Nord-Ouest

2010-2011

Le 1 mars
Le 1 juillet
Le 1 novembre

--------------------------------------------------------------------------------

Le 1 novembre

Ratifiées par le conseil d'administration de la Fondation Trillium de l'Ontario le 3 mars 2011

 

Big Grassy First Nation         

27 000 $, échelonnés sur un an, afin d'acheter un chapiteau pour fournir un abri aux participants, en particulier les aînés et les enfants, pendant les événements spéciaux, les festivals et les célébrations traditionnelles qui ont lieu dans la collectivité.

Centre des Femmes Francophones du Nord-Ouest de l'Ontario       

16 000 $, échelonnés sur un an, afin d'acheter de l'équipement qui permettra à l'organisme d'augmenter le nombre de programmes et de services offerts aux femmes francophones de la région de Greenstone.

Deer Lake First Nation          

98 400 $, échelonnés sur deux ans, afin de rénover un centre pour les jeunes et d'embaucher un coordonnateur, de manière à fournir des programmes et des activités pour les jeunes de 12 à 19 ans de cette collectivité éloignée des Premières Nations.                       

Kitchenuhmaykoosib Inninuwug (Big Trout Lake)   

34 000 $, échelonnés sur un an, afin d'élaborer un plan d'action pour le bien-être communautaire qui fait participer les personnes de tous les âges aux discussions sur les enjeux socioéconomiques de cette Première Nation éloignée.                       

Matawa First Nations Management   

86 000 $, échelonnés sur deux ans, afin d'embaucher un animateur pour mettre en œuvre un système de gestion de la qualité basé sur la certification ISO 9001:2008. Cela rendra l'organisme plus apte à collaborer avec des intervenants pour élaborer des possibilités de développement économique pour les collectivités des Premières Nations servies par le conseil tribal.           

Municipality of Greenstone   

25 600 $, échelonnés sur un an, afin d'aider à construire un planchodrome et un parc pour BMX dans la collectivité, de sorte à fournir un lieu de loisirs sécuritaire pour les enfants et les jeunes de Longlac et de la région.                       

Northwestern Ontario Air Search and Rescue Association   

30 500 $, échelonnés sur un an, afin de remplacer la porte basculante du hangar. Cela rendra l'installation plus sécuritaire et mieux entretenue pour les personnes d'âges et de niveaux de capacités variés qui participent aux activités de recherche et sauvetage aériennes et pour l'école de pilotage dans le Nord-Ouest de l'Ontario.                       

Pic Mobert First Nation         

66 000 $, échelonnés sur deux ans, afin d'embaucher des instructeurs et de mettre en œuvre un programme de tambour pour les jeunes de 12 à 18 ans. Cela permettra d'augmenter les possibilités d'acquisition et de transfert de compétences et de connaissances culturelles traditionnelles dans cette collectivité des Premières Nations.                       

Save the Children Canada     

39 100 $, échelonnés sur un an, afin d'offrir le programme de parentage Supporting Security dans trois collectivités de la baie James, pour renforcer l'expérience de la formation de liens affectifs, de l'attachement et de la sécurité entre les parents ou les fournisseurs de soins des Premières Nations et leurs bébés, de sorte à améliorer le développement mental, physique et comportemental général des enfants. Cette subvention a un impact dans plus d'une région de la FTO.                       

Sioux Lookout Creative Arts Circle Inc.       

100 000 $, échelonnés sur deux ans, afin de rendre l'organisme plus apte à offrir des programmes artistiques, à améliorer les efforts de financement et à augmenter le nombre de partenariats sectoriels et de bénévolat dans la collectivité pour les personnes d'âges et de niveaux de capacités artistiques variés.                       

Thunder Bay Counselling Centre, en tant qu'organisme responsable dans ce partenariat

98 000 $, échelonnés sur deux ans, afin d'embaucher un coordonnateur et d'élaborer des ressources pour lancer des services de counseling en ligne au sein de trois organismes communautaires. Cela améliorera l'accès à des services de counseling opportuns et abordables pour les gens de Thunder Bay et du Nord-Ouest de l'Ontario.                       

Township of Emo      

83 500 $, échelonnés sur un an, afin de financer un rajout, notamment une entrée et des toilettes accessibles, à la bibliothèque publique de Emo. Cela permettra de garantir que l'installation est accessible aux personnes d'âges et de capacités variés. 

 

Le 1 juilliet

Ratifiées par le conseil d'administration de la Fondation Trillium de l'Ontario le 28 octobre 2010

 

City of Kenora

68 000 $, échelonnés sur un an, afin de paver 500 mètres du sentier et d'installer des garde-fous sur le sentier de Rabbit Lake, pour qu'il forme une boucle complète. Le sentier sera plus sécuritaire et plus accessible pour les personnes d'âges et de niveaux de capacités variés. 

Dilico Children's Foundation

65 000 $, échelonnés sur un an, afin d'embaucher du personnel pour le projet de voix et photos See Us, Hear Us, qui fera connaître et comprendre les défis des jeunes des communautés des Premières nations de la région de Thunder Bay. Le projet permettra de faire participer les principaux intervenants, afin qu'ils deviennent des conseillers et fassent des dons à la fondation. 

EcoSuperior Environmental Programs, en tant qu'organisme responsable dans ce partenariat

115 000 $, échelonnés sur trois ans, afin d'offrir des programmes de cyclisme sécuritaire aux cyclistes d'âges et de niveaux de compétence variés, pour accroître la sécurité des cyclistes de Thunder Bay et de la région. Le projet permettra également de former et de certifier des instructeurs locaux afin de garantir la poursuite des programmes de sécurité à bicyclette dans le Nord-Ouest de l'Ontario. 

Italian Alpini Choir

3 400 $, échelonnés sur un an, afin d'acheter un clavier portatif, des microphones et un amplificateur. Par la musique, la chorale présentera les traditions et le patrimoine culturels italiens à Thunder Bay. 

Keewaytinook Okimakanak Research Institute (KORI)

15 000 $, échelonnés sur un an, afin d'acheter de l'équipement de camping qui sera utilisé lors des programmes de formation sur le leadership destinés aux jeunes, sur des territoires traditionnels des Premières nations. Les activités visent à préserver la culture et à faire redécouvrir le territoire aux jeunes de cinq collectivités éloignées. 

Lake of the Woods Aero Modelers

4 500 $, échelonnés sur un an, afin d'acheter une toilette portative accessible, ce qui permettra la participation des personnes d'âges et de niveaux de capacités variés qui assistent aux événements d'aéromodélisme à Kenora. 

Lakehead Express Soccer Club

15 000 $, échelonnés sur un an, afin d'acheter de l'équipement audiovisuel, sportif et de bureau qui améliorera les programmes de soccer offerts aux enfants, aux jeunes et aux adultes de Thunder Bay. 

Muskrat Dam First Nation

50 000 $, échelonnés sur un an, afin de mener une étude de faisabilité sur la construction d'un pont au-dessus de la rivière Severn, ce qui donnerait accès aux projets d'aménagement hydroélectrique proposés près de la collectivité et permettrait un investissement économique pour cette Première nation éloignée. 

Port Arthur Ski Club

75 000 $, échelonnés sur un an, afin d'acheter des portes de course, des filets de sécurité et des appareils de chronométrage et de l'équipement de communication, pour augmenter la qualité et la sécurité des programmes d'entraînement du club pour les enfants, les jeunes et les adultes de la collectivité. L'équipement permettra au club d'accueillir l'épreuve de ski alpin lors des Jeux olympiques spéciaux d'hiver de l'Ontario et le championnat provincial de catégorie d'âge K2 à Thunder Bay en 2011. 

Red Lake Indian Friendship Centre

15 000 $, échelonnés sur un an, afin d'acheter des canots, des rames, une remorque et des gilets de sauvetage, ce qui permettra à l'organisme d'offrir des programmes et des activités pertinents sur le plan culturel aux jeunes et aux familles locaux. 

Sandy Lake First Nation

72 000 $, échelonnés sur un an, afin d'acheter de l'équipement et d'embaucher des artistes professionnels pour mener un projet de sensibilisation des jeunes par les médias, ce qui permettra d'offrir une formation sur les arts médiatiques aux jeunes de 9 à 18 ans. Les participants pourront acquérir des compétences afin de collaborer à des projets de musique et de vidéos qui feront participer la communauté à des discussions importantes pour les jeunes. 

Special Olympics Ontario Inc., en tant qu'organisme responsable dans ce partenariat

100 000 $, échelonnés sur un an, afin d'embaucher un coordonnateur de la sensibilisation au patrimoine pour les Jeux olympiques spéciaux d'hiver de l'Ontario, qui auront lieu en janvier 2011 à Thunder Bay. Le coordonnateur élaborera un plan de sensibilisation au patrimoine avant et après les Jeux, pour faire participer les nouveaux bénévoles et les nouveaux athlètes et établir de nouveaux partenariats pour les Jeux. Cette subvention a un impact dans plus d'une région de la FTO. 

The Chimera Project Dance Theatre

74 000 $, échelonnés sur un an, afin d'embaucher du personnel artistique et de programme pour fournir des possibilités de danse contemporaine à Sioux Lookout. Le projet permettra à l'organisme de renforcer sa capacité au sein de la collectivité, pour pouvoir continuer d'offrir des programmes de danse aux personnes d'âges et de niveaux de capacités variés. 

The Elizabeth Fry Society of Northwestern Ontario

27 100 $, échelonnés sur six mois, afin d'éclaircir le rôle de l'organisme dans la collectivité, d'établir des partenariats efficaces et d'élaborer une stratégie de financement. Cela permettra d'offrir de meilleurs services aux femmes qui sont en conflit avec la loi dans la région de Thunder Bay. 

The John Howard Society of Thunder Bay and District

99 000 $, échelonnés sur deux ans, afin d'embaucher un travailleur social communautaire pour mettre en œuvre un programme intensif de soutien des clients sans abri difficiles à servir de Thunder Bay. En collaboration avec d'autres organismes, le programme aidera les participants à réussir des programmes éducatifs et d'emploi. 

Town of Rainy River

25 600 $, échelonnés sur un an, afin d'effectuer une évaluation structurelle des installations récréatives de la collectivité, notamment le centre communautaire, l'aréna et la piste de curling, et d'élaborer un plan de remplacement à long terme. Cela permettra de garantir des installations sécuritaires et bien entretenues pour les résidents d'âges et de niveaux de capacités variés. 

Township of Ignace, en tant qu'organisme responsable dans ce partenariat

13 600 $, échelonnés sur un an, afin d'installer une allée piétonne et des bancs et d'aménager un nouvel espace vert au centre-ville de la collectivité. L'espace fera partie d'un réseau de sentiers urbains dont pourront profiter les personnes d'âges et de niveaux de capacités variés. 

Valley Adult Learning Association, en tant qu'organisme responsable dans ce partenariat

11 500 $, échelonnés sur un an, afin d'acheter de l'équipement de son et une remorque, des plates-formes surélevées, de l'équipement de bureau et du matériel de ressource pour les chorales The Choraliers et Fort Harmonies de Fort Frances. L'équipement permettra d'améliorer les spectacles des chorales dans la collectivité et la région. 

W.A. Bill Grant Royal Canadian Legion Branch 116

11 600 $, échelonnés sur un an, afin de remplacer le toit, le soffite et la bordure de toit de l'édifice. Cela permettra à la Légion de continuer d'offrir des programmes et des services aux personnes de tout âge de la petite collectivité multiculturelle de Nakina. 

--------------------------------------------------------------------------------

Le 1 mars

Ratifiées par le conseil d'administration de la Fondation Trillium de l'Ontario le 28 juin 2010

 

Beaten Path Nordic Ski Club

14 800 $, échelonnés sur un an, afin d'acheter un véhicule tout-terrain pleine largeur pour l'entretien des pistes de ski de fond de la région d'Atikokan-Quetico. Des pistes bien entretenues inciteront les personnes d'âges et de niveaux de capacités variés à pratiquer le ski de fond qui est un sport sain et d'action. 

Cambrian Players

12 900 $, échelonnés sur un an, afin d'acheter un système d'éclairage de scène et des câbles destinés aux productions théâtrales communautaires de Thunder Bay. Cela permettra au groupe d'offrir des spectacles plus sécuritaires et de meilleure qualité aux personnes de tous âges. 

Children's Centre Foundation Thunder Bay , en tant qu'organisme responsable dans ce partenariat

140 000 $, échelonnés sur deux ans, afin d'élaborer et de mettre en oeuvre une campagne de sensibilisation inclusive et diversifiée pour inciter les jeunes à parler de la santé mentale chez les enfants et les adolescents et de la prévention du suicide. Cette campagne comprendra des ateliers de consultation et des activités pour les adolescents, les enfants et les fournisseurs de services de la collectivité. 

Dryden Native Friendship Centre

25 000 $, échelonnés sur un an, afin d'élaborer un plan stratégique fondé sur des consultations dans la communauté pour orienter les activités du centre au cours des trois à cinq prochaines années. 

Kenora Scottish Heritage Society

16 000 $, échelonnés sur un an, afin d'acheter de nouveaux instruments (cornemuses, hautbois et tambours) pour la Scottish Pipes and Drums Band de Kenora. L'équipement sera prêté aux nouveaux membres afin d'offrir un programme musical éducatif amélioré et gratuit à la collectivité. 

Pass Lake Sports and Recreation Association

4 400 $, échelonnés sur un an, afin d'acheter un lave-vaisselle industriel pour assurer des installations récréatives efficientes et bien tenues aux personnes de tous âges de cette petite collectivité rurale. 

Portuguese Association of Thunder Bay

150 000 $, échelonnés sur un an, afin de rénover le centre culturel de l'association portugaise de Thunder Bay. Les rénovations assureront la facilité d'accès et la fonctionnalité de l'installation pour les personnes d'âges et de niveaux de capacités variés. 

Thunder Bay Marathon - Miles with the Giant

60 000 $, échelonnés sur un an, afin d'acheter et de louer de l'équipement et de former des bénévoles pour le premier marathon de Thunder Bay, « Miles with the Giant ». L'événement aura lieu à Thunder Bay à l'automne de 2010. 

Town of Fort Frances

100 000 $, échelonnés sur un an, afin de rénover la plomberie, l'installation électrique et la structure des installations du Sunny Cove Camp. Cela contribuera à faire vivre une expérience de camping résidentiel plus sécuritaire et confortable aux enfants et aux adolescents du district de Rainy River. 

Township of Atikokan

15 000 $, échelonnés sur un an, afin d'installer de l'isolant, des parements et de nouvelles fenêtres au chalet de ski de Mount Fairweather. Les rénovations rendront l'installation communautaire de ski alpin plus sécuritaire et en meilleur état. 

Township of Conmee

7 400 $, échelonnés sur un an, afin d'acheter de l'ameublement et de l'équipement informatique pour accroître la fréquentation de la bibliothèque en la modernisant. Cela contribuera à améliorer les services aux personnes d'âges et de niveaux de capacités ariés au sein de la collectivité.