Simcoe-York

2008-2009

Le 1 mars
Le 1 juillet
Le 1 novembre

Le 1 novembre

Ratifiées par le conseil d'administration de la Fondation Trillium de l'Ontario le 6 mars 2009

Amyotrophic Lateral Sclerosis Society of Ontario
141 900 $, échelonnés sur deux ans, afin d'offrir plus de services aux personnes atteintes de SLA dans la région de York et le comté de Simcoe. Un programme de développement communautaire sera également lancé pour accroître le soutien accordé aux sections locales actuelles et nouvelles de cet organisme.

Arts Society King
171 600 $, échelonnés sur trois ans, afin de renforcer les capacités de l'organisme et d'embaucher du personnel, de soutenir les bénévoles, de produire un bulletin trimestriel et d'organiser le festival King Arts, qui soutient une variété de projets artistiques dans la région de York.

Autism Ontario - Simcoe County Chapter c/o Autism Ontario
30 000 $, échelonnés sur deux ans, afin de rendre les activités sociales et de loisirs plus accessibles aux enfants et aux jeunes atteints d'autisme et à leur famille. Les frais d'entrée et la location d'endroits seront subventionnés pendant que cette section locale renforce ses activités de collecte de fonds.

Autism Ontario - York Region Chapter c/o Autism Ontario
206 500 $, échelonnés sur trois ans, afin de donner aux enfants autistes plus de possibilités de loisirs en ajoutant de nouveaux programmes à un camp de jour spécialisé, en offrant des subventions aux familles à faible revenu et en établissant l'infrastructure de cet organisme.

Big Brothers Big Sisters of the Georgian Triangle
151 500 $, échelonnés sur trois ans, afin de renforcer les capacités de cet organisme. Celui-ci restructurera les postes permanents pour améliorer les programmes, les services et les activités de collecte de fonds et soutenir les enfants et les jeunes de la région.

Bob Rumball "Home for the Deaf"
225 000 $, échelonnés sur trois ans, afin d'élaborer et de mettre en œuvre un programme de formation au langage gestuel pour le personnel et les bénévoles. Lorsque le programme sera terminé, les résidents de « Home for the Deaf » à Barrie n'auront plus de problèmes pour comprendre les autres ou se faire comprendre.

Boys and Girls Clubs of North Simcoe
145 000 $, échelonnés sur trois ans, afin de développer les capacités internes de collecte de fonds de cet organisme. Des employés seront embauchés et travailleront avec des équipes de bénévoles pour recueillir des fonds d'exploitation tout en faisant mieux connaître les programmes de loisirs pour les enfants et les jeunes.

City of Vaughan Baseball Association
150 000 $, échelonnés sur trois ans, afin de renforcer les capacités de l'organisme et d'assurer sa viabilité. La subvention servira à embaucher un administrateur à temps plein, à améliorer le site web de l'organisme, à acheter de l'équipement d'entraînement et à organiser la tenue des championnats nationaux.

Community Foundation of Orillia & Area
46 000 $, échelonnés sur un an, afin de rehausser le profil de cette fondation communautaire auprès de donateurs éventuels et d'améliorer sa viabilité à long terme, en lui permettant d'organiser des événements de collecte de fonds.

Elder Connections and Tzivos Hashem Canada Inc. c/o Elder Connections
205 000 $, échelonnés sur trois ans, afin de réduire l'isolement des aînés de différentes cultures, de faire participer les jeunes davantage à la vie de la communauté de Vaughan et de leur faire mieux connaître leur propre patrimoine, en créant un programme de mentorat intergénérationnel.

Holland Landing Literacy Garden Project c/o Friends of the East Gwillimbury Library
75 000 $, échelonnés sur neuf mois, afin de créer un jardin d'alphabétisation au centre communautaire et à la bibliothèque de Holland Landing. Les fonds serviront à créer un endroit pour les programmes de la bibliothèque ainsi que des programmes communautaires d'horticulture.

Humber River Shakespeare
15 000 $, échelonnés sur six mois, afin d'embaucher du personnel, de donner un atelier et de présenter une production théâtrale communautaire. Grâce à ce projet, les communautés qui se trouvent le long de la rivière Humber dans la région de York pourront participer aux ateliers et assister aux pièces de théâtre gratuitement.

Irish Canadian Rugby Club
15 000 $, échelonnés sur un an, afin d'acheter de l'équipement de sécurité et d'entraînement, et de permettre aux bénévoles du club d'obtenir l'accréditation.

Ja'fari Islamic Housing Corporation - Crescent Village Trust c/o Ja'fari Islamic Housing Corporation
81 000 $, échelonnés sur un an, afin de répondre aux besoins de loisirs des jeunes de la région. La subvention servira à construire deux terrains de basketball extérieurs et à soutenir les programmes offerts dans cette communauté de Richmond Hill.

Kids for Turtles Environmental Education
70 000 $, échelonnés sur deux ans, afin de renforcer les capacités de l'organisme, de mener des activités de prise de contact avec la communauté et de mettre sur pied les programmes et services pour augmenter les revenus. Les fonds serviront à embaucher du personnel à temps partiel pour cet organisme d'Orillia.

Literacy Council of South Simcoe
15 000 $, échelonnés sur un an, afin de rendre la formation individuelle et de groupe plus accessible à
Simcoe Sud en rénovant les locaux de l'organisme de façon à faire plus de place pour les apprenants.

MacLaren Art Centre
15 000 $, un an, afin de rendre la collection de photos de cette galerie de Barrie plus accessible au public, par l'achat d'un nouveau serveur qui permettra à la galerie de numériser les photos et de les afficher sur son site web.

Markham Concert Band
7 200 $, échelonnés sur un an, afin de donner à cet ensemble de concerts amateur la possibilité de jouer dans toute une variété d'endroits, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur, en achetant des chaises pliantes et une remorque pour le transport des instruments à percussion et d'autre équipement lourd.

Markham Federation of Filipino Canadians
122 500 $, échelonnés sur un an, afin de rénover et d'agrandir la salle communautaire de cet organisme. L'initiative lui permettra d'élargir ses programmes pour les jeunes et pour les aînés, et d'offrir plus d'événements et d'activités à la communauté philippine.

Midland Area Reading Council
128 300 $, échelonnés sur deux ans, pour offrir des services de littératie, de numératie et de la formation à l'emploi à Simcoe Nord,  en mettant sur pied l'infrastructure de cet organisme et en élargissant sa programmation pour qu'il puisse mieux servir les jeunes adultes.

Quest Gallery and Huronia School of Visual Arts
200 000 $, échelonnés sur quatre ans, pour renforcer les capacités de cet organisme. La subvention servira à embaucher du personnel, à élargir les programmes, à favoriser le soutien communautaire et à élaborer une vision à long terme pour les arts à Penetanguishene et dans la région environnante.

The Scottish Rite Learning Centres for Children - Barrie c/o The Scottish Rite Charitable Foundation of Canada
89 500 $, échelonnés sur un an, afin de mettre sur pied un nouveau centre d'apprentissage pour les enfants et les jeunes. La subvention servira à rénover l'immeuble, à acheter de l'équipement et à offrir des possibilités de formation aux tuteurs bénévoles.

The Sharing Place Orillia Incorporated
150 500 $, échelonnés sur trois ans, afin de permettre à l'organisme de mieux fournir des aliments d'urgence aux gens du comté de Simcoe. L'initiative consiste à établir l'infrastructure de l'organisme et à renforcer ses capacités de collecte de fonds.

Wasaga Beach Woodworkers Club
9 100 $, échelonnés sur cinq ans, afin de moderniser l'équipement et d'aider l'organisme à couvrir ses frais d'exploitation plus élevés.

Whitchurch-Stouffville Strawberry Festival
155 000 $, échelonnés sur trois ans, afin de donner de l'expansion à ce festival communautaire et d'en assurer la viabilité à long terme, en établissant son infrastructure, en embauchant un plus grand nombre d'artistes professionnels et en achetant de l'équipement.

York Centre for Children, Youth & Families
220 300 $, échelonnés sur trois ans, afin de mieux faire connaître aux différentes communautés culturelles de la région de York les services que l'organisme offre aux enfants ayant des troubles de santé mentale, et d'encourager ces communautés à utiliser les services.

Zareinu Educational Centre of Metropolitan Toronto
276 500 $, échelonnés sur cinq ans, afin de permettre à cet organisme de servir un plus grand nombre d'enfants ayant des besoins spéciaux dans la région de York, en renforçant ses capacités de collecte de fonds.

Le 1 juillet

Ratifiées par le conseil d'administration de la Fondation Trillium de l'Ontario le 30 octobre 2008

Affordable Housing Coordination Project c/o Georgian Triangle Residential Resource Centre
141 500 $, échelonnés sur trois ans, afin d'embaucher un coordonnateur de projet, d'acquérir du matériel de ressources et d'acheter de l'équipement. Cette initiative, qui consiste à effectuer de la recherche, de l'éducation et du développement communautaire avec les administrations municipales, les propriétaires, les résidents et les promoteurs, vise à créer des logements abordables à Collingwood.

Association des francophones de la région de York Inc.
25 000 $, échelonnés sur un an, afin d'embaucher un coordonnateur des bénévoles et des programmes à temps partiel qui sera chargé de créer des programmes et des activités pour la population francophone de la région de York.

Aurora Historical Society
25 000 $, échelonnés sur six mois, afin de préserver le patrimoine de la ville d'Aurora. Cette initiative consiste à élaborer un plan d'activités qui guidera le développement et la viabilité futurs de Hillary House, un édifice historique national.

Barrie Music Festival Association Inc.
14 900 $, échelonnés sur un an, afin d'acheter du matériel de bureau et un logiciel de collecte de fonds. L'initiative permettra à cet organisme d'élargir ses programmes et d'offrir aux bénévoles un milieu de travail efficace.

Between Friends, Aboriginal Clothing and Book Drive c/o Kids Come First Child Care Services
102 700 $, échelonnés sur deux ans, afin d'embaucher un coordonnateur, d'acheter des fournitures et d'obtenir de la formation pour organiser deux collectes annuelles de vêtements et de livres. Ces événements stimuleront la philanthropie et le bénévolat chez les enfants de Thornhill et aideront les familles Anishinabe qui sont dans le besoin.

Canadian Multicultural Links Association
44 800 $, échelonnés sur trois ans, afin de faire de la recherche et d'acheter du matériel et de l'équipement, dans le but de présenter des ateliers d'information dans les écoles, les hôpitaux, les églises et les entreprises. Ce programme veut mieux faire comprendre et accepter la diversité dans la région de York. 

Canadian Museum of Hindu Civilization
15 000 $, échelonnés sur un an, afin de couvrir les frais de fonctionnement du musée. La subvention servira à embaucher deux personnes à temps partiel pour former les bénévoles et assurer la bonne marche de cette installation de Richmond Hill.

Canadian Spinal Research Organization
15 000 $, échelonnés sur un an, afin de traduire en français l'ouvrage intitulé « After and Beyond Spinal Cord Injury Resource Manual », qui sera distribué dans la région de York et dans le comté de Simcoe. Cette initiative contribuera à répondre aux besoins de plus de 300 francophones handicapés vivant dans ces régions.

Club Uruguay
15 000 $, échelonnés sur six mois, afin de rénover le pavillon de ce club situé à Concord, ce qui comprend l'installation d'une nouvelle fournaise et d'un climatiseur. Les rénovations rendront cette installation plus confortable et amélioreront les événements et les fêtes culturelles qui y ont lieu.

David Busby Street Centre
190 000 $, échelonnés sur trois ans, afin d'aider l'organisme à développer ses capacités internes de collecte de fonds. Il embauchera du personnel pour former des équipes de bénévoles chargées de recueillir des fonds de fonctionnement et de sensibiliser la communauté sur les questions du sans-abrisme dans la région de Barrie.

DeafBlind Ontario Services
108 200 $, échelonnés sur 18 mois, afin d'embaucher des consultants, de couvrir les frais de formation et d'acheter du matériel de bureau. Des normes de service seront élaborées et évaluées pour faire en sorte que la qualité des services fournis aux personnes sourdes et aveugles soit excellente partout dans la région de York.

Elmvale Curling Club
55 000 $, échelonnés sur un an, afin de faire des réparations mécaniques et structurales à la patinoire de ce club de curling. La communauté aura ainsi accès à un endroit sécuritaire et agréable qui répond à ses besoins de sports et de loisirs.

Federation of Chinese Canadians in Markham
248 000 $, échelonnés sur quatre ans, afin d'embaucher du personnel, de faire de la promotion et d'acheter de l'équipement en vue de la tenue, dans un centre commercial, d'un salon de l'emploi d'une journée consacré à la diversité. Cet événement accueillera toute une variété d'employeurs et d'organismes et donnera aux nouveaux arrivants accès à des possibilités d'emploi.

Filipino Canadian Association of Vaughan
37 000 $, échelonnés sur trois ans, afin d'embaucher un coordonnateur à temps partiel, de louer un gymnase et de faire de la publicité. La subvention permettra à l'organisme d'améliorer ses activités de prise de contact et d'élargir les activités récréatives qu'il offre aux jeunes, et notamment aux jeunes canadiens-philippins de Vaughan.

Fuerza Latina Community Services
15 000 $, échelonnés sur un an, pour mieux répondre aux besoins des différentes communautés culturelles de Vaughan. L'initiative prévoit l'achat de matériel de bureau qui servira à améliorer les activités de prise de contact et de recrutement des bénévoles de cet organisme.

Georgian Bay Native Womens Association
139 000 $, échelonnés sur trois ans, afin d'embaucher un directeur général, de couvrir le coût de la formation et d'acheter de l'équipement. L'initiative permettra à ce centre de ressources pour la famille de recueillir des fonds, de faire du marketing et de réseauter, dans le but d'offrir de meilleurs services aux familles de Midland.

Georgian Triangle Tourist Association and Convention Bureau
75 000 $, échelonnés sur un an, afin d'embaucher un consultant organisationnel, d'acheter du matériel de marketing et de faire de la publicité. L'initiative prévoit l'élaboration d'un plan stratégique et de plans de collecte de fonds et de marketing pour aider cette association à améliorer les services de marketing touristiques dans le Georgian Triangle.

Georgina Military Museum
20 500 $, échelonnés sur six mois, afin de remplacer le système de chauffage, de ventilation et de climatisation et d'acquérir des objets à exposer dans ce musée militaire communautaire situé à Keswick. Ces améliorations susciteront plus d'intérêt pour le musée et rendront l'endroit plus agréable pour les visiteurs. 

Georgina Trades Trading Inc.
302 800 $, échelonnés sur trois ans, afin d'embaucher du personnel et d'acheter de l'équipement et des meubles pour bâtir l'infrastructure de cet organisme. Celui-ci offrira un plus grand nombre de programmes permettant aux élèves du secondaire, aux jeunes et aux adultes d'apprendre un métier. 

Hospice Simcoe
135 600 $, échelonnés sur deux ans, afin d'embaucher un coordonnateur chargé de gérer le recrutement des bénévoles. L'initiative prévoit également l'achat de matériel de bureau pour permettre à ce nouvel hospice d'offrir et d'accroître les services de soins palliatifs offerts à Barrie.

Huronia Foundation for the Arts
60 000 $, échelonnés sur trois ans, afin d'embaucher un directeur de bureau qui sera chargé d'aider à renforcer les capacités de l'organisme. Cette initiative contribuera à élaborer des politiques et des programmes et à créer une communauté artistique et culturelle dynamique à North Simcoe et South Muskoka.

Losing Our Parents
27 800 $, échelonnés sur un an, afin de créer un site web et d'acheter du matériel de marketing. Cette initiative prévoit une campagne d'information à l'appui du lancement d'un nouveau site web qui donne du soutien aux familles en deuil dans la région de York.

Markham Aquatic Club
70 300 $, échelonnés sur un an, afin d'embaucher un coordonnateur et d'acheter du matériel de marketing et de formation. L'initiative permettra à l'organisme de promouvoir et de développer la natation de compétition dans la ville de Markham.

Markham Centennial Bocce Club
60 100 $, échelonnés sur un an, afin d'acheter des accessoires de cuisine, des appareils électroménagers, des meubles et de l'équipement de jeu de boules. L'initiative permettra de meubler la nouvelle installation de ce club et d'accroître la participation au jeu de boules.

Midland Small Set Co-operative Nursery School
6 500 $, échelonnés sur six mois, afin d'acheter des contenants d'entreposage ainsi que des chaises et des jouets pour les enfants. Le remplacement de l'équipement vétuste permettra d'offrir une expérience de qualité et plus de sécurité aux enfants d'âge préscolaire et à leur famille.

Orillia and District Arts Council
112 500 $, échelonnés sur trois ans, afin d'embaucher du personnel, d'acquérir du matériel pour les ateliers et de louer un bureau. L'organisme pourra ainsi mieux faire connaître les arts à la communauté et accroître la participation à ses activités en offrant des programmes élargis et renforçant ses activités de collecte de fonds.

Oro-Medonte Minor Sports Association c/o Oro-Medonte Minor Hockey Association
94 200 $, échelonnés sur deux ans, afin d'embaucher un coordonnateur et d'acheter du matériel de bureau et un logiciel d'inscription. Ces ressources permettront à l'organisme de renforcer ses capacités internes à fournir des services de communications et de marketing ainsi que des services de loisir accessibles et conviviaux.

Royal Canadian Legion Branch 414 - Woodbridge
87 500 $, échelonnés sur un an, afin d'installer des portes automatiques et une rampe d'accès à l'entrée de l'immeuble et d'améliorer le système de chauffage et de climatisation. L'initiative rendra cet endroit plus sécuritaire, plus confortable et plus accessible pour tous les membres de la communauté.

Simcoe County Communities Foundation Administrative Hub c/o Huronia Communities Foundation - La fondation communautaire de la Huronie
22 900 $, échelonnés sur six mois, afin d'étudier la faisabilité de la création d'un centre administratif unique qui abrite sous un même toit quatre fondations communautaires. Les économies d'échelle que cette initiative permettra de réaliser donneront aux organismes sans but lucratif plus de possibilités d'obtenir des fonds.

Simcoe County Farm Fresh Marketing Association
75 000 $, échelonnés sur deux ans, afin d'embaucher un directeur de programmes et d'acheter un ordinateur. L'initiative aidera l'organisme à bâtir son infrastructure, à faire du marketing pour promouvoir les aliments locaux et à établir des systèmes viables de distribution d'aliments locaux sains.

The Soccer Hall of Fame and Museum (Ontario) Digitization Project c/o The Soccer Hall of Fame and Museum (Ontario)
225 000 $, échelonnés sur trois ans, afin d'embaucher du personnel et d'acheter du matériel informatique dans le but de cataloguer et de numériser la collection du musée. L'initiative rendra ces ressources plus accessibles au public et soutiendra la mise sur pied d'une programmation scolaire destinée aux établissements d'enseignement de l'Ontario.

Special Olympics Ontario - Collingwood Alpine Ski Teams c/o National Ski Academy
40 000 $, échelonnés sur 12 mois, afin de mettre sur pied des programmes de formation pour les équipes de ski alpin de l'Ontario établies dans le comté de Simcoe qui participent aux Jeux Olympiques spéciaux. Les athlètes recevront de l'entraînement individualisé sous la supervision des entraîneurs de la National Ski Academy.

Windfall Ecology Centre
100 000 $, échelonnés sur deux ans, afin d'embaucher un coordonnateur de l'éducation, d'acheter du matériel de bureau et d'obtenir des locaux pour que cet organisme d'Aurora crée des programmes d'éducation et d'emploi. Les dirigeants recevront de la formation pour développer une économie verte, ce qui donnera lieu à la création d'emplois verts.

Le 1 mars

Ratifiées par le conseil d'administration de la Fondation Trillium de l'Ontario le 26 juin 2008.

Artslink York Region
25 000 $, échelonnés sur six mois, afin de faire un exercice de planification stratégique pour permettre à cet organisme de réaliser pleinement son potentiel en tant que conseil des arts régional viable.

Aurora Youth Soccer Club Inc.
170 000 $, échelonnés sur trois ans, afin de renforcer les capacités organisationnelles de ce club liées au recrutement des bénévoles, au perfectionnement des joueurs et au marketing. La subvention servira à embaucher du personnel et à refaire le site web de l'organisme.

Barrie Art Club, Inc.
7 400 $, échelonnés sur six mois, afin d'amener un plus grand nombre de résidants de Barrie de tous âges à participer activement aux beaux-arts. L'organisme achètera de nouveaux meubles, de l'équipement et des fournitures pour améliorer ses locaux et son site web.

Barrie Folk Society Inc.
30 400 $, échelonnés sur trois ans, afin d'améliorer ce festival local de Barrie et de lui donner de l'expansion. La subvention servira à grossir les rangs du public, à élargir les activités de marketing, à accroître les revenus provenant de la vente de billets et à soutenir les bénévoles affectés aux événements.

CONTACT and Nottawasaga Futures a/s South Simcoe Community Information Centre
80 600 $, échelonnés sur un an, afin d'améliorer la prestation des services sociaux et des services d'emploi à New Tecumseth. La mise sur pied d'un centre de services communautaires intégrés offerts sous un même toit rendra les possibilités d'apprentissage plus accessibles à la communauté.

Elizabeth Fry Society of Simcoe County
225 000 $, échelonnés sur trois ans, afin d'embaucher du personnel pour donner de la formation professionnelle et de l'expérience de travail à des femmes ayant des antécédents de toxicomanie, de violence familiale, de pauvreté ou d'emprisonnement, et afin également de monter l'infrastructure d'une entreprise de vente aux enchères.

Georgian Bay Native Friendship Centre Inc.
170 000 $, échelonnés sur trois ans, afin d'embaucher du personnel et d'acheter des fournitures, des meubles et de l'équipement pour mettre sur pied un centre de ressources culturelles. En plus de contribuer à préserver et à promouvoir la culture autochtone dans la région de Midland-Penetanguishene, cette initiative améliorera les programmes de base de l'organisme.

Gibson Cultural Centre Corporation
35 000 $, échelonnés sur un an, afin d'embaucher un coordonnateur des bénévoles, d'obtenir de la formation et d'acheter un ordinateur pour donner à cet organisme d'Alliston la capacité de gérer les bénévoles. L'organisme mettra un programme sur pied pour recruter, former et récompenser les bénévoles de la communauté.

Horses At Heart Therapeutic Equestrian Adventures Inc.
120 000 $, échelonnés sur trois ans, afin d'embaucher du personnel et d'acheter des meubles et des fournitures dans le but d'offrir plus de thérapie équestre aux enfants ayant des problèmes de santé mentale dans la région de York. L'organisme augmentera également ses activités de collecte de fonds pour permettre à des enfants de famille à faible revenu de faire de l'équitation.

Huronia Players Theatre Group Inc.
79 000 $, échelonnés sur un an, afin d'acheter de l'équipement d'éclairage, de sonorisation et de vidéo pour ce théâtre communautaire de Midland. Cette subvention permettra à une variété d'organismes d'arts locaux d'avoir accès à un théâtre de haut calibre.

Literacy Council York-Simcoe
218 200 $, échelonnés sur trois ans, afin d'embaucher du personnel, de suivre des ateliers de formation et d'acheter du matériel de bureau dans le but de lancer des campagnes de collecte de fonds et de promotion. Ces programmes amélioreront les services d'alphabétisation et d'emploi dans la région de York et rendront cet organisme plus viable.

Markham District Veterans Association Incorporated
41 000 $, échelonnés sur six mois, afin d'effectuer des travaux pour rendre cette installation communautaire vieillissante à Markham plus sécuritaire et plus confortable. La subvention servira à remplacer le toit, à peinturer l'extérieur et à remplacer les allées et les planchers.

Markham Lions History a/s Markham Lions Club
71 700 $, échelonnés sur un an, afin d'embaucher un chercheur et un vidéographe qui seront chargés de produire une exposition au musée de Markham. Cette exposition présentera l'histoire et les réalisations du Club Lions de Markham au cours des 65 dernières années dans le but de promouvoir le bénévolat et de célébrer le patrimoine de celle ville.

Ontario Bocce Association
20 000 $, échelonnés sur six mois, afin de mieux faire connaître le jeu de boules aux résidents de tous âges de la région de York et de les encourager à pratiquer ce sport. La subvention servira à couvrir le coût de la tenue des championnats nord-américains du jeu de boules à Vaughan.

Opera York
186 200 $, échelonnés sur quatre ans, afin d'embaucher un responsable du marketing, de faire de la publicité et d'acheter de l'équipement pour accroître et améliorer les activités d'opéra professionnel dans la région de York. Des campagnes de collecte de fonds et de marketing de cet organisme permettront d'accroître la valeur des productions de cette compagnie et d'en renforcer la viabilité.

Orillia Area Community Development Corporation
200 000 $, échelonnés sur quatre ans, afin d'embaucher un coordonnateur de programmes, de suivre des ateliers et d'obtenir des subventions pour monter une entreprise sociale qui aidera les jeunes et les jeunes à risque à obtenir un emploi. Des jeunes de 16 à 29 ans lanceront une entreprise et la géreront pour qu'elle devienne autosuffisante.

Oro Station Community Hall Corporation
90 000 $, échelonnés sur un an, afin d'effectuer des travaux très nécessaires dans cette salle communautaire centenaire à Oro Medonte. Cette initiative rendra l'endroit plus efficace tout en réduisant les coûts de fonctionnement et d'entretien, pour que la communauté y ait accès pendant bien des années encore.

Parkinson Society Canada, Central and Northern Ontario Region a/s Parkinson Society Canada
159 700 $, échelonnés sur trois ans, afin d'élargir les services offerts aux personnes ayant la maladie de Parkinson dans la région de York et dans le comté de Simcoe. Un coordonnateur sera embauché pour mener un programme de développement communautaire qui soutient les sections locales actuelles de la Société Parkinson et qui en crée de nouvelles.

Richmond Hill Disabled Program / Service Feasibility Study a/s Richmond Hill Mobility Accessibility Foundation
25 000 $, échelonnés sur six mois, afin de mener une étude de faisabilité à Richmond Hill et de déterminer les besoins des personnes handicapées en matière de programmes et d'installations. L'étude portera sur le développement de programmes au nouveau parc Crosby.

Royal Canadian Air Cadets - 94 Newmarket Squadron
14 900 $, échelonnés sur un an, afin d'acheter de l'équipement de biathlon, ce qui permettra à l'organisme de promouvoir des programmes de loisirs et de compétitions pour les jeunes âgés de 12 à 18 ans.

South Simcoe Streams Network a/s Nottawasaga Community Economic Development Corporation
157 100 $, échelonnés sur trois ans, afin de mener des projets de restauration des ruisseaux pour contrer les répercussions de l'aménagement. On embauchera du personnel afin de mobiliser la communauté pour assainir les ruisseaux et les rivières des bassins versants du lac Simcoe et de la rivière Nottawasaga.

Vedic Cultural Centre
150 000 $, échelonnés sur un an, afin d'effectuer des réparations et d'acheter de l'équipement pour terminer les rénovations en cours à ce centre culturel de Markham. Les membres de la communauté auront ainsi un endroit plus sécuritaire et plus accessible où participer à une variété de programmes et de services.

York North Family Resource Programmes
52 000 $, échelonnés sur un an, afin que les programmes de ressources pour la famille continuent d'être offerts à la communauté de Mount Albert. L'organisme embauchera du personnel chargé d'assurer la poursuite et l'expansion des services et d'obtenir de nouvelles sources de financement.

York Region Abuse Program
35 000 $, échelonnés sur un an, afin d'embaucher un consultant qui sera chargé d'effectuer une étude complète du programme de prévention de la maltraitance. Grâce à cette initiative, ce programme demeurera efficace et viable et continuera de répondre aux besoins de la communauté de l'ensemble de la région de York.