Quinte, Kingston, Rideau
2009-2010
Le 1 mars
Le 1 juillet
Le 1 novembre
--------------------------------------------------------------------------------
Le 1 novembre
Ratifiées par le conseil d'administration de la Fondation Trillium de l'Ontario le 4 mars 2010
Art of Being Green
80 600 $, échelonnés sur deux ans, afin d'embaucher un directeur général qui établira un bureau et élaborera des politiques et procédures organisationnelles. Cela renforcera le leadership de l'organisme en matière de viabilité environnementale dans le comté de Lanark.
Brockville & District Multicultural Council
14 300 $, échelonnés sur un an, afin d'acheter une scène insonorisée portable pour le festival multiculturel annuel et d'autres événements. Cela contribuera à offrir une expérience de qualité à la collectivité et aux artistes ainsi qu'à améliorer l'efficacité opérationnelle.
Brockville Riverfest Inc.
15 000 $ afin d'acheter des tentes qui offriront une protection contre les intempéries aux bénévoles durant le festival annuel ainsi que du matériel électronique.
The Corporation of the Town of Mississippi Mills
50 000 $, échelonnés sur un an, afin de mettre à niveau les systèmes d'éclairage et de son ainsi que d'autre matériel à l'auditorium d'Almonte Old Town Hall. Cela permettra de présenter des concerts et des pièces de théâtre de meilleure qualité, tant pour la collectivité que pour les artistes.
Corporation of the Township of Limerick
63 000 $, échelonnés sur un an, afin d'isoler le toit, de remplacer les fenêtres et d'effectuer d'autres réparations au Township Hall, pour qu'il puisse continuer de servir de lieu de rencontre pour les groupes communautaires.
Corporation of the Township of Wollaston
24 500 $, échelonnés sur un an, afin d'accroître l'engagement de la collectivité dans les activités de sports et de loisirs, en achetant du matériel sportif et d'entretien de la glace, ainsi que des tables et des chaises pour le Coe Hill Pavilion.
The Corporation of the Village of Westport
22 000 $, échelonnés sur un an, pour acheter des fournitures et des outils afin que les étudiants puissent créer des objets d'art qui seront exposés à l'extérieur partout dans le village, dans le cadre du programme Community in Blooms.
Epilepsy Kingston
19 100 $, échelonnés sur un an, pour un coordonnateur, les dépenses des bénévoles et la formation du personnel, afin d'offrir des programmes d'éducation sur l'épilepsie et de soutien aux clients dans les comtés de Prince Edward et de Hastings.
Every Kid in Our Communities - Transportation Pilot Project c/o Family and Children's Services
65 000 $, échelonnés sur un an, afin de payer les frais des conducteurs bénévoles et d'administration pour un projet pilote de services de transport. Cela aidera à diminuer l'isolement des résidants des régions rurales de North Leeds et South Leeds ainsi qu'à leur donner un meilleur accès aux services.
Family Support Program c/o Lennox and Addington Family and Children's Services
75 000 $, échelonnés sur huit mois, afin d'installer une structure de jeu entièrement accessible sur le terrain de l'organisme Lennox and Addington Family and Children's Services. Cela permettra à des enfants de niveaux de capacité divers de pratiquer des loisirs sains.
Franco-Phare
41 300 $, échelonnés sur un an, afin d'embaucher une personne, de mettre à jour le site Web et d'acheter du matériel. Cela renforcera les partenariats et aidera à recruter des bénévoles, pour offrir des services et du soutien à la communauté francophone de Quinte.
Greater Napanee Gymnastics Club
46 000 $, échelonnés sur six mois, afin d'acheter du matériel pour une aire de gymnastique aux nouvelles installations du club. Cela permettra d'élargir la programmation, de sorte que 500 enfants et jeunes ou plus pourront acquérir de nouvelles habiletés sportives de façon sécuritaire.
Grenville County Historical Society
21 500 $, échelonnés sur un an, afin d'acheter un lecteur de microfilms, un ordinateur et du matériel pour un poste de travail. Ce nouvel équipement accroîtra l'efficacité de la société et sa capacité de partager de l'information historique avec la collectivité.
Kingston Community Chaplaincy
33 700 $, échelonnés sur un an, pour un facilitateur, l'élaboration de programmes et du matériel. On offrira un programme d'acquisition d'aptitudes à la vie quotidienne aux conjointes, enfants et membres de la famille d'hommes se préparant à faire la transition entre le milieu carcéral et la collectivité.
Land O'Lakes Curling Club Inc.
52 000 $, échelonnés sur un an, afin d'installer un nouveau toit en tôle sur le Land O'Lakes Curling Club. Cela rendra l'édifice plus sécuritaire et confortable de façon qu'on puisse l'utiliser davantage pour des locations et des compétitions.
Municipality of Centre Hastings
60 000 $, échelonnés sur un an, afin d'acheter et installer un nouveau toit en tôle et des fenêtres ainsi qu'un système de chauffage et de climatisation au Moira Hall. Cela permettra de continuer d'utiliser l'édifice pour tenir des rencontres et des événements.
Ontario Forestry Association
3 300 $, échelonnés six mois, afin d'améliorer l'accès à l'éducation environnementale pour les jeunes, en achetant du matériel destiné à l'Envirothon franco-ontarien, qui se tiendra à Godfrey, du 18 au 20 mai 2010.
Pathways to Independence
49 700 $ afin d'embaucher un coordonnateur à temps partiel et pour les sorties et les dépenses de bureau. Cela permettra d'offrir des services de loisirs aux personnes de la région de Trenton qui ont des lésions cérébrales acquises.
Quinte Sail Ability
25 300 $, échelonnés sur six mois, afin d'acheter un voilier de formation Martin 16. Cela aidera l'organisme à répondre à la demande croissante de programmes de voile à l'intention des personnes ayant des incapacités physiques ou intellectuelles.
Recreation Outreach Centre
80 400 $, échelonnés sur deux ans, afin d'embaucher un directeur général et d'acheter du matériel de bureau et des fournitures. On pourra ainsi assurer la stabilité et le leadership des programmes à l'intention des enfants de 5 à 18 ans ainsi qu'accroître le rayonnement d'autres organismes de Picton.
Roebuck Educational and Recreational Association
15 000 $ afin de remplacer le toit en tôle endommagé de Roebuck Hall. Cela permettra de continuer à y offrir des programmes et des événements de façon sécuritaire et confortable.
Royal Canadian Legion Branch 560 - Kingston
94 400 $, échelonnés sur un an, afin d'améliorer l'espace communautaire à la Légion. On réparera le toit inférieur au-dessus des aires communes et des toilettes, et on remplacera les tuiles de plafond endommagées par l'eau. On remplacera également le revêtement de sol.
Seniors Association Kingston Region
88 800 $, échelonnés sur deux ans, pour un facilitateur, des conférences et du transport. Neuf nouveaux groupes de soutien pourront ainsi offrir à des personnes ayant subi un ACV et à leurs soignants un environnement social où ils trouveront de l'encouragement et se renseigneront sur la réadaptation.
Smiths Falls Festivals and Special Events
15 000 $, échelonnés sur un an, afin d'améliorer la tenue de festivals et d'événements, en achetant des tentes, un système de sonorisation portable et une clôture de sécurité.
Take Young People Seriously (Almonte)
136 200 $, échelonnés sur deux ans, afin d'améliorer et de multiplier les programmes et services à l'intention des jeunes de Mississippi Mills, en embauchant un travailleur d'approche à temps plein et un intervenant en services à la jeunesse à temps partiel.
Town of Bancroft
35 600 $, échelonnés sur six mois, pour payer un superviseur et des instructeurs ainsi que des coûts de location, afin d'offrir un programme d'activités aquatiques. Les enfants et les adultes pourront suivre des cours de natation et de canotage dans le cadre du programme Summer Experience Day Camp.
Township of Rideau Lakes
32 200 $, échelonnés sur un an, afin de favoriser l'utilisation du centre communautaire dans le quartier de South Elmsley, en achetant et installant du matériel de cuisine essentiel, un rétroprojecteur et un écran rétractable.
United Way of Quinte
21 600 $, échelonnés sur un an, pour du personnel, du matériel et la promotion, afin d'établir le Quinte Regional Adjustment Centre. On y aidera les travailleurs mis à pied qui ne sont pas admissibles aux programmes d'adaptation de la main-d'oeuvre, en leur offrant du mentorat, une formation en acquisition de compétences et de l'orientation vers d'autres services.
Youth Employment Assistance Headquarters Inc.
134 600 $, échelonnés sur trois ans, afin d'élaborer et de mettre en oeuvre le projet Computers for Job Success, qui permettra à la main-d'oeuvre en chômage ou sous-employée de Leeds Grenville d'améliorer ses compétences et ses chances de trouver un emploi.
--------------------------------------------------------------------------------
Le 1 juillet
Ratifiées par le conseil d'administration de la Fondation Trillium de l'Ontario le 2 novembre 2009
Addington Highlands Community Transportation Advisory Committee c/o Land O'Lakes Community Services
42 000 $, échelonnés sur deux ans, afin d'embaucher un coordonnateur pour un programme de transport des enfants et des jeunes. L'initiative permettra aux jeunes et aux familles des régions rurales autour de Northbrook d'avoir du transport pour aller à des programmes de loisirs, à l'école et à des rendez-vous.
Cataraqui Archaeological Research Foundation
103 900 $, échelonnés sur un an, afin de faire des rénovations vertes dans l'immeuble de cet organisme, dans le but de le rendre plus accessible, plus sécuritaire et plus confortable pour le personnel et les bénévoles, et d'en améliorer l'efficacité environnementale et économique.
Civitan Club of Almonte Inc.
100 000 $, échelonnés sur un an, afin de paver d'asphalte le stationnement de ce club, ce qui rendra l'endroit plus sécuritaire et facilitera l'accès à la salle communautaire et au complexe de terrains de sport.
Community & Primary Health Care - Lanark, Leeds and Grenville Branch
140 000 $, échelonnés sur un an, afin d'acheter et d'activer 205 dispositifs de surveillance et d'intervention appelés Lifelines. Ces outils donneront de la sécurité et de la tranquillité d'esprit aux personnes âgées et aux autres qui choisissent de vivre de façon autonome.
Community Living Kingston
66 800 $, échelonnés sur un an, afin de mener un programme de répit après l'école pour les jeunes âgés de 14 à 21 ans ayant une déficience intellectuelle. Le programme aura pour but de fournir des possibilités d'interactions sociales, de sensibilisation communautaire et d'acquisition de compétences.
Corporation of the Town of Deseronto
15 000 $, échelonnés sur un an, afin d'acheter de l'équipement de photocopie et un système de sonorisation sans fil que les résidants pourront utiliser à la bibliothèque.
Corporation of the Township of Augusta
9 600 $ afin d'améliorer les conditions de santé et de sécurité de la bibliothèque publique du canton d'Augusta, par l'ajout d'isolation dans le grenier, la réparation des gouttières et le remplacement du plancher dans la partie centrale de l'immeuble.
Corporation of the Township of North Frontenac
11 800 $, échelonnés sur un an, afin de remplacer les bandes de patinoire, dans le but de rendre l'endroit plus sécuritaire et d'accroître l'utilisation de la patinoire extérieure de Plevna.
The History Lives Here Initiative c/o The Glenwood Cemetery Company
16 200 $, échelonnés sur un an, afin de couvrir les frais d'impression et les coûts médias, dans le but de promouvoir trois activités historiques qui mettront en valeur la communauté de Picton.
K3C Community Counselling Centres
82 000 $, échelonnés sur un an, afin d'embaucher un coordonnateur et d'acheter de l'équipement et des fournitures qui permettront à cet organisme d'élaborer et de mettre à l'essai le programme de justice réparatrice ResolveKingston à Kingston et dans la région.
Lanark Highlands Youth Centre Inc.
72 300 $, échelonnés sur trois ans, afin d'embaucher un superviseur du centre de jeunesse qui sera chargé d'améliorer la programmation pour les jeunes des endroits ruraux, et surtout les jeunes âgés de 11 à 19 ans. L'initiative mettra l'accent sur la participation communautaire, l'acquisition de compétences et l'adoption d'un mode de vie sain.
Lennox Agricultural Society
15 000 $ afin d'acheter une nouvelle fournaise au gaz écoénergétique, ce qui permettra aux groupes et aux membres de la communauté, y compris les jeunes de la localité, d'utiliser davantage ce centre communautaire de Napanee au cours des mois d'hiver.
Marmora and Area Curling Club
12 300 $, échelonnés sur un an, afin d'acheter des fournitures et de l'équipement qui permettront de mieux faire connaître le curling à la communauté et d'encourager les gens à pratiquer ce sport.
Moving Here, Staying Here-An Immigration Attraction & Retention Strategy c/o United Way of Leeds & Grenville
95 100 $, échelonnés sur 18 mois, afin de permettre à un partenariat formé de plusieurs groupes locaux d'élaborer une stratégie et de commencer à mettre en œuvre des systèmes de soutien, dans le but de présenter les comtés de Leeds et Grenville comme des endroits accueillants pour tous les nouveaux arrivants, et surtout les immigrants.
Napanee and District Curling Club
15 000 $, échelonnés sur un an, afin d'acheter 64 nouvelles pierres de curling en granite, ce qui rendra le curling plus accessible et contribuera à augmenter la participation à ce sport.
North Hastings Budgeting Services c/o North Hastings Community Integration Association
64 800 $, échelonnés sur deux ans, afin de couvrir les salaires et les frais d'administration et d'acheter de l'équipement, dans le but de mettre sur pied un projet pilote de conseil en crédit et de gestion financière pour les résidants de Bancroft et de la région environnante.
Quinte Curling Club
66 000 $, échelonnés sur un an, afin d'isoler les murs nord et sud de la patinoire et d'améliorer l'éclairage extérieur de l'immeuble de ce club de Belleville.
Quinte Vocational Support Services
68 000 $ afin d'installer un ascenseur vertical dans le nouvel immeuble de cet organisme à Belleville. L'initiative permettra aux clients et aux membres de la communauté qui sont handicapés d'avoir accès aux multiples étages de l'immeuble et aux nombreux services de l'organisme.
Quinte Watershed Cleanup Inc.
54 300 $, échelonnés sur un an, afin d'embaucher un coordonnateur de projet chargé d'élaborer et de distribuer du matériel. L'initiative éduquera la communauté et les entreprises sur les questions environnementales et aidera à coordonner des événements communautaires dans la région du bassin versant de la baie de Quinte.
Royal Canadian Legion Branch 137 - Napanee
15 000 $, échelonnés sur un an, afin d'imperméabiliser le toit de l'immeuble et de remplacer la fenêtre avant par une fenêtre écoénergétique. Ces travaux permettront de rendre l'immeuble plus confortable pour les membres de la légion et les membres de la communauté, tout en contribuant à réduire les frais énergétiques de l'organisme.
Royal Canadian Legion Branch 160 - Wellington
13 200 $, échelonnés sur un an, afin de remplacer l'unité de climatisation, huit fenêtres, la porte de la sortie de secours et la marche de l'immeuble. Ces travaux rendront l'endroit plus confortable et plus écoénergétique, permettront de réaliser des économies et créeront un milieu plus sécuritaire pour les membres de la légion et les membres de la communauté.
Scouts Canada, 1st Merrickville Group c/o Scouts Canada Voyageur Council
5 600 $, échelonnés sur un an, afin d'acheter 16 nouvelles tentes pour soutenir les expéditions de camping en plein air bien préparées et offertes toute l'année aux jeunes de la localité dans le cadre du premier programme de scout de Merrickville.
Township of Stirling-Rawdon
25 200 $, échelonnés sur un an, afin de mettre les ordinateurs à niveau et d'offrir plus de ressources à la bibliothèque du canton de Stirling-Rawdon.
Tweed & Area Arts Council
54 500 $, échelonnés sur un an, afin de rénover le centre artistique Marble Church Arts Centre. L'initiative consiste à améliorer le système électrique, à poser de nouvelles fenêtres et à faire des réparations extérieures, dans le but d'offrir un endroit plus sécuritaire et plus confort
--------------------------------------------------------------------------------
Le 1 mars
Ratifiées par le conseil d'administration de la Fondation Trillium de l'Ontario le 25 juin 2009
Alzheimer Society of Kingston
53 400 $, échelonnés sur deux ans, afin de mettre sur pied un bureau satellite et d'embaucher un coordonnateur de l'éducation publique à temps partiel qui sera chargé de soutenir et de rendre accessibles les services offerts dans le canton de Frontenac Nord.
Benevolent and Protective Order of Elks Trenton Wooler Lodge 486
15 000 $, échelonnés sur un an, afin de réparer le toit de la salle Elks Lodge à Trenton. En plus de rendre l'endroit plus éconergétique, l'initiative améliorera la sécurité et le confort des utilisateurs de cet immeuble.
Brockville Minor Hockey Association
15 000 $, échelonnés sur un an, afin d'offrir des possibilités de formation des entraîneurs dans le but d'améliorer les programmes de hockey mineur et le perfectionnement des joueurs.
Cinefest Picton
10 900 $, échelonnés sur un an, afin d'acheter un système de sonorisation et de l'équipement pour la tenue de la série « Bloomfield Summer Arts ». L'initiative prévoit l'achat de nouvelles lentilles pour les projecteurs, de DVD et d'équipement connexe, en vue de la projection de films au théâtre Regent, à Picton.
Community Partners for Success Co-Operative Quinte Inc.
15 000 $, échelonnés sur un an, afin de réparer un mur extérieur, d'installer du parement ainsi que de nouvelles portes et fenêtres à l'installation de cet organisme à Trenton. L'initiative rendra l'endroit plus sécuritaire et plus confortable pour les parents et les enfants qui participent à des programmes et des activités à ce centre.
Corporation of the Town of Gananoque
100 000 $, échelonnés sur un an, afin de construire un planchodrome et d'offrir des loisirs accessibles aux patineurs, aux rouliplanchistes et aux cyclistes.
Corporation of the Town of Prescott
78 100 $, échelonnés sur quatre mois, afin de construire trois nouvelles structures de terrain de jeu dans la Ville de Prescott, pour donner aux enfants plus de possibilités de jouer dehors et d'avoir des activités en plein air.
Elgin and Area Heritage Society
25 000 $, échelonnés sur un an, afin de réparer le mur de brique extérieur du côté sud et de commencer à faire des rénovations à l'intérieur de l'école historique Red Brick Schoolhouse, qui servira de petit musée local et de centre d'accès pour la société de généalogie.
The Food Sharing Project
41 600 $, échelonnés sur un an, afin d'acheter des articles de service, des produits et des appareils électroménagers pour la cuisine, dans le but de donner du soutien à un programme de nutrition pour les élèves dans des écoles de Kingston, Frontenac, Lennox et Addington.
Gleaners Food Bank Quinte Inc.
80 000 $, échelonnés sur un an, afin de remplacer le toit de l'entrepôt de la banque alimentaire à Belleville. Les rénovations rendront l'endroit plus éconergétique et plus confortable.
Kawartha Heritage Conservancy
11 000 $, échelonnés sur deux ans, afin d'embaucher du personnel et d'acheter du matériel, dans le but de recueillir des données sur le patrimoine. L'initiative prévoit la création d'un réseau électronique organisationnel qui sera lié à une base de données, l'établissement de cartes régionales et la création d'un site web interactif, dans le but d'améliorer les communications, les partenariats et la planification.
Kingston Canadian Film Festival
40 000 $, échelonnés sur deux ans, afin d'améliorer les capacités de l'organisme et de lui permettre de tenir ce festival annuel. L'initiative consiste à aménager un bureau et à embaucher un directeur à temps plein chargé de ce festival.
Lennox and Addington Seniors Outreach Services Inc.
75 000 $, échelonnés sur deux ans, afin de mettre sur pied un centre pour les aînés à Napanee qui offrira des activités sociales, éducatives et de conditionnement physique, dans le but d'améliorer la santé et le mieux-être des aînés locaux et de réduire l'isolement social.
Let's Read Early Literacy Strategy a/s Kingston Literacy
95 400 $, échelonnés sur deux ans, afin de renforcer la littératie de la petite enfance et la préparation à l'école à Kingston, Frontenac, Lennox et Addington, en fournissant des livres et des trousses de littératie aux parents de nouveau-nés et de bambins, et en installant de petits coins de lecture dans les cliniques médicales de la région.
Municipality of Hastings Highlands
45 000 $, échelonnés sur un an, afin d'acheter des gradins et de l'équipement de sports et de loisirs, et de construire une pente de toboggan. Ces installations et les programmes offerts à Logger's Fields, dans le village de Maynooth, offriront plus de possibilités de conditionnement physique et de loisirs aux résidents locaux.
Museum of Health Care at Kingston
66 000 $, échelonnés sur un an, afin de rénover la galerie et de créer des lieux d'exposition spécialisés pour les enfants et les familles, dans le but d'offrir plus de possibilités d'apprentissage dans la communauté.
North Hastings Community Cupboard
81 900 $, échelonnés sur trois ans, afin d'embaucher un directeur à temps partiel et de couvrir une partie du loyer et des frais de transport de cette banque alimentaire. Ce projet permettra aux résidents à faible revenu de North Hastings d'avoir meilleur accès à des aliments.
Outlook Camping Incorporated
30 000 $, échelonnés sur trois mois, afin d'acheter un autobus neuf de 24 passagers, dans le but de fournir un transport efficace aux jeunes de la région de Kingston qui sont défavorisés ou à risque et qui participent toute l'année aux programmes offerts par Outlook Camping.
Pakenham Fiddle and Stepdance Association Inc.
20 100 $, échelonnés sur huit mois, afin d'ajouter un spectacle en soirée après la compétition pour célébrer les racines et le patrimoine culturels de la musique de violoneux et de la gigue irlandaise dans la vallée de l'Outaouais.
La Paroisse St-François d'Assise a/s Centre social et culturel Frontenac
49 800 $, échelonnés sur deux ans, afin d'embaucher un coordonnateur de projet, d'acheter des outils et de couvrir les dépenses du projet, dans le but de produire un musée virtuel et un livret, de mettre sur pied des projets d'art pour les jeunes et d'organiser un événement communautaire qui célèbre le patrimoine francophone de Kingston et de la région.
Prescott Curling Centre Inc.
44 300 $, échelonnés sur un an, afin de remplacer le réfrigérant de ce centre, ainsi que les fenêtres et les portes, dans le but d'améliorer l'efficacité opérationnelle de l'organisme et de faire en sorte que les programmes de curling se poursuivent dans cette communauté.
Prince Edward County Chamber of Tourism & Commerce
15 000 $, échelonnés sur un an, afin d'installer une nouvelle entrée au centre d'information et d'accueil de Picton, ce qui rendra l'endroit plus accessible aux résidents et aux visiteurs de toutes capacités.
Prince Edward Fitness & Aquatic Centre (PEFAC)
15 000 $, échelonnés sur un an, afin d'acheter de l'équipement de conditionnement physique neuf pour cette installation, y compris trois appareils électriques, un tapis roulant et une machine à ramer. L'initiative permettra d'offrir plus de possibilités d'exercice physique aux résidents du comté de Prince Edward.
Quinte Community Learning - Bridging The Gap
48 000 $, échelonnés sur un an, afin d'offrir un programme d'arts-théâtre après l'école et l'été. Les enfants âgés de six à 12 ans de familles à faible revenu de Belleville et Quinte Ouest pourront ainsi développer leurs capacités et leur assurance et apprendre à travailler en équipe.
Rideau Environmental Action League
15 000 $, échelonnés sur un an, afin de remplacer les fenêtres, d'ajouter de l'isolation et de faire des rénovations pour rendre le magasin Real Deal et le Centre REAL Deal plus sécuritaires. L'initiative permettra de rendre l'endroit plus éconergétique, plus sécuritaire et plus confortable pour tous les utilisateurs.
Sidney Community Service Club Charitable Foundation
70 000 $, échelonnés sur un an, afin d'installer une fontaine à jets douchants dans la communauté de Frankford, ce qui permettra d'offrir de nouvelles activités d'été saines en plein air aux enfants de la localité.
Smiths Falls Community Theatre Foundation
15 000 $, échelonnés sur un an, afin d'acheter un système d'éclairage pour le nouveau théâtre Station. L'initiative améliorera les représentations en direct et fera de ce théâtre un endroit que d'autres organismes pourront louer.
Smiths Falls Curling and Squash Club
119 300 $, échelonnés sur un an, afin de remplacer le toit de ce club pour rendre l'endroit plus efficace et permettre à l'organisme de poursuivre ses activités.
Township of Addington Highlands
52 000 $, échelonnés sur un an, afin d'automatiser le catalogue de matériel de prêt de la bibliothèque publique et de le rendre accessible en ligne à la communauté. L'initiative prévoit également faire un ajout et installer une rampe à la succursale de Flinton pour rendre l'endroit plus confortable et plus accessible aux clients locaux.
Voyageur Council - Scouts Canada
9 000 $, échelonnés sur un an, afin de rénover les cabines et les chalets du camp régional Opemikon, au bord du lac Christie. L'initiative rendra cet endroit plus éconergétique, préviendra les dommages causés par l'eau et augmentera la sécurité des centaines de personnes qui utilisent ce camp l'été.
Westport Arts Council
3 800 $, échelonnés sur un an, afin d'acheter de l'équipement de sonorisation portable et des rideaux d'arrière-plan, pour améliorer la qualité et l'apparence des présentations sur scène et des présentations d'art littéraire offertes à la communauté