plus sécuritaire et plus confortable.

Big Brothers Big Sisters of St. Catharines - Thorold & District
85 600 $, échelonnés sur trois ans, afin d'encourager les adolescents à devenir les mentors d'enfants de l'école primaire. Ce programme favorise le développement du leadership, la réussite dans les études et l'estime de soi, et comporte des clubs de devoirs et un programme d'éducation coopérative.

Club Social Inc. 
36 400 $, échelonnés sur un an, afin d'embaucher un coordonnateur à temps plein chargé d'aider ce club à élargir sa programmation et à prolonger ses heures d'ouverture. L'organisme recrutera et formera ensuite des bénévoles qui s'occuperont de fournir  des services à la communauté francophone de la région de Niagara.

Community Care of West Niagara
89 100 $, échelonnés sur 30 mois, afin d'embaucher un gestionnaire des ressources à temps plein qui s'occupera d'élargir le groupe d'adultes et de jeunes bénévoles, de gérer l'entrepôt, d'augmenter les acquisitions d'aliments et de vêtements et de recueillir des fonds, dans le but de mieux répondre aux besoins du nombre croissant de clients.

Community Living - Fort Erie
15 000 $, échelonnés sur un an, afin de renforcer les capacités technologiques de l'organisme en achetant du matériel informatique qui lui permettra d'accroître son efficacité opérationnelle et son rendement.

Corporation of the Town of Pelham
37 200 $, échelonnés sur un an, afin de faire des travaux qui amélioreront l'accessibilité de la bibliothèque, dans le but de respecter les exigences du design sans obstacle et de permettre aux membres de la communauté de toutes capacités de participer aux activités.

Habitat for Humanity Niagara
97 200 $, échelonnés sur deux ans, afin d'embaucher un membre du personnel qui s'occupera des fonctions administratives et des activités de collectes de fonds et de bénévolat qui s'inscrivent à l'appui de la construction de maisons. L'organisme retiendra également les services d'un consultant et achètera de l'équipement pour améliorer le développement de fonds et le marketing.

Heartland Forest Nature Experience
38 500 $, échelonnés sur un an, afin d'élaborer un plan d'activités et d'offrir aux enfants, aux jeunes et au grand public de la région de Niagara des possibilités de loisirs et d'éducation en plein air accessibles par le biais du programme « Forest Discovery ».

In the Orchard Programming for the Arts
16 000 $, échelonnés sur un an, afin d'offrir des programmes d'arts multidisciplinaires après l'école qui permettent aux jeunes de Pelham d'acquérir plus de confiance en eux-mêmes, de connaissances et d'aptitudes à la vie quotidienne.

Italo Canadian Club of Fort Erie Inc.
50 000 $, échelonnés sur neuf mois, afin de faire des travaux de rénovation qui rendront la salle communautaire située à Fort Erie accessible. Cette initiative sera utile pour les groupes culturels, communautaires et de loisirs qui utilisent cette installation.

Mainstream:  An Unsheltered Workshop
57 500 $, échelonnés sur deux ans, afin d'élargir le programme de formation à l'effacement des graffitis à St. Catharines. Ce projet réduira les graffitis, éduquera les jeunes sur leurs effets négatifs et offrira des emplois pertinents aux adultes ayant des troubles du développement.

Niagara Eco-Inclusion Initiative c/o Land Care Niagara
106 000 $, échelonnés sur deux ans, afin de soutenir l'initiative « Niagara Eco Program », qui élimine les obstacles à la participation communautaire et fournit de la formation professionnelle aux équipes de travail bénévoles tout en aidant les organismes locaux à mener des projets écologiques.

Niagara Peninsula Children's Centre
27 200 $, échelonnés sur un an, afin de mettre à l'essai un programme d'alphabétisation familiale pendant l'été, ce qui aidera les enfants du jardin d'enfants reconnus comme ayant un retard de développement de la littératie à être mieux préparés pour l'école et pour la réussite scolaire.

Niagara Pride Support Services
73 000 $, échelonnés sur un an, afin de donner de la formation aux organismes qui apportent soutien aux clients et de rendre la communauté plus sécuritaire pour les personnes gaies, lesbiennes, bisexuelles et transgenres ainsi que les jeunes qui sont incertains de leur orientation sexuelle dans la région de Niagara.

Port Colborne Community Association for Resource Extension
15 000 $, échelonnés sur un an, afin de rénover l'entrée et les toilettes de cet organisme, ce qui rendra ses programmes sociaux et d'emploi entièrement accessibles aux membres de la communauté de toutes capacités.

The Port Colborne Operatic Society
15 000 $, échelonnés sur un an, afin d'installer un nouveau toit et de rénover les toilettes de cette installation de production et de répétitions. Les améliorations aideront l'organisme à maintenir la qualité de ses représentations.

PoultryFest Niagara
20 000 $, échelonnés sur deux ans, afin de promouvoir ce festival communautaire annuel et d'ainsi accroître le nombre de personnes qui y participent.

Project Green Program c/o Niagara Peninsula Community Resource Centre
140 000 $, échelonnés sur deux ans, afin de permettre à ce programme intégré de logement social, de formation professionnelle et de conservation environnementale d'embaucher du personnel, d'effectuer des vérifications de l'efficacité énergétique et d'acquérir les ressources éducatives dont il a besoin.

The Royal Canadian Legion Branch 479 - Niagara Falls
66 700 $, échelonnés sur un an, afin de moderniser le système de chauffage et de climatisation de cette installation, ce qui permettra à l'organisme de réaliser des économies d'énergie et aux groupes communautaires d'utiliser l'endroit davantage.

The School of Restoration Arts at Willowbank
150 000 $, échelonnés sur deux ans, afin de mettre sur pied un programme de documentation visant à préserver l'information essentielle sur les endroits d'importance historique et culturelle dans la région de Niagara. Ce programme offrira des emplois d'été aux étudiants, qui seront chargés de noter l'information essentielle.

Les Social Silver Jammer's a/s Club Social Inc.
5 000 $, échelonnés sur un an, afin de permettre à ce groupe d'acheter de l'équipement de musique neuf et de continuer à présenter des spectacles de musique folklorique en français aux aînés partout dans la péninsule du Niagara.

Welland Historical Museum
30 000 $, échelonnés sur deux ans, afin de fournir des fonds d'exploitation à l'organisme pour qu'il puisse améliorer ses programmes d'éducation, d'histoire et de culture destinés aux touristes et aux familles de Welland.

Welland International Flatwater Centre Collaborative c/o Welland Recreational Canal Corporation
77 100 $, échelonnés sur deux ans, afin de permettre à cet organisme de développer son infrastructure, d'acheter de l'équipement et de renforcer ses capacités pour devenir un centre de formation et un endroit de première classe en Ontario pour la tenue d'événements sportifs en eaux calmes. (La FTO a accordé une autre subvention à cette initiative.)

---

Le 1 juillet

Ratifiées par le conseil d'administration de la Fondation Trillium de l'Ontario le 30 octobre 2008

The Beachcombers Senior Citizen Association
23 600 $, échelonnés sur un an, afin d'acheter de l'équipement qui permettra à ce centre communautaire d'élargir ses programmes d'arts et de loisirs. Des réparations seront également effectuées afin de rendre l'immeuble plus éconergétique et plus confortable pour les aînés.

Beamsville Senior Citizens' Club
9 000 $, échelonnés sur un an, afin
d'acheter de l'équipement de musique, de conditionnement physique et de loisirs, pour que l'organisme puisse augmenter le nombre de ses membres et pour que les aînés de Lincoln restent actifs et en santé.

Canadian Red Cross Niagara Region c/o Canadian Red Cross Ontario Zone
64 300 $, échelonnés sur deux ans, afin de former les bénévoles à la gestion des catastrophes. Ces bénévoles donneront des soins d'urgence, géreront les abris d'urgence et présenteront des ateliers sur la préparation aux situations d'urgence.

Chorus Niagara
15 000 $ en vue de l'achat de nouvelles estrades portables, légères et plus sécuritaires. L'initiative permettra à un maximum de 150 choristes de présenter des concerts lors d'un plus grand nombre d'événements communautaires, et les estrades seront également utilisées par d'autres groupes communautaires.

Community Kids Quest c/o Fort Erie Multicultural Centre
52 500 $, échelonnés sur trois ans, afin d'embaucher un coordonnateur qui sera chargé d'élargir le programme de tutorat et de devoirs après l'école « Kids Quest ». Des bénévoles seront recrutés pour qu'un plus grand nombre d'enfants puissent participer à ce programme qui améliore la littératie, la numératie et le développement social.

Community Outreach Program Erie
5 000 $ afin de réparer la toiture de l'installation qui abrite le bureau et les programmes de ce groupe. L'initiative rendra l'endroit plus sécuritaire et plus confortable pour que l'organisme puisse apporter une aide immédiate aux personnes qui ont besoin de nourriture, d'un abri et de soutien social à Fort Erie.

Downtown Alliance for the Performing Arts (DAPA), St. Catharines c/o Carousel Players
10 000 $, échelonnés sur six mois, afin de couvrir les frais de publicité et de promotion de ce projet visant à élaborer le programme « Courthouse Arts Pass ». Ce partenariat formé de six compagnies de théâtre et de danse organisera des événements culturels auxquels assisteront un plus grand nombre de gens.

Goodwill Industries Niagara
150 000 $, échelonnés sur trois ans, afin d'embaucher un directeur et d'améliorer les toilettes, les planchers et le système électrique du projet domiciliaire Stokes Community Village à St. Catharines. Cette initiative permettra de recruter des bénévoles et de fournir des services d'emploi à la communauté.

Holy Trinity Anglican Church - Welland
75 000 $, échelonnés sur six mois, afin de réparer le toit du gymnase et d'installer des fenêtres et des portes éconergétiques dans les sections à usage communautaire de cette église. L'initiative rendra ce lieu de rencontre communautaire plus sécuritaire et plus confortable.

Neto Hatinakwe Onkwehowe Native Arts
65 300 $, échelonnés sur 18 mois, afin d'embaucher un chercheur, un rédacteur et un graphiste. L'initiative permettra d'élaborer un programme d'éducation sur les arts et la culture autochtones s'adressant à l'ensemble de la communauté de la région de Niagara.

Niagara Antique Power Association Inc.
33 200 $, échelonnés sur un an, afin de réparer et de moderniser l'équipement et le tracteur de cette association. L'initiative permettra de réduire les frais de fonctionnement et d'utiliser davantage cette installation communautaire qui met en montre le patrimoine agricole de la région de Niagara.

Niagara Environmental Task Force (NEST) Collaboration c/o Friends of Fort Erie's Creeks (FOFEC)
20 500 $, échelonnés sur un an, afin d'embaucher un coordonnateur et de couvrir le coût de la création d'un site web et les dépenses du projet. Ce groupe de travail organisera des ateliers sur le développement organisationnel et créera un portail d'information qui reliera tous les groupes environnementaux de la région de Niagara.

The Optimist Club of Grantham, St. Catharines, Ontario
68 700 $, échelonnés sur six mois, afin de réparer le toit de l'immeuble de ce club et d'installer un système de chauffage et de climatisation éconergétique. Les groupes communautaires pourront ainsi continuer d'utiliser cet endroit en toute sécurité.

The Port Colborne Social and Recreation Centre for Senior Citizens
9 500 $ afin d'acheter de l'équipement pour le programme d'ébénisterie qui offre aux aînés un loisir et une activité sociale agréables.

Red Roof Retreat
106 800 $, échelonnés sur deux ans, afin d'embaucher du personnel pour les programmes de répit et d'équitation thérapeutique. Cette initiative permettra à l'organisme d'offrir une programmation améliorée et plus vaste aux enfants et aux jeunes ayant des besoins spéciaux et à leur famille.

Talking About Mental Illness (TAMI) c/o Canadian Mental Health Association
111 900 $, échelonnés sur trois ans, afin d'embaucher un coordonnateur de projets, d'acquérir des ressources et d'acheter de l'équipement, dans le but d'offrir ce programme aux élèves du secondaire de la région de Niagara. Ce programme vise à sensibiliser les jeunes à la maladie mentale et aux préjugés qui l'entourent.

Thorold Community Activities Group
48 200 $, échelonnés sur un an, afin de rénover la cuisine, la salle de réunion et les toilettes de ce centre communautaire. L'initiative créera plus d'espace et permettra à l'organisme d'offrir à la communauté plus de programmes, de sports et d'activités.

---

Le 1 mars

Ratifiées par le conseil d'administration de la Fondation Trillium de l'Ontario le 26 juin 2008.

Adult Literacy Council of Greater Fort Erie
66 900 $, échelonnés sur 30 mois, afin d'embaucher un adjoint de programme et d'acheter un ordinateur pour soutenir des programmes de formation. Cette initiative permettra à l'organisme de répondre à la demande croissante de soutien et de formation en alphabétisation à Fort Erie.

Brain Injury Services of Hamilton, Haldiman-Norfolk, Niagara (BISH)
56 500 $, échelonnés sur neuf mois, afin d'installer une plateforme élévatrice verticale, qui rendra les programmes et la formation dispensés par cet organisme de soutien à Vineland entièrement accessibles à tous les membres de la communauté.

Celebrate Old Downtown Community Corp.
70 000 $, échelonnés sur neuf mois, afin de retenir les services de chanteurs des rues et de louer de l'équipement pour le premier festival Daredevil Days Busker Fest. Cet événement offrira des divertissements à la communauté et contribuera à revitaliser le centre-ville de Niagara Falls.

Le Club social inc.
15 000 $, échelonnés sur six mois, afin de peindre l'immeuble et de remplacer les accessoires dans les toilettes par de nouveaux modèles qui consomment moins d'eau. Les travaux rendront cette salle de réception francophone à Welland plus attrayante et aideront l'organisme à la louer davantage.

Grimsby Affordable Housing Partnership
93 200 $, échelonnés sur deux ans, afin d'embaucher un coordonnateur qui verra à ce que les personnes ayant besoin d'un logement avec services de soutien aient accès à l'ensemble des ressources locales. L'initiative aidera ces personnes à faire la transition vers l'autonomie et à obtenir un logement.

Head Injury Association of Fort Erie
2 900 $, échelonnés sur six mois, afin de remplacer la fournaise de l'immeuble, ce qui permettra à l'organisme de continuer de fournir des services aux personnes ayant des lésions cérébrales acquises à Fort Erie.

Niagara Community Foundation
81 100 $, échelonnés sur deux ans, afin d'embaucher un responsable des initiatives communautaires. Une stratégie d'investissement communautaire sera élaborée et un système intégré de gestion de l'information sera créé et mis en œuvre pour rendre cet organisme philanthropique plus efficace.

Niagara Concerts
15 000 $, échelonnés sur six mois, afin d'améliorer le système d'éclairage de la scène du Niagara Centre for the Arts, à Niagara Falls. Cette salle de spectacle polyvalente pourra ainsi être utilisée davantage par de nombreux groupes culturels publics et privés.

Niagara Falls Art Gallery - The Passion of Christ William Kurelek Art Collection
115 600 $, échelonnés sur trois ans, afin d'élaborer un programme d'arts communautaire à Welland. Grâce à cette initiative, des cours d'arts seront donnés aux enfants, une galerie publique sera créée et le programme « Kids Arts Day » pourra se poursuivre.

Niagara Falls Lions Club
75 000 $, échelonnés sur un an, afin d'installer un parc à jets d'eau entièrement accessible pour les enfants au parc communautaire Lions Club de Niagara Falls. En plus d'offrir des loisirs gratuits et informels aux enfants et aux familles, cette initiative attirera de nouveaux visiteurs à ce parc.

Niagara Regional Literacy Council
41 400 $, échelonnés sur deux ans, afin de couvrir les frais d'administration et l'achat de matériel de bureau pour soutenir le fonctionnement continu de ce centre d'apprentissage. Ce projet permettra à l'organisme de répondre à la demande croissante de soutien et de formation en alphabétisation à St. Catharines.

Niagara Regional Police Pipes and Drums Inc.
15 000 $, échelonnés sur neuf mois, afin d'acheter des instruments de musique pour rehausser l'image de ce corps de cornemuses dans toute la communauté, et afin également de soutenir le programme de mentorat des jeunes de cet organisme.

Niagara River Restoration Council (NRC)
97 400 $, échelonnés sur deux ans, afin d'embaucher du personnel, de planter des arbres et d'installer des panneaux, dans le but de préserver le corridor du patrimoine naturel de Thorold-Lake Gibson. Cette initiative permettra de restaurer et de protéger la biodiversité et l'écosystème de la région et de fournir des services d'éducation communautaire.

Royal Canadian Legion Branch 613 - Fonthill
44 200 $, échelonnés sur neuf mois, afin de rénover la salle communautaire principale et la cuisine et d'acheter des appareils électroménagers et de l'équipement. L'initiative permettra d'améliorer cet endroit très utilisé par les organismes communautaires de la ville de Pelham.

SOFIFRAN (Solidarité des femmes immigrantes francophones du Niagara)
160 000 $, échelonnés sur trois ans, afin d'embaucher un coordonnateur, de faire de la publicité et de couvrir les dépenses de bureau. Un organisme de services de soutien sera ensuite créé pour offrir aux immigrantes francophones de Niagara des services d'éducation, des programmes d'art, des programmes sociaux et un réseau de soutien.

St. Barnabas Anglican Church
15 000 $, échelonnés sur six mois, afin de construire des toilettes accessibles dans la salle communautaire de cette église, où des programmes sociaux et récréatifs sont offerts à un quartier à risque de St. Catharines.

St. Catharines Curling Club
25 200 $, échelonnés sur neuf mois, afin d'acheter et d'installer un nouveau dispositif de refroidissement de la glace. Cette initiative permettra d'entretenir la surface de la glace de telle sorte que tous les membres de la communauté de St. Catharines pourront continuer de jouer au curling.

Thorold Community Theatre
29 600 $, échelonnés sur neuf mois, afin d'acheter de l'équipement de sonorisation, un babillard et des sièges de théâtre polyvalents. Cette initiative améliorera la qualité des spectacles et encouragera la communauté à utiliser davantage le centre communautaire Nick Basciano, à Thorold.

Waking the Sleeping Dragon Initiative a/s Breast Cancer Research & Education Fund
20 000 $, échelonnés sur un an, afin d'acheter un bateau-dragon pour l'équipe de survivantes du cancer du sein de Niagara. Ces femmes pourront s'entraîner régulièrement et participer à des compétitions tout en créant de l'harmonie et un esprit de corps qui amélioreront leur bien-être.

Welland Lions Club
31 600 $, échelonnés sur neuf mois, afin d'acheter un tracteur à siège, des meubles et une fournaise pour l'immeuble de ce club. Cette initiative permettra au club de réduire ses coûts, de devenir plus efficace et de demeurer un important lieu de rencontre pour la communauté.

Winter Festival of Lights
64 800 $, échelonnés sur deux ans, afin d'embaucher un coordonnateur qui sera chargé d'accroître les possibilités de financement. L'initiative permettra d'améliorer l'efficacité opérationnelle de ce festival et donnera à l'organisme la possibilité d'offrir plus de programmes à la communauté de Niagara.

YWCA of St. Catharines
25 000 $, échelonnés sur un an, afin de faire venir l'exposition « Beautiful Women Project » et les ateliers qui s'y rattachent dans la région de Niagara. Ce programme vise à informer et à sensibiliser les femmes davantage sur ce qu'est l'image corporelle appropriée et à inspirer plus de confiance en soi sur cette question.