Niagara

2009-2010

Le 1 mars
Le 1 juillet
Le 1 novembre


Le 1 novembre

Ratifiées par le conseil d'administration de la Fondation Trillium de l'Ontario le 4 mars 2010

Canadian Chamber Academy
15 000 $, échelonnés sur neuf mois, afin d'acheter de l'équipement de scène et d'éclairage, ce qui améliorera les concerts de musique présentés partout dans la région de Niagara.

Canadian Henley Regatta Joint Commission Corp.
50 000 $, échelonnés sur un an, afin d'acheter et d'installer un quai et une rampe accessibles pour les milliers d'avironneurs de loisir et de compétition qui utilisent les installations de cet organisme à Henley Island, à St. Catharines.

Christ Community Church of Welland Inc.
40 000 $, échelonnés sur six mois, afin d'installer un nouvel ascenseur dans ce centre communautaire de Welland, pour en faire un endroit plus sécuritaire et plus accessible où les résidants de niveaux de capacités divers peuvent participer à des activités et obtenir des services.

Club 2000 Niagara Inc.
126 700 $, échelonnés sur deux ans, afin d'embaucher un coordonnateur de trois coopératives de la région de Niagara qui cultiveront des aliments exotiques, distribueront des fruits et légumes et formeront un incubateur agricole. Les immigrants francophones auront accès à des possibilités d'emploi, d'acquisition de compétences et de formation.

Community Living Grimsby, Lincoln and West Lincoln
31 500 $, échelonnés sur un an, afin d'acheter du matériel informatique, de former des bénévoles et de produire du matériel de communications. L'initiative permettra de mieux faire connaître au public les organismes communautaires et les nombreux bénévoles qui travaillent avec les personnes ayant une déficience intellectuelle dans la région de Niagara.

Community Living Port Colborne~Wainfleet
50 000 $, échelonnés sur neuf mois, afin d'acheter un minibus accessible de 16 passagers, qui permettra aux enfants et aux adultes de niveaux de capacités divers de participer à une variété de programmes communautaires.

First Baptist Church
49 800 $, échelonnés sur neuf mois, afin de réparer le toit du gymnase de la salle communautaire, pour que la communauté continue d'avoir accès à un local pour des activités de loisirs et des activités culturelles à Welland.

Jordan Skating Club
4 900 $, échelonnés sur neuf mois, afin d'acheter des produits de bureautique et de rénover la salle de ce club de patinage, qui sert de bureau, de lieu d'entreposage et de salle de réunion aux groupes qui utilisent l'aréna de Jordan.

Lincoln Minor Hockey Association
15 500 $, échelonnés sur un an, afin d'offrir des séances d'entraînement et d'acheter de l'équipement de hockey sur glace et hors glace. L'initiative appuiera un plan d'entraînement efficace dont bénéficient 500 joueurs et entraîneurs à Lincoln.

Niagara Acro Cats Gymnastics Inc
20 000 $, échelonnés sur neuf mois, afin d'acheter un plancher de gymnastique, dans le but d'améliorer la sécurité et la qualité des programmes de gymnastique récréative et de compétition, et de créer plus de possibilités d'organiser des compétitions de haut calibre à Niagara Falls.

Niagara Historical Society
11 700 $, échelonnés sur un an, afin de concevoir une exposition multimédia interactive qui mettra en valeur le riche patrimoine et l'histoire de la région de Niagara avant la guerre de 1812.

Niagara Olympic Wrestling Club
25 000 $, échelonnés sur neuf mois, afin d'acheter des tapis de lutte, ce qui permettra à l'organisme de tenir des événements et de donner aux jeunes de toute la région de Niagara meilleur accès à une programmation sportive de qualité.

Niagara Storm Football Club
20 000 $, échelonnés sur neuf mois, afin d'acheter de l'équipement pour créer deux autres équipes de football. L'initiative améliorera la sécurité et l'entraînement des joueurs et encouragera les jeunes de la communauté âgés de 13 à 17 à pratiquer des activités saines.

Niagara Varsity Football Club Inc
20 000 $, échelonnés sur neuf mois, afin d'acheter de l'équipement qui servira à créer une ligue de football peewee. L'initiative améliorera la sécurité et l'entraînement des joueurs et encouragera les jeunes de la communauté âgés de 13 et 14 ans à pratiquer une activité saine.

Ontario Association of Youth Employment Centres
149 300 $, échelonnés sur deux ans, afin d'embaucher du personnel et d'acheter de l'équipement pour évaluer le programme Project Turning Around, qui cherche à améliorer l'éducation de base des élèves, leur estime de soi et leurs habiletés d'adaptation. L'initiative prévoit la recherche d'un modèle visant à influencer les programmes de rétention des élèves partout dans la province.

Primavera Concerts Incorporated
17 800 $, échelonnés sur deux ans, afin d'acquérir de nouvelles technologies et d'embaucher un administrateur à temps partiel qui aidera à promouvoir et à gérer avec succès les concerts de musique de chambre, de chorale, de musique vocale et de musique instrumentale donnés par des artistes connus de St. Catharines.

Rotary Club of Lincoln Foundation Inc.
14 500 $, échelonnés sur un an, afin de louer de l'équipement de sonorisation et d'obtenir des divertissements pour la série de concerts d'été en plein air qui sera présentée gratuitement au parc Charles Daley. Ces événements permettront de promouvoir la culture, les arts et les divertissements auprès de l'ensemble de la communauté de Lincoln.

The Bethlehem Not-For-Profit Housing Projects of Niagara
70 800 $, échelonnés sur deux ans, afin d'embaucher un coordonnateur qui s'assurera que les locataires d'un nouveau complexe de 40 logements pour personnes à faible revenu à Niagara Falls aient les services de soutien nécessaires à améliorer leur qualité de vie et celle de leurs enfants.

The Fergie Jenkins Foundation
10 000 $, échelonnés sur neuf mois, afin de rénover le deuxième étage de l'installation de cet organisme. L'initiative permettra de créer des locaux de travail et de formation qui serviront à améliorer les compétences des jeunes stagiaires et bénévoles travaillant dans des organismes communautaires de la région de Niagara.

The Optimist Club of Grantham, St. Catharines, Ontario
65 000 $, échelonnés sur un an, afin de construire une promenade accessible autour du parc Optimist de St. Catharines. Les membres de la communauté locale auront ainsi facilement accès aux activités du parc et à un parcours de santé.

Town of Lincoln Concert Band
4 500 $, échelonnés sur neuf mois, afin d'acheter un système de sonorisation qui améliorera la qualité des concerts présentés dans toute la région de Niagara.

Trinity United Church
33 700 $, échelonnés sur neuf mois, afin de construire une entrée et des toilettes accessibles, ce qui donnera aux personnes d'âges et de niveaux de capacités divers un meilleur accès aux programmes de Thorold.

Twenty Valley Tourism Association
47 000 $, échelonnés sur deux ans, afin d'élaborer un programme innovateur de recrutement et de gestion des bénévoles fondé sur un système de récompense. L'initiative encouragera les bénévoles, jeunes et adultes, à accorder leur soutien aux festivals et aux événements culturels tenus à Lincoln.

YMCA of Niagara
137 900 $, échelonnés sur deux ans, afin d'embaucher du personnel, de rénover les installations et développer le programme du centre des enfants en santé du YMCA. Cette nouvelle initiative portant sur l'obésité chez les enfants offrira des programmes de forme physique, de loisirs et de gestion du poids aux enfants et à leur famille.

Le 1 juillet

Ratifiées par le conseil d'administration de la Fondation Trillium de l'Ontario le 2 novembre 2009

Adolescent's Family Support Services of Niagara
45 400 $, échelonnés sur six mois, afin de réparer le toit de cette installation communautaire et de permettre aux enfants et aux familles vulnérables de recevoir des services de soutien continu à Welland.

Alzheimer Society of Niagara Region
50 000 $, échelonnés sur 15 mois, afin d'élaborer et de mettre à l'essai un programme d'activités destiné aux personnes atteintes de démence au stade précoce. Les clients participeront également à l'élaboration du programme pour l'adapter à leurs besoins.

Carolinian Canada Coalition
30 000 $, échelonnés sur trois ans, afin de mettre sur pied un réseau de sentiers dans la zone carolinienne du littoral du lac Érié, dans le but de préserver les espèces, les habitats et les écosystèmes à risque qui se trouvent dans les communautés situées le long de la rive nord du lac Érié. (La FTO a accordé d'autres subventions pour cette initiative.)

Carousel Players
12 000 $ afin d'apporter des améliorations de santé et de sécurité aux aires de spectacle et de répétition du Centre des arts de St. Catharines, ce qui aidera l'organisme à maintenir la qualité et le calibre des spectacles.

Le Centre polyvalent des aînés francophones de Port Colborne
41 000 $, échelonnés sur deux ans, afin de faire des rénovations qui rendront ce centre plus sécuritaire et plus agréable pour les aînés francophones de la région et pour le grand public.

Corporation of the City of Thorold
10 900 $ afin d'acheter de nouveaux meubles, du matériel technologique et de l'équipement de loisirs, dans le but d'offrir plus d'activités physiques et sociales aux membres de ce club de loisirs pour les aînés.

Corporation of the Township of Wainfleet
50 000 $, échelonnés sur un an, afin d'aménager un terrain de jeu accessible au complexe sportif de Wainfleet, que les enfants de toutes capacités et leur famille pourront utiliser.

Early Childhood Community Development Centre
132 100 $, échelonnés sur deux ans, afin de soutenir le développement de la numératie chez les jeunes enfants en fournissant des trousses de formation et d'apprentissage des mathématiques en bas âge que les travailleurs de garde d'enfants professionnels et les bénévoles de la communauté pourront utiliser dans 150 garderies agréées de la région de Niagara.

Fort Erie Boys and Girls Centre c/o Boys and Girls Club of Niagara
115 000 $, échelonnés sur un an, afin de créer une installation communautaire multiservices qui logera plusieurs organismes communautaires et offrira des programmes culturels et de loisirs aux enfants et aux adultes de Fort Erie.

Gateway Residential and Community Support Services of Niagara Inc.
41 300 $, échelonnés sur deux ans, afin de soutenir le projet « Good Food Box Program », un système communautaire parallèle de distribution d'aliments qui fournit aux familles et aux résidants de Welland une variété d'aliments de qualité à prix abordable.

It's Great to Skate Collaborative c/o Winter Festival of Lights
15 000 $ afin de fournir de l'équipement pour la patinoire artificielle qui se trouve au bord des chutes Niagara. L'initiative permettra à l'organisme de tirer des revenus de la location de la patinoire, et les groupes communautaires desservant les enfants pourront y utiliser gratuitement des casques et des patins.

Niagara 1812 Bicentennial Legacy Council Corporation
90 000 $, échelonnés sur deux ans, afin de coordonner les fêtes du bicentenaire de la Guerre de 1812 dans la région de Niagara. Une gamme complète d'événements et d'activités marquera le bicentenaire de cette guerre et célébrera la coexistence pacifique du Canada et des États-Unis depuis la fin de ce conflit.

Niagara Age-Friendly Community Collaborative c/o Rose City Seniors Centre Foundation
222 900 $, échelonnés sur trois ans, afin d'embaucher un coordonnateur qui sera chargé de créer et de diriger une initiative dans le cadre de laquelle la communauté de Niagara sera invitée à élaborer et mettre en œuvre des plans d'action visant à faire de Niagara un endroit convivial pour les gens de tous les âges.

Niagara Artists' Company
190 500 $, échelonnés sur trois ans, afin d'embaucher du personnel qui sera chargé d'améliorer la viabilité de cet organisme en augmentant la taille de ses auditoires, le nombre de ses membres et de ses bénévoles et son financement. L'initiative permettra d'apporter une contribution importante à la transformation du centre-ville de St. Catharines par les arts.

Niagara Falls Music Theatre Society
15 000 $ afin d'améliorer le système d'éclairage de la scène du théâtre Firehall de Niagara Falls. L'initiative permettra aux nombreux groupes culturels publics et privés d'utiliser davantage cette installation de spectacle polyvalente.

Niagara Land Trust Foundation
9 400 $ afin d'acquérir de la technologie et de l'équipement pour le bureau de fiducie foncière, ce qui permettra à  l'organisme de protéger en permanence les terres du patrimoine naturel qui se trouvent dans la région de Niagara.

Niagara Regional Native Centre
63 400 $, échelonnés sur un an, afin d'embaucher un agent du développement des capacités qui sera chargé d'élaborer un plan stratégique de viabilité pour ce centre. L'initiative permettra à l'organisme de se préparer à mettre en œuvre avec succès un programme de développement continu.

Niagara Thunder Basketball Club Inc.
8 500 $ afin d'acheter de l'équipement d'entraînement et pour d'autres programmes, dans le but d'améliorer l'entraînement des jeunes joueurs de basketball de la région de Grimsby.

The Peninsula Field Naturalists
10 000 $ afin de couvrir les frais de production du livre intitulé « Niagara Birds », une ressource éducative qui met en valeur 375 espèces d'oiseaux sauvages vivant dans la région de Niagara.

The Port Colborne Social and Recreation Centre for Senior Citizens
14 600 $ afin d'installer de l'éclairage et des portes écoénergétiques ainsi que de l'équipement d'entraînement physique dans cette installation, pour en faire un endroit plus sécuritaire que les aînés de Port Colborne peuvent continuer d'utiliser.

The Royal Canadian Legion Branch 4 - Welland
70 800 $, échelonnés sur six mois, afin de construire des toilettes accessibles et d'installer un système de chauffage écoénergétique, de façon à ce que cette installation communautaire polyvalente située à Welland puisse être utilisée davantage.

Royal Canadian Legion Branch 418 - St. Catharines
15 000 $ afin de réparer le toit de ce centre communautaire, d'en faire un endroit plus sécuritaire et de permettre aux groupes de St. Catharines de continuer de l'utiliser pour des réunions et des loisirs.

Royal Canadian Legion Branch 613 - Fonthill
8 700 $ afin de construire des toilettes accessibles dans cette installation, ce qui en fera un endroit plus sécuritaire que les groupes communautaires et les résidants de Pelham de toutes capacités  pourront continuer d'utiliser.

Soil: Niagara's Homegrown Arts Festival c/o St. Catharines and Area Arts Council
17 000 $, échelonnés sur un an, afin d'embaucher un responsable de projet à temps partiel chargé de coordonner le premier festival d'arts multidisciplinaire de la région, qui mettra en valeur les talents exceptionnels et originaux de la région.

Le 1 mars

Ratifiées par le conseil d'administration de la Fondation Trillium de l'Ontario le 25 juin 2009

79 Lynton Davies (Air Cadet) Squadron Parent Sponsoring Committee
30 000 $, échelonnés sur un an, afin de réparer les dommages causés par l'eau à l'installation de formation située à Port Colborne. En plus de susciter plus d'intérêt, le programme des cadets de l'air offrira aux jeunes un endroit où pratiquer des activités de conditionnement physique, de leadership et de civisme.

The Child Advocacy Centre of Niagara
60 000 $, échelonnés sur deux ans, afin d'embaucher un administrateur de programme qui mobilisera la communauté et identifiera des partenaires avec qui développer un modèle de partage de locaux et de partage de services pour l'organisme.

Community Centre for Media Arts
130 000 $, échelonnés sur deux ans, afin d'impliquer 200 jeunes et bénévoles de Hamilton dans des projets d'arts médiatiques pour les jeunes. L'initiative prévoit embaucher des membres du personnel qui seront chargés de permettre à l'organisme de répondre aux besoins du secteur sans but lucratif en matière de communications.

Disabled and Aged Regional Transit System
31 000 $, échelonnés sur un an, afin de mener un projet pilote visant à fournir un autobus communautaire aux aînés, à donner de la formation et à offrir des incitatifs pour encourager les aînés des régions rurales d'Ancaster et de Flamborough à utiliser le système de transport en commun.

Dundas Pipes and Drums
30 600 $, échelonnés sur trois ans, afin de couvrir les frais d'instructions et les coûts liés au recrutement, et de donner des cours de musique gratuits et de qualité pour intéresser les jeunes de Dundas et augmenter le nombre de spectacles publics.

E-Counselling Pilot Project a/s Catholic Family Services of Hamilton
73 000 $, échelonnés sur deux ans, afin de mettre à l'essai un projet de services de counseling en ligne pour les personnes qui ont un accès limité à un transport ou celles qui désirent rester anonymes.

Fort Erie Lafrance Association
9 000 $, échelonnés sur un an, afin de remplacer les fournaises du musée des pompiers, qui loge une collection rare d'équipement et de camions à incendie antiques. 

Fort Erie Native Friendship Centre
44 600 $, échelonnés sur un an, afin d'installer une unité de chauffage hautement éconergétique dans la salle polyvalente. Ce centre est utilisé régulièrement par la communauté autochtone et la communauté en général pour des programmes sociaux, cérémoniaux et de loisirs.

Hamilton Women for Women India a/s Social Planning and Research Council of Hamilton
11 500 $, échelonnés sur un an, afin de mettre à l'essai un programme de danse indienne pour 40 femmes et d'utiliser un modèle de formation des formatrices pour encourager un plus grand nombre de personnes à adopter un exercice sain tout en apprenant à connaître la culture indienne.

Imperial Cotton Centre for the Arts
130 000 $, échelonnés sur deux ans, afin de mettre sur pied un programme d'incubateurs dans l'industrie des arts et de la création à Hamilton. La subvention permettra à 16 entreprises artistiques d'avoir accès à des locaux peu coûteux et à des possibilités de mentorat en gestion des affaires.

Iraqi-Canadian Association of Hamilton
17 700 $, échelonnés sur deux ans, afin d'acheter du matériel et de l'équipement de promotion pour les événements du patrimoine mésopotamien, qui célèbrent la diversité et permettent de mieux faire connaître la culture iraquienne à Hamilton.

Niagara Concerts
15 000 $, échelonnés sur un an, afin de remplacer les rideaux de scène noirs et d'acheter une nouvelle toile de fond. Ces ajouts permettront d'équiper convenablement ce lieu d'arts de la scène à Niagara Falls et le rendront plus sécuritaire, plus adaptable et plus intéressant pour les auditoires.

Niagara Grape and Wine Festival
24 700 $, échelonnés sur six mois, afin d'acheter de nouveaux ordinateurs et un système téléphonique pour les nouveaux locaux de ce festival, ce qui permettra à l'organisme de mieux servir sa clientèle et de mieux communiquer avec les intervenants et les touristes.

The Niagara Memorial Militaires Alumni Drum Corps Inc.
5 000 $, échelonnés sur un an, afin d'acheter des instruments de musique pour cette fanfare de St. Catharines. L'initiative permettra d'augmenter le nombre de membres de la fanfare, surtout parmi les jeunes, et d'améliorer le service communautaire qu'elle fournit et les spectacles des bénévoles.

Niagara Regional Athletics
22 100 $, échelonnés sur un an, afin d'acheter de l'équipement de saut à la perche et de lancer, ce qui améliorera la performance et la sécurité des athlètes et leur permettra de s'entraîner et de participer à des compétitions dans une plus grande variété d'événements d'athlétisme.

Niagara Research and Planning Council c/o Niagara Community Foundation
125 000 $, échelonnés sur deux ans, fin d'embaucher un directeur à temps plein chargé d'aider à identifier les enjeux clés et les nouvelles tendances sociales et économiques dans la communauté, de donner accès à des études pertinentes et fiables menées dans la région de Niagara et d'encourager l'action collective.

The Niagara Symphony Association
138 500 $, échelonnés sur trois ans, afin d'embaucher un adjoint au développement des resources et d'acquérir de la technologie informatique pour aider l'organisme à obtenir de nouvelles sources de revenus, à augmenter le bénévolat, à développer de nouvelles stratégies de marketing et de marque et à améliorer la gestion de la billetterie.

Opera Hamilton Incorporated
140 000 $, échelonnés sur deux ans, afin de renforcer les capacités de l'Opéra de Hamilton en développant les auditoires, en donnant de la formation aux bénévoles et en faisant du recrutement. La subvention servira à embaucher un coordonnateur des bénévoles à temps partiel et un coordonnateur du développement des auditoires à temps partiel.

Royal Canadian Legion Branch 230 Ridgeway
32 500 $, échelonnés sur six mois, afin de réparer le toit de l'immeuble et de remettre en état le plancher de la salle principale. Ces améliorations rendront l'endroit plus sécuritaire et plus confortable pour les programmes et les activités communautaires.

Settlement and Integration Services Organization
75 000 $, échelonnés sur un an, afin de rénover le toit et d'isoler le grenier de la maison New Dawn Reception House, qui servira à loger les réfugiés parrainés par le gouvernement à Hamilton.

Sexual Assault Centre (Hamilton and Area)
107 500 $, échelonnés sur deux ans, afin d'embaucher du personnel, d'acheter de l'équipement, de donner de la formation et d'acquérir du matériel de marketing, dans le but de distribuer aux employeurs et aux employés de Hamilton des ressources sur la prévention du harcèlement sexuel et sur les mesures d'intervention à prendre.

SFOHG Régionale du Niagara a/s Société franco-ontarienne d'histoire et de généalogie
23 000 $, échelonnés sur un an, afin de créer une base de données en ligne sur les ressources et un outil de recherche convivial pour aider tous les utilisateurs à trouver les documents historiques plus facilement.

St. Alexander's Church
12 400 $, échelonnés sur un an, afin d'installer un système audio-vidéo dans la salle communautaire de Fonthill. L'initiative rendra l'endroit plus utilisable pour la tenue d'ateliers communautaires, d'activités pour les jeunes et de réunions de clubs philanthropiques.

St. Catharines Rowing Club
39 900 $, échelonnés sur un an, afin d'acheter des yoles, ce qui rendra le sport plus accessible et offrira des possibilités à un plus grand nombre d'avironneurs de loisir et de compétition à St. Catharines.

Steel City Steelers Football Club
8 000 $, échelonnés sur un an, afin d'acheter des casques protecteurs et de l'équipement de pratique sur le terrain pour les joueurs de niveau Atome âgés de 11 et 12 ans. En plus d'accroître la sécurité des joueurs, l'initiative leur permettra d'acquérir des compétences.

Suicide Prevention Community Council of Hamilton
14 000 $, échelonnés sur un an, afin d'acheter du matériel de bureau et des ressources qui serviront à élaborer un plan stratégique pour l'organisme. L'initiative lui permettra d'avoir une structure plus formalisée pour mettre sur pied un réseau actif de bénévoles et de fournisseurs de services qui oeuvrent dans le domaine de la prévention du suicide.

ThinkFirst Canada-Hamilton Chapter a/s ThinkFirst Foundation of Canada
6 800 $, échelonnés sur un an, afin d'acheter des casques de bicyclette ainsi que de l'équipement et des fournitures de présentation. L'initiative permettra d'améliorer les présentations que font les bénévoles, d'améliorer la sécurité et d'encourager les jeunes à faire plus d'activités physiques.

Treblaires Show Choir
9 000 $, échelonnés sur un an, afin d'acheter des loges d'avant-scène et de l'équipement de sonorisation pour cette chorale féminine de Fonthill. Ces améliorations permettront à l'organisme d'élargir la portée de ses activités de prise de contact communautaire vers d'autres endroits et d'autres auditoires, avec un son de meilleure qualité.

Waterdown Rod and Gun Club Inc.
50 000 $, échelonnés sur un an, afin d'acheter de nouvelles machines de tir au pigeon d'argile et des projecteurs pour ce sport olympique, ce qui contribuera à assurer la sécurité des personnes de Flamborough et de la région environnante qui font du tir au pigeon d'argile.

Wayside House of St. Catharines
54 200 $, échelonnés sur un an, afin de remplacer le toit et les fenêtres de ce centre de désintoxication. L'initiative rendra l'endroit plus éconergétique, réduira les frais d'exploitation et améliorera la prestation des services.

Women's Coalition Initiative a/s St. Joseph Immigrant Women's Centre
29 900 $, échelonnés sur un an, afin de mener une étude de faisabilité pour déterminer s'il est efficace de mettre sur pied une vaste coalition d'organismes pour les femmes à Hamilton, de renforcer ce secteur et de mieux coordonner les services offerts à la communauté.