Nord-Ouest

2009-2010

Le 1 mars
Le 1 juillet
Le 1 novembre

Le 1 novembre

Ratifiées par le conseil d'administration de la Fondation Trillium de l'Ontario le 4 mars 2010

Canadian Red Cross Society, Thunder Bay and District Branch
75 000 $, échelonnés sur deux ans, afin de rémunérer le personnel, d'offrir des programmes et de former les bénévoles. L'initiative permettra d'augmenter les capacités bénévoles de l'organisme pour qu'il puisse fournir aux communautés du Nord-Ouest de l'Ontario de la formation en secours d'urgence et en préparation aux situations d'urgence.

Grassy Narrows First Nation
15 000 $, échelonnés sur un an, afin d'installer un nouveau système de chauffage dans le centre d'accueil pour les jeunes, de façon à offrir un endroit plus sécuritaire et mieux entretenu aux jeunes de cette petite communauté rurale des Premières nations .

Keewatin Curling Club
38 000 $, échelonnés sur un an, afin d'installer un nouveau système de chaudières, de remettre en état des pierres de curling et d'ainsi offrir une installation plus sécuritaire et mieux entretenue aux joueurs de curling de tous âges et de toutes capacités dans la région de Kenora.

Kenora Fellowship Centre
150 000 $, échelonnés sur trois ans, afin d'embaucher du personnel chargé de fournir plus de services de logement d'urgence aux sans-abri de la communauté. Ces services seront ensuite offerts toute l'année et des stratégies continues seront élaborées pour assurer la viabilité à long terme de ce projet.

North Shore Golf Club Inc.
63 900 $, échelonnés sur un an, afin d'acheter trois tondeuses de verts et un aérateur pour entretenir le terrain de golf communautaire. L'initiative permettra d'améliorer la qualité du terrain, de maintenir les bénévoles en fonctions et d'attirer de nouveaux membres de la région de Nipigon à ce loisir sain et actif.

PARO Centre for Women's Enterprise
150 000 $, échelonnés sur deux ans, afin de favoriser le leadership d'entreprise, l'entreprise sociale et les possibilités économiques. Un programme de mentorat permettra aux femmes autochtones de communautés rurales et éloignées du Nord de créer des liens. (Une autre subvention de la FTO appuie ce projet.)

Pic Mobert First Nation
19 300 $, échelonnés sur un an, afin de rénover le centre communautaire en modernisant la plomberie et le système électrique. L'initiative permettra d'offrir aux membres de la communauté de tous les âges et de toutes les capacités un endroit plus sécuritaire et mieux entretenu où se prévaloir de programmes et de services.

Red Rock Golden Club
15 000 $, échelonnés sur un an, afin d'acheter un véhicule qui servira à offrir aux personnes âgées un transport pour aller à leurs rendez-vous médicaux ou à des activités sociales, culturelles et récréatives dans la communauté et dans la région. L'initiative les aidera à continuer de vivre chez elles et à maintenir un mode de vie actif et sain.

Sioux Lookout Anti-Racism Committee
129 600 $, échelonnés sur deux ans, afin d'embaucher du personnel qui sera chargé de mettre en œuvre un programme d'ateliers portant sur la médiation et la résolution des conflits, et de monter un projet pilote de justice réparatrice pour les jeunes. L'initiative permettra de mieux faire connaître la diversité de la communauté et de créer un autre mode de résolution des conflits.

Thunder Bay Food Bank Inc.
88 200 $, échelonnés sur un an, afin de rénover et d'améliorer l'immeuble de cette banque alimentaire et d'offrir aux membres de la communauté de tous les âges un endroit plus accessible, plus sécuritaire et mieux entretenu.

Township of Atikokan
20 700 $, échelonnés sur un an, afin d'acheter et d'installer de nouvelles portes et fenêtres éconergétiques dans la section de la bibliothèque publique réservée aux enfants. L'initiative améliorera la sécurité et l'entretien de l'endroit pour les membres de la communauté de tous les âges.

Volunteer Action Centre of Thunder Bay
20 000 $, échelonnés sur deux ans, afin d'embaucher un coordonnateur à temps plein qui sera chargé d'accroître la participation efficace des femmes dans le leadership bénévole de la communauté. Cette initiative permettra d'identifier les obstacles à la participation et d'habiliter les femmes à devenir des dirigeantes.

Le 1 juillet

Ratifiées par le conseil d'administration de la Fondation Trillium de l'Ontario le 2 novembre 2009

Atikokan Intergenerational Centre for Arts and Alternatives
34 000 $, échelonnés sur un an, afin de couvrir les frais d'exploitation de l'organisme pendant qu'il élabore un plan stratégique et qu'il acquiert la capacité de faire appel au soutien communautaire pour la tenue d'activités artistiques et culturelles à Atikokan et dans la région.

Corporation of the Municipality of Greenstone
15 000 $, échelonnés sur un an, afin d'acheter un nouveau logiciel d'automatisation de la bibliothèque. Cet outil permettra d'établir un système intégré et centralisé ainsi qu'une fonction d'auto-service en ligne, ce qui rendra la bibliothèque plus accessible à la communauté.

Corporation of the Municipality of Machin
28 500 $, échelonnés sur un an, afin d'acheter des fournitures et de l'équipement que les bénévoles utiliseront pour faire du parc Post un lieu de loisirs publics où les familles locales pourront se baigner, faire du bateau et aller à la pêche.

Corporation of the Town of Fort Frances 
37 300 $, échelonnés sur un an, afin d'acheter deux stations libre-service pour la nouvelle bibliothèque et le nouveau centre de technologie de Fort Frances. L'équipement permettra d'offrir un service plus rapide et de réduire le vol, ce qui améliorera le service offert aux personnes de tous les âges et de toutes les capacités.

Corporation of the Township of Terrace Bay
96 000 $, échelonnés sur un an, afin d'acheter de l'équipement et des appareils pour la cuisine, dans le but de meubler le centre communautaire nouvellement rénové de cette petite municipalité. La cuisine améliorée sera utilisée par des groupes communautaires et des groupes d'aînés pour des programmes, des services et des événements de collecte de fonds.

Kenora PreSchool Playgroup
8 500 $ afin d'installer un nouveau plancher dans les locaux de cet organisme. L'initiative permettra d'offrir un endroit plus sécuritaire et mieux entretenu pour les programmes s'adressant aux enfants de deux à six ans et à leur famille.

Land of the Nipigon Waterways Development Association
33 000 $, échelonnés sur un an, afin d'embaucher du personnel et d'acheter de l'équipement, dans le but d'aménager neuf kilomètres d'un nouveau sentier de randonnée. L'initiative donnera aux résidants et aux visiteurs de Nipigon et de Red Rock plus de possibilités d'activités physiques.

Naicatchewenin First Nation
15 000 $, échelonnés sur un an, afin d'acheter de l'équipement qui servira à faire un jardin communautaire, pour que les familles aient un meilleur accès à des aliments nourrissants et abordables.

North Shore Singers
15 000 $, échelonnés sur un an, afin d'acheter un piano portable, un système de sonorisation et de l'équipement électronique. L'initiative donnera à ce groupe plus de possibilités de faire des répétitions et de présenter des concerts aux gens de tous les âges dans la communauté et dans la région du lac Supérieur.

Oshki Aayaa'aag Bimaadiziiwin Foundation (Good Life for Young People)
75 000 $, échelonnés sur trois ans, afin de renforcer les capacités de l'organisme, de faire appel à la participation de la communauté et de consolider les liens avec les partenaires de l'organisme, dans le but de mettre sur pied la première fondation autochtone provinciale œuvrant pour donner du soutien aux jeunes. (La FTO a accordé une autre subvention pour cette initiative.)

Pilot Accessibility Assessment and Planning Tool Collaborative - Canadian Hearing Society Thunder Bay Regional Office c/o The Canadian Hearing Society
45 000 $, échelonnés sur un an, afin de traduire des documents de référence en version DVD pour les personnes ayant une incapacité auditive. Des commentaires seront également fournis  concernant l'élaboration et l'efficacité d'un outil de planification de l'accessibilité.

Rainy Lake Nordic Ski Club
51 000 $, échelonnés sur un an, afin d'acheter de l'équipement de damage des sentiers de ski et de construire un ajout au chalet de ski qui servira à l'entreposage. Ces améliorations et l'équipement aideront l'organisme à continuer d'offrir à la communauté la possibilité de faire du ski de fond.

Royal Canadian Legion Branch 145 - Atikokan
30 000 $, échelonnés sur six mois, afin d'installer un nouveau toit étanche sur l'immeuble de cet organisme pour faire de ce local un endroit bien entretenu pour la tenue des programmes et services communautaires.

Royal Canadian Legion Branch 238 - Ear Falls
91 300 $, échelonnés sur six mois, afin d'isoler et de réparer le toit de l'immeuble de cet organisme. L'initiative rendra ce centre plus sécuritaire et plus confortable et permettra à l'organisme de continuer d'offrir des programmes et des services aux membres de tous les âges de la communauté.

Sioux Lookout Golf & Curling Club
74 000 $, échelonnés sur un an, afin d'acheter une tondeuse, un condensateur pour la fabrication de glace et un système informatique intégré. L'initiative permettra à ce club de continuer d'offrir des activités de curling et de golf aux gens de tous les âges dans la région de Sioux Lookout.

Thunder Bay District Fish & Game Association Inc.
75 000 $, échelonnés sur un an, en vue de l'achat d'un système de ventilation pour la salle de tir intérieur. L'initiative permettra à l'organisme d'offrir un endroit intérieur sécuritaire et bien entretenu pour pratiquer le tir récréatif dans la région.

Thunder Bay Nordic Trails Association
150 000 $, échelonnés sur un an, afin d'acheter de l'équipement, dans le but de damer 100 kilomètres de sentiers de ski à trois endroit différents dans la région de Thunder Bay. L'initiative aidera cette association à continuer d'offrir aux personnes de tous les âges la possibilité de faire du ski de fond.

Thunder Bay Prostate Cancer Support Group
21 500 $, échelonnés sur un an, afin de produire un DVD d'éducation et de sensibilisation portant sur le cancer de la prostate et ses effets sur les relations avec les autres. Cet outil servira à animer des discussions sur le cancer de la prostate entre hommes et avec leur famille.

Walkabout Thunder Bay Working Group c/o Little Lions Waldorf Daycare & Kindergarten
37 700 $, échelonnés sur trois ans, afin de concevoir et d'imprimer des guides et des cartes, et de publier un manuel pour un projet de randonnée en nature qui encourage les enfants de Thunder Bay et leur famille à adopter un mode de vie actif.

Le 1 mars

Ratifiées par le conseil d'administration de la Fondation Trillium de l'Ontario le 25 juin 2009

Atikokan Youth Initiatives
40 000 $, échelonnés sur six mois, afin d'embaucher du personnel et d'acheter de l'équipement pour un centre de jeunesse nouvellement construit. L'initiative permettra à l'organisme de fournir des programmes et services de loisirs et de vie active aux jeunes de cette petite communauté rurale qui sont âgés de 13 à 20 ans.

City of Dryden
15 000 $, échelonnés sur un an, afin d'acheter un système de sécurité pour la bibliothèque publique. L'initiative fera en sorte que l'entière collection de la bibliothèque sera disponible aux membres de la communauté de tous âges et de toutes capacités.

Gillies Community Centre
10 000 $, échelonnés sur un an, afin d'installer un nouveau toit métallique et un évent de faîte. Cette initiative protégera le centre communautaire récemment rénové contre les dommages causés par l'eau et permettra à tout le monde de continuer de suivre les programmes culturels et de loisirs qui y sont offerts.

Harbour Youth Services of Thunder Bay
90 000 $, échelonnés sur deux ans, afin d'embaucher un membre du personnel, de louer des locaux et d'acheter des fournitures pour le club « Kids Come First ». Ce programme favorise la littératie et l'acquisition d'aptitudes sociales chez les enfants âgés de 12 ans qui sont à risque, et élargira les services qui leur sont offerts.

Kashechewan First Nation Youth Video Project a/s Nishnawbe Aski Nation
27 000 $, échelonnés sur un an, afin d'embaucher un formateur en vidéo, de couvrir les frais de transport et d'acheter des fournitures dans le but d'aider les jeunes de cette communauté des Premières nations à apprendre à créer des vidéos. Les films réalisés serviront à entamer la discussion parmi les adultes sur les questions qui sont importantes pour les jeunes de la communauté.

Red Rock Indian Band
15 000 $, échelonnés sur un an, afin d'acheter des tables, des chaises et un système de sonorisation, en vue d'améliorer le rassemblement traditionnel annuel Opwaaganisiniing et d'autres événements communautaires.

Rural 60 Plus Senior Citizen Organization
150 000 $, échelonnés sur un an, afin d'acheter des matériaux de construction, d'embaucher de la main-d'œuvre et de construire un ajout à ce centre pour les aînés situé dans la région de Kakabeka. L'initiative prévoit la construction d'un atelier d'ébénisterie convenable et la création de locaux pour d'autres programmes et activités à l'intention des personnes âgées.

Speakers School a/s Lakehead Social Planning Council
68 300 $, échelonnés sur deux ans, afin d'embaucher un coordonnateur qui sera chargé de mettre sur pied une école de conférenciers. Ce programme aidera les personnes économiquement défavorisées de Thunder Bay à acquérir des compétences en leadership et à s'impliquer dans les questions et les organismes communautaires.

Thunder Bay Boys & Girls Club
165 000 $, échelonnés sur un an, afin de faire des travaux de rénovation et d'accroître le temps consacré à l'entretien de ce club. L'initiative permettra au club d'être logé dans un endroit bien entretenu et de continuer à offrir ses programmes aux enfants âgés de quatre à 18 ans qui vivent dans un quartier à faible revenu.