Quinte, Kingston, Rideau

2008-2009

Le 1 mars
Le 1 juillet
Le 1 novembre


Le 1 novembre

Ratifiées par le conseil d'administration de la Fondation Trillium de l'Ontario le 6 mars 2009

Bancroft Curling Club
19 600 $, échelonnés sur un an, afin de réparer le local technique et d'installer un plafond éconergétique et des réchauffeurs à la patinoire. Ces travaux donneront aux résidents de tous âges plus de possibilités d'activités physiques.

Belleville Youth Swim Team
15 000 $, échelonnés sur un an, en vue de l'achat d'équipement aquatique et de cordes de couloir. L'initiative permettra d'équiper la nouvelle piscine du YMCA de Quinte Ouest, pour qu'un plus grand nombre de jeunes âgés de 5 à 18 ans puissent faire de la natation de compétition.

The Canadian Hearing, Kingston c/o The Canadian Hearing Society
56 400 $, échelonnés sur un an, afin d'acheter de l'équipement et de l'ameublement pour le nouveau bureau régional de cet organisme à Kingston. L'équipement améliorera l'accessibilité et le service à la clientèle, surtout pour les clients sourds.

Cantabile Choirs of Kingston
17 500 $, échelonnés sur un an, afin d'acheter des chaises et de l'équipement et de commander de nouvelles œuvres pour améliorer la qualité des concerts offerts à la communauté et les rendre plus accessibles.

Corporation of the Township of Wollaston
75 000 $, échelonnés sur un an, afin de rebâtir et de réparer la patinoire extérieure à Coe Hill pour en faire une installation de loisirs communautaires quatre saisons. L'initiative offrira aux résidents locaux plus de possibilités d'activités physiques et de loisirs.

The Corporation of the Village of Merrickville-Wolford
37 200 $, échelonnés sur un an, afin d'installer une plate-forme élévatrice pour que les membres de la communauté de toutes capacités aient accès à l'étage supérieur de la bibliothèque.

The Delta Mill Society
155 500 $, échelonnés sur 20 mois, afin d'embaucher du personnel qui sera chargé de monter et de promouvoir des expositions, des programmes et des événements spéciaux, et de recruter et de former des bénévoles pour les fêtes du bicentenaire du lieu historique national Old Stone Mill en 2010.

Dreams in Motion Performing and Fine Arts School
10 000 $, échelonnés sur un an, afin de rendre l'endroit plus sécuritaire et d'améliorer l'aménagement du studio, en remplaçant le plancher de danse usé et endommagé de cette installation de Gananoque qui offre de l'éducation artistique aux gens de tous les âges.

Hospice North Hastings
56 000 $, échelonnés sur un an, afin de fournir à l'organisme les frais de démarrage qui lui permettront de lancer une nouvelle entreprise de location pour les fêtes et les événements à Bancroft. Les revenus de cette entreprise financeront les soins en fin de vie et les services de soutien au deuil que cet organisme offre à North Hastings.

K L Soccer Fields c/o Greater Kingston Senior Soccer Association
60 000 $, échelonnés sur huit mois, en vue de l'installation et de l'entretien d'un nouveau complexe de terrains de soccer dans la région du Grand Kingston, ce qui donnera plus de possibilités de pratiquer ce sport et augmentera le nombre de participants.

Kingston Historical Society
5 000 $, échelonnés sur trois mois, afin de couvrir les frais de conception et d'impression pour que cet organisme puisse publier un nouveau livre portant sur la vie de Sir John A. Macdonald, de sa première élection jusqu'à sa mort.

Kingston Home Base Non-Profit Housing Inc.
100 300 $, échelonnés sur deux ans, afin d'embaucher un travailleur de soutien communautaire qui sera chargé d'élargir la gamme de services et de soutiens offerts par l'organisme aux jeunes et aux adultes sans abri à l'immeuble de la phase II du complexe de la rue Joseph.

Kingston Partners in Mission Food Bank
13 000 $, échelonnés sur un an, afin de paver la moitié du terrain de stationnement actuellement en gravier, qui constitue le principal point d'accès à l'entrepôt, ce qui permettra de rendre la livraison d'aliments plus efficace et plus sécuritaire.

Kingston United Soccer Club
69 100 $, échelonnés sur deux ans, afin de prolonger les heures de travail du personnel et d'ajouter d'autres membres du personnel qui seront chargés de recruter, de former et de maintenir un plus grand nombre de bénévoles et d'entraîneurs bénévoles. L'initiative prévoit également le remaniement du site web et des systèmes de gestion des données de ce club.

Kinsmen Club of Gananoque Inc.
91 600 $, échelonnés sur un an, afin d'améliorer et de rénover ce club dans le but d'offrir un endroit plus efficace et plus confortable à  la communauté.

Lennox Community Theatre Inc.
64 000 $, échelonnés sur un an, afin d'acheter et d'installer un nouveau système d'éclairage pour ce théâtre de Napanee, ce qui aura pour effet d'améliorer la qualité des spectacles et le plaisir de l'auditoire.

Madoc C.O.P.E. Corporation
49 000 $, échelonnés sur un an, afin d'embaucher un formateur en milieu de travail et un adjoint qui seront chargés d'élargir le programme de la pâtisserie communautaire Dough Box à Madoc, qui offre de la formation et de l'emploi aux personnes qui se butent à des obstacles à l'emploi, y compris les personnes ayant une déficience intellectuelle.

MERA - McDonald's Corner's/Elphin Recreation and Arts
14 500 $, échelonnés sur un an, afin de construire un four à bois extérieur sur le terrain de la petite école MERA, qui servira à des activités communautaires et s'ajoutera au marché des fermiers local.

Mississippi/Tay CrimeStoppers
9 000 $, échelonnés sur un an, afin d'élargir les activités de prise de contact actuelles dans le comté de Lanark et de mettre à niveau le matériel informatique, de photographie et de bureau, pour que les données sensibles soient sécurisées correctement.

Municipality of Marmora & Lake
50 000 $, échelonnés sur un an, afin d'améliorer l'accessibilité de l'aréna/du centre communautaire et de l'hôtel de ville de Marmora ainsi que de la salle de Deloro. Les entrées, les toilettes et les portes seront refaites pour rendre l'endroit plus sécuritaire et plus accessible à tous les résidents de la région.

Puppets Up! International Puppet Festival
24 000 $, échelonnés sur deux ans, afin d'embaucher un coordonnateur à temps partiel pour ce festival, qui sera chargé de fournir le soutien essentiel à la gestion et à la croissance de cet événement annuel à Almonte.

Quinte SailAbility
36 300 $, échelonnés sur un an, afin d'embaucher un adjoint administratif à temps partiel, d'installer un nouveau quai et d'améliorer le site web, notamment en y ajoutant l'inscription en ligne. Grâce à ces améliorations, les personnes handicapées de la région de Quinte auront meilleur accès aux activités de voile.

Rideau Volunteers c/o Rideau Environmental Action League
82 300 $, échelonnés sur deux ans, afin d'embaucher un coordonnateur bénévole qui sera chargé de travailler avec l'organisme REAL et le musée du canal Rideau pour mettre en oeuvre leurs programmes de bénévolat.

Royal Canadian Legion Branch 240 - Almonte
25 000 $, échelonnés sur un an, afin de rendre cet endroit communautaire populaire plus sécuritaire et plus utilisable en remplaçant le toit qui coule.

Royal Canadian Legion Branch 623 - Bath
56 100 $, échelonnés sur un an, afin de rénover la salle de la Légion de Bath. L'initiative prévoit l'installation de portes d'entrée automatiques, d'un nouveau plancher et d'un système de climatisation. Ces améliorations rendront l'immeuble plus accessible et plus sécuritaire pour les membres de la communauté de toutes capacités.

The Switch Yard
49 100 $, échelonnés sur un an, afin d'embaucher un coordonnateur de la jeunesse qui sera chargé de mettre en oeuvre des programmes après l'école, des camps de jour l'été et des programmes d'entreprenariat pour les jeunes de Bancroft et North Hastings âgés de 11 à 19 ans.

Sydenham Lake Canoe Club
15 000 $, échelonnés sur un an, afin d'acheter de l'équipement neuf, y compris quatre kayaks de vitesse, pour que les gens de toutes capacités puissent participer à des compétitions de pagaie plus sécuritaires et améliorées.

Thousand Islands Playhouse
40 000 $, échelonnés sur huit mois, afin de monter une production à l'échelle de la communauté qui célèbre la culture de la région des Mille-Îles et de Gananoque.

Touch A Rainbow Riding for Disabled
20 000 $, échelonnés sur un an, afin de rénover l'écurie et d'ainsi offrir un endroit sécuritaire et accessible où mener des programmes d'équitation thérapeutique pour les personnes physiquement et mentalement handicapées à Leeds et Grenville. 

Trenton Columbus Club Incorporated
15 000 $, échelonnés sur un an, afin de remplacer le plancher de tuiles dans la grande salle de ce club, ce qui rendra l'endroit plus sécuritaire et plus utilisable pour des activités, des événements et des réunions communautaires.

West Lake Catamaran Sailing School Inc.
15 000 $, échelonnés sur un an, afin d'acheter une vedette des entraîneurs pneumatique de 14 pieds et un moteur, pour améliorer la sécurité de cette école de voile et les cours qu'elle donne aux jeunes et aux adultes.

YMCA of Belleville and Quinte
70 400 $, échelonnés sur un an, afin d'acheter des tapis roulants, des machines elliptiques et de l'équipement d'exercice pour le nouveau YMCA de Quinte Ouest, ce qui donnera aux 4 000 résidents locaux meilleur accès à des programmes de santé et de conditionnement physique.

Young Imaginations - A Creative Arts Centre
26 800 $, échelonnés sur un an, afin d'offrir le programme d'arts dramatiques « Canada Project » aux élèves de dix écoles primaires de Hastings et du comté de Prince-Édouard, pour leur permettre d'apprendre et de comprendre l'histoire du Canada et les questions sociales d'ici.


Le 1 juillet

Ratifiées par le conseil d'administration de la Fondation Trillium de l'Ontario le 30 octobre 2008

Alma Matter Society Of Queen's University Incorporated
3 600 $, échelonnés sur un an, afin d'acheter du matériel informatique et des logiciels neufs pour procéder à l'inscription en ligne et améliorer les activités des camps d'été de l'ASUS. L'organisme offre pendant l'été des camps de jour portant sur les arts et les sciences auxquels participent plus de 400 enfants de la région de Kingston.

Belleville Lawn Bowling Club c/o Ontario Lawn Bowls Association
15 000 $, échelonnés sur un an, afin d'acheter une polisseuse à pelouse et de moderniser le système électrique du pavillon de ce club. Cette initiative améliorera la surface de jeu et offrira aux adultes et aux aînés plus de possibilités de faire de l'exercice.

Bereaved Families of Ontario - Kingston and Regions
90 000 $, échelonnés sur trois ans, afin d'embaucher un coordonnateur de programmes à temps partiel et un directeur de bureau. L'organisme pourra ainsi offrir plus de programmes et de ressources de soutien dans le deuil aux résidents de la région éprouvant la perte d'un être cher.

Brockville Community Foundation
45 500 $, échelonnés sur deux ans, afin d'embaucher un coordonnateur à temps partiel qui sera chargé d'élaborer et de gérer le programme de legs. Cette initiative permettra d'éduquer les membres de la communauté et les organismes de bienfaisance sur les dons planifiés et la dotation.

Brockville Lawn Bowling Club c/o Ontario Lawn Bowls Association
13 500 $ afin d'améliorer le terrain de jeu de boules sur pelouse et d'acheter de l'équipement de remplacement pour offrir à la communauté un endroit sécuritaire, accessible et agréable.

Carleton Place & District Youth Centre
60 000 $, échelonnés sur deux ans, afin d'embaucher un nouveau directeur des programmes. Le centre pourra ainsi mener plus d'activités de développement communautaire et offrir aux jeunes plus de possibilités de participation.

Cathedral Church of St. George, The
70 000 $, échelonnés sur un an, afin de rénover la cuisine et les toilettes de ce centre communautaire historique. Ces travaux permettront d'améliorer la qualité et l'accessibilité du programme de repas gratuits « Lunch by George » mené par des bénévoles.

Centre Hastings People Helping People
15 000 $, échelonnés sur un an, afin d'acheter des chaises, des tables, des ustensiles de cuisine et de l'équipement. Ce centre pourra ainsi organiser  des dîners et des événements communautaires pour les résidents à faible revenu.

Children's Nursery Centre
15 000 $, échelonnés sur un an, afin d'acheter du matériel de terrain de jeu pour ce centre à Marmora. Les enfants qui participent aux programmes de cet organisme auront ainsi une installation plus intéressante et plus sécuritaire où jouer dehors.

Community Living Prince Edward
18 400 $, échelonnés sur un an, afin d'embaucher un coordonnateur. L'organisme offrira de la formation sur l'inclusion et un programme de mentorat par les pairs pour favoriser l'amitié et l'inclusion chez les élèves bénévoles et les élèves handicapés de l'école publique Pinecrest, à Bloomfield.

Corporation of the Municipality of Tweed
150 000 $, échelonnés sur un an, afin de construire une piscine extérieure dans le village de Tweed. L'initiative offrira aux résidents locaux la  possibilité de suivre des cours de natation et de faire du conditionnement physique.

Corporation of the Township of Wollaston
14 700 $, échelonnés sur un an, afin d'acheter de nouveaux livres et des ressources de prêt, du matériel informatique et des meubles pour la bibliothèque publique Wollaston et Limerick Union, à Coe Hill. Cette initiative créera plus de ressources et améliorer la bibliothèque.

The Corporation of the Village of Merrickville-Wolford
62 000 $, échelonnés sur un an, afin d'installer de l'équipement de terrain de jeu de qualité pour donner aux enfants du village de Merrickville et des alentours la possibilité de jouer dans un endroit plus sécuritaire.

Greater Kingston Girls Hockey Association
15 000 $, échelonnés sur un an, afin d'acheter de l'équipement de gardien de but. Cette initiative encouragera les filles âgées de 13 ans à jouer dans une ligue de hockey interne.

H'art School of Smiles Inc.
23 400 $, échelonnés sur deux ans, afin d'embaucher un professeur de danse, de fournir un transport et d'acheter du matériel de ressources. L'initiative permettra d'offrir un programme de danse régulier et accessible aux adultes ayant une déficience intellectuelle dans la région de Kingston.

Hospice Prince Edward
64 200 $, échelonnés sur un an, afin d'embaucher un directeur général et d'acheter du matériel et de l'équipement pour aider l'organisme à établir des partenariats communautaires et à accroître ses sources de revenus. Il pourra ainsi offrir plus de services de soutien en fin de vie et dans le deuil.

Kingston Artists' Association Inc.
14 800 $, échelonnés sur un an, afin d'acheter de l'équipement et des accessoires audiovisuels. L'organisme pourra ainsi répondre aux besoins des artistes vidéo de Kingston et de la région, ce qui encouragera plus de gens à participer à ses activités et à apprécier les arts.

Kingston Tennis Club
15 000 $ afin de mettre en œuvre l'étape finale d'un plan pluriannuel d'amélioration des courts de tennis. Cette initiative consiste à reconstruire, revêtir et rééquiper deux courts de tennis afin d'encourager les gens à adopter cette activité physique saine.

Loving Spoonful c/o Partners in Mission Food Bank
66 300 $, échelonnés sur deux ans, afin d'embaucher un coordonnateur et de réduire les frais d'exploitation de cet organisme. Un nouveau système sera créé pour distribuer les aliments périssables parmi les programmes alimentaires d'urgence et les organismes desservant les personnes à faible revenu de la région de Kingston.

Marine Museum of the Great Lakes at Kingston
74 300 $, échelonnés sur trois ans, afin d'embaucher un registraire/conservateur. L'initiative permettra au musée de manipuler les objets en toute sécurité et de créer des présentations pour le public.

Middleville Agricultural Society
73 000 $, échelonnés sur un an, afin d'installer des toilettes  accessibles, de poser un nouveau plancher en béton et de remplacer la toiture de l'immeuble de cet organisme. Ces rénovations rendront la salle Temperance et la salle principale plus sécuritaires et plus accessibles à la communauté.

Mohawks of the Bay of Quinte
15 000 $, échelonnés sur un an, afin de créer un système de catalogage en ligne, d'organiser un poste de travail pour l'alphabétisation de la petite enfance et d'acheter de nouveaux livres et de nouveaux DVD. Du matériel portant sur l'histoire et les traditions de cette Première nation sera fourni à la bibliothèque publique Kanhiote, qui dessert 2 500 résidents.

Montague and District Seniors Forget-Me-Not Club #837
52 500 $, échelonnés sur un an, afin d'installer des toilettes accessibles et d'améliorer la cuisine de cette salle communautaire rurale. L'initiative rendra l'endroit plus sécuritaire et plus accessible aux personnes de toutes capacités dans le comté de Lanark.

Nova Children's Centre
15 000 $, échelonnés sur un an, afin d'acheter un nouvel ordinateur, des ressources éducatives et des meubles, et d'installer un nouveau plancher. Cette initiative améliorera les ressources et les services offerts à plus de 30 enfants âgés de moins de six ans dans la région de Belleville.

Perth and District Agricultural Society
15 000 $ afin de construire des gradins portables et d'acheter un auvent qui protégera la scène principale, dans le but de rendre l'endroit plus confortable et plus sécuritaire pour les  auditoires et les participants aux foires.

Prince Edward Curling Club
15 000 $, échelonnés sur un an, afin d'acheter quatre revêtements imprimés pour patinoire, ce qui permettra d'installer la surface de jeu plus simplement et plus rapidement au début de chaque saison. Cette initiative améliorera la qualité de la glace de la patinoire de curling, procurant plus de plaisir aux personnes qui pratiquent cette activité saine.

Royal Canadian Legion Branch 280 - Deseronto
15 000 $, échelonnés sur un an, afin d'acheter deux nouveaux climatiseurs pour rendre cette salle communautaire de Deseronto plus confortable et plus éconergétique.

Royal Canadian Legion Branch 92 - Gananoque
74 100 $, échelonnés sur un an, afin de poser une nouvelle toiture et d'acheter un nouveau système de chauffage, de ventilation et de climatisation et un système de sonorisation. Cette initiative revitalisera l'immeuble, le rendra plus confortable et plus sécuritaire pour les groupes communautaires et permettra à l'organisme d'économiser de l'énergie et de réduire ses frais de fonctionnement.

Smiths Falls Gym Stars Gymnastics Club
25 000 $, échelonnés sur un an, afin d'acheter et d'installer des gradins et des sièges dans les nouveaux locaux de ce club. Les spectateurs seront plus confortables et les enfants auront accès à un endroit plus sécuritaire et à un plus grand choix de loisirs.

Tay Valley Ski and Fitness Club
10 200 $ afin d'acheter une motoneige capable de tirer une dameuse de sentiers de ski de fond. Cette initiative permettra à l'organisme de continuer d'offrir aux résidents locaux et aux visiteurs des sentiers de ski de fond sécuritaires et de qualité.

Town of Bancroft
15 000 $, échelonnés sur un an, afin d'acheter un nouveau poste de travail consacré à la littératie informatique, des étagères, des livres et des meubles pour la bibliothèque publique de Bancroft. Cette initiative améliorera les services offerts aux enfants et aux adultes ayant une déficience intellectuelle.

Township of Addington Highlands
81 900 $, échelonnés sur un an, afin d'acheter du matériel de terrain de jeu et de l'équipement sportif pour le terrain de loisirs de Denbigh. L'initiative prévoit également l'installation de nouvelles toilettes accessibles et l'amélioration de la cuisine dans la salle de loisirs pour que tous les membres de la communauté puissent continuer d'utiliser cet endroit.

Township of Rideau Lakes
14 100 $ afin d'améliorer la cuisine de la salle communautaire du complexe municipal d'Elgin en y installant des appareils électroménagers de type commercial. L'initiative prévoit également l'installation de nouveaux comptoirs et de nouveaux placards pour faciliter l'utilisation de cet endroit.

Township of Stirling-Rawdon
75 000 $, échelonnés sur un an, afin d'installer un nouveau terrain de jeu et un court de basketball au parc Henry Street, de façon à offrir plus de sports et de loisirs aux enfants et aux jeunes de la localité.

Le 1 mars

Ratifiées par le conseil d'administration de la Fondation Trillium de l'Ontario 26 juin 2008.

Almonte Curling Club
10 300 $, échelonnés sur un an, afin d'acheter de l'équipement qui permettra à l'organisme d'améliorer l'entretien de la glace, d'offrir de l'entraînement et d'augmenter le nombre de joueurs de curling à Almonte.

Amherst Island Radio Broadcasting Inc.
25 000 $, échelonnés sur un an, afin d'embaucher un directeur chargé de renforcer les capacités de CJAI-FM, la station de la radio publique d'Amherst Island. Cette initiative permettra à l'organisme d'améliorer la programmation, d'obtenir des fonds et de donner de la formation à des bénévoles pour que cette station de radio communautaire devienne une station pleine puissance.

Art Gallery of Bancroft
15 000 $, échelonnés sur un an, afin d'installer une entrée du devant accessible et une nouvelle façade éconergétique à la galerie d'art de Bancroft. Cette initiative permettra à la galerie de demeurer un important lieu culturel où les artistes locaux peuvent exposer leurs œuvres et où la communauté peut passer de bons moments.

Bay of Quinte Yacht Club Sailing School
15 000 $, échelonnés sur un an, afin d'acheter un nouveau bateau de sécurité et un moteur. Ces ajouts contribueront à améliorer la sécurité des jeunes qui fréquentent l'école de voile l'été et des personnes qui participent aux événements aquatiques tenus par cet organisme de Belleville.

Canadian Mental Health Association Kingston Branch
51 900 $, échelonnés sur deux ans, afin d'embaucher un coordonnateur chargé d'améliorer le recrutement, la formation, la supervision et la rétention des bénévoles. Cette initiative améliorera les programmes communautaires d'éducation et de prévention portant sur la santé mentale qui sont offerts par l'organisme à Kingston et dans la région.

Carleton Place Curling Club
14 000 $, échelonnés sur un an, afin que ce club puisse continuer d'offrir à ses membres et à la communauté des expériences de curling de qualité, en remplaçant les pierres endommagées et vétustes.

Corporation of the Municipality of Tweed
7 500 $, échelonnés sur un an, afin d'acheter de nouveaux ordinateurs, de l'équipement et des outils. Grâce à cette initiative, la communauté aura un meilleur accès aux ordinateurs et aux services de prêt de la bibliothèque municipale de Tweed.

Corporation of the Town of Prescott
14 200 $, échelonnés sur un an, afin de rendre les courts de tennis de Prescott plus sécuritaires et plus accessibles en améliorant l'infrastructure électrique extérieure et l'éclairage.

Corporation of the Township of Front of Yonge
15 000 $, échelonnés sur un an, afin de restaurer une remise en pierre de deux étages et demi construite à Mallorytown en 1853. Des documents et des objets historiques y seront présentés en permanence et un petit lieu de réunion sera aménagé pour les organismes communautaires.

Elgin and Area Heritage Society
25 000 $, échelonnés sur un an, afin de réparer et de remettre en état le mur de briques extérieur de l'école appelée Red Brick School, à Elgin. Cet édifice historique, qui a reçu la désignation de bâtiment du patrimoine, deviendra un centre d'information sur l'histoire et la généalogie locales.

Families First a/s Plainfield Community Homes
96 000 $, échelonnés sur deux ans, afin d'embaucher un coordonnateur chargé d'offrir un programme de soutien et de répit aux familles d'enfants ayant une déficience intellectuelle dans la région de Quinte. Cette initiative contribuera à prévenir la désintégration des familles et à donner plus de soutien aux enfants à risque.

John Howard Society of Kingston and District
9 500 $, échelonnés sur un an, afin de remplacer le toit et le plancher du rez-de-chaussée de l'immeuble de cet organisme à Kingston, dans le but d'assurer la santé et la sécurité du personnel et des clients.

Kingston Grenadiers Drum and Bugle Corps
15 000 $, échelonnés sur un an, afin d'acheter de nouveaux instruments à percussion pour améliorer les programmes d'éducation musicale et les spectacles de cette fanfare de 65 membres.

Kingston Literacy
40 000 $, échelonnés sur un an, afin d'embaucher du personnel, de créer un site web et de couvrir les frais généraux de cette initiative visant à élargir les programmes et les activités d'alphabétisation et  d'acquisition de compétences essentielles s'adressant aux adultes et aux familles du secteur nord de Kingston.

Kingston Regional Association of the Deaf
10 000 $, échelonnés sur un an, afin de louer des chambres, de retenir les services d'interprètes et d'acheter des fournitures, en vue de la tenue du championnat canadien de fléchettes pour les sourds qui aura lieu à Belleville. Cent cinquante concurrents malentendants provenant de toutes les régions du Canada montreront leurs talents lors de cet événement auquel assisteront plus de 100 spectateurs.

Lanark County Tourism and Museums Associations a/s Lanark County Tourism Association
44 600 $, échelonnés sur un an, afin d'embaucher un coordonnateur et d'acheter du matériel de communications, dans le but de renforcer la viabilité économique des musées membres de cet organisme. Les bénévoles recevront une nouvelle formation pour améliorer le tourisme historique et promouvoir le patrimoine culturel de la région.

Mississippi Valley Textile Museum
15 000 $, échelonnés sur un an, afin d'isoler le plafond de l'entrepôt du musée d'Almonte construit en 1871. L'endroit pourra ensuite servir toute l'année à la tenue d'expositions, de programmes et d'événements.

Municipality of North Grenville
39 900 $, échelonnés sur un an, afin d'acheter un piano à queue qui sera placé dans le théâtre du complexe municipal de Grenville Nord. Cette initiative donnera à la communauté plus de possibilités artistiques et culturelles.

Ontario Senior Games Association
63 700 $, échelonnés sur un an, afin d'embaucher du personnel, de former des bénévoles et d'acheter de l'équipement pour le festival Winterfest 2009 qui aura lieu à Brockville et dans les alentours. On recrutera des bénévoles et on leur donnera de la formation pour tenir ces jeux qui mettent en valeur l'importance de l'activité et de la forme physique pour la santé.

Perth Curling Club
66 100 $ afin d'acheter une nouvelle composante de congélation pour la tuyauterie de saumure et de l'installer dans un nouveau plancher ayant une fondation de sable. Cette initiative permettra au club d'offrir, dès la prochaine saison, une patinoire de curling à trois pistes entièrement fonctionnelles.

Prince Edward County Youth Park Inc.
125 000 $, échelonnés sur un an, afin de construire un planchodrome accessible au nouveau parc pour les jeunes du comté de Prince Edward, à Picton. Cette installation offrira aux enfants et aux jeunes de la localité de nouveaux loisirs sains en plein air.

Puppets Up! International Puppet Festival
14 700 $, échelonnés sur un an, afin d'acheter de nouveaux gradins et de nouveaux belvédères pour améliorer l'infrastructure de ce festival et d'autres festivals populaires à Almonte. Cette initiative moussera l'expérience du théâtre de marionnettes pour l'auditoire.

Quinte SailAbility
3 800 $, échelonnés sur un an, afin d'acheter un nouveau moteur pour la vedette des entraîneurs ainsi qu'une radio VHF, dans le but d'améliorer la sécurité de ce programme de voile pour personnes handicapées dans la région de Quinte.

Quinte Vocational Support Services
14 200 $, échelonnés sur un an, afin d'acheter du matériel informatique adapté et des logiciels. Ce nouvel équipement rendra l'apprentissage assisté par ordinateur plus accessible aux personnes handicapées de la région de Quinte.

Revved Up a/s Canadian Paraplegic Association Ontario
100 000 $, échelonnés sur trois ans, afin d'offrir un programme d'entraînement à l'exercice et à la forme physique assisté par ordinateur aux personnes dont la mobilité est réduite qui vivent à Kingston et dans la région.

Rideau Waterway Land Trust Foundation
67 600 $, échelonnés sur trois ans, afin d'embaucher du personnel, de faire du marketing et d'assurer l'administration de cette initiative visant à développer et à lancer une campagne de sensibilisation publique améliorée le long du corridor historique du canal Rideau. Les résidents seront encouragés à participer à des programmes  de conservation volontaire des terres et de fiducie foncière.

Royal Canadian Legion Branch 96 - Brockville
5 200 $, échelonnés sur un an, afin d'installer de nouvelles portes sur le côté nord de l'immeuble pour le rendre plus accessible aux anciens combattants et aux membres de la communauté de toutes capacités qui participent aux activités tenues à la Légion.

Royal Canadian Legion Branch 181 - Bancroft
15 000 $, échelonnés sur un an, afin d'installer de nouvelles portes et d'acheter de l'équipement de jeu de boules d'intérieur et de l'équipement de loisir. Cette initiative permettra de rendre la salle de la Légion de Bancroft plus accessible et plus sécuritaire et d'offrir plus de loisirs aux aînés locaux.

Royal Canadian Legion Branch 425 - Sharbot
63 800 $, échelonnés sur un an, afin de poser de nouveaux planchers, des fenêtres, de l'isolation et un revêtement mural dans la salle de la Légion. Grâce à cette initiative, cette salle très utilisée desservant Frontenac Centre et Nord sera plus accessible, plus sécuritaire et plus éconergétique.

Smiths Falls Gordon Pipe Band
34 500 $, échelonnés sur un an, afin d'acheter des uniformes assortis et des tambours. Ce corps de cornemuses pourra ainsi intéresser un plus grand nombre de membres de la communauté à devenir  musiciens et spectateurs.

Township of Athens
14 900 $, échelonnés sur un an, afin d'installer un système de climatisation au Joshua Bates Centre Hall. Les membres de la communauté et les artistes qui utilisent cet endroit populaire pourront ainsi avoir une meilleure expérience.

Township of Athens
3 600 $, échelonnés sur un an, afin d'installer un système de climatisation à la bibliothèque municipale d'Athens. Cette initiative permettra d'offrir au public et au personnel un endroit plus sécuritaire, plus sain et plus confortable.