https://otf.ca/ 2026-03-30T09:16:45-04:00 daily 1.0 https://otf.ca/fr 2026-03-30T09:16:45-04:00 daily 1.0 https://otf.ca/resources/other-funders 2025-01-16T14:15:13-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/ressources/autres-bailleurs-de-fonds 2025-01-16T14:15:13-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/support/contact-our-team 2025-10-14T15:00:31-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/soutien/communiquer-avec-notre-equipe 2025-10-14T15:00:31-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/support/application-coaching 2025-10-14T15:03:02-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/soutien/encadrement-pour-la-demande 2025-10-14T15:03:02-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/who-we-are/about-us/our-story 2026-01-26T09:27:02-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/qui-nous-sommes/propos-de-nous/notre-histoire 2026-01-26T09:27:02-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/who-we-are/accountability/freedom-information 2025-01-16T10:19:23-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/qui-nous-sommes/reddition-de-comptes/acces-linformation 2025-01-16T10:19:23-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/who-we-are/accountability/freedom-information/frequently-asked-questions 2025-01-16T10:18:13-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/qui-nous-sommes/reddition-de-comptes/acces-linformation/questions-frequemment-posees 2025-01-16T10:18:13-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/who-we-are/accountability/business-plans-and-governing-documents 2026-02-20T11:42:48-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/qui-nous-sommes/reddition-de-comptes/plans-dactivites-et-documents-de-gouvernance 2026-02-20T11:42:48-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/who-we-are/accountability/annual-reports-and-financial-statements 2026-03-17T15:41:38-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/qui-nous-sommes/reddition-de-comptes/rapports-annuels-et-etats-financiers 2026-03-17T15:41:38-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/open 2026-04-02T10:10:03-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/open 2026-04-02T10:10:03-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/who-we-are/work-ontario-trillium-foundation 2024-12-02T17:15:11-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/qui-nous-sommes/travailler-la-fondation-trillium-de-lontario 2024-12-02T17:15:11-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/who-we-are/about-us/our-commitments 2025-12-16T09:20:33-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/qui-nous-sommes/propos-de-nous/nos-engagements 2025-12-16T09:20:33-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/resources/current-grantee-resources/otf-logo 2024-02-29T10:31:37-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/ressources/ressources-pour-les-beneficiaires-actuels/logo-de-la-fto 2024-02-29T10:31:37-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/resources/current-grantee-resources/grant-recognition-requirements 2025-10-30T10:19:46-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/ressources/ressources-pour-les-beneficiaires-actuels/exigences-de-reconnaissance-des-subventions 2025-10-30T10:19:46-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/resources/financial-statement-requirements 2025-11-24T14:27:46-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/ressources/exigences-relatives-aux-etats-financiers 2025-11-24T14:27:46-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/resources/resilient-communities-fund-resources/financial-workbook-instructions-resilient-communities-fund 2023-11-03T12:01:08-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/ressources/ressources-du-fonds-pour-les-communautes-resilientes/directives-concernant-le-feuillet-de-travail-financier-fonds-pour-les-communautes-resilientes 2023-11-03T12:01:08-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/resources/collaborative-agreement 2023-11-06T21:01:01-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/ressources/entente-de-collaboration 2023-11-06T21:01:01-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/who-we-are/accountability/freedom-information/directory-records 2023-11-22T15:50:37-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/qui-nous-sommes/reddition-de-comptes/acces-linformation/repertoire-des-documents 2023-11-22T15:50:37-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/who-we-are/about-us/mission-and-values 2023-11-08T11:54:03-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/qui-nous-sommes/propos-de-nous/mission-et-valeurs 2023-11-08T11:54:03-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/who-we-are/about-us/our-commitments/framework-diversity-equity-and-inclusion 2025-07-17T12:39:53-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/qui-nous-sommes/propos-de-nous/nos-engagements/cadre-en-matiere-de-diversite-dequite-et-dinclusion 2025-07-17T12:39:53-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/who-we-are/about-us/how-we-make-application-decisions 2023-04-03T12:23:43-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/qui-nous-sommes/propos-de-nous/comment-nous-prenons-les-decisions-relatives-aux-demandes 2023-04-03T12:23:43-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/who-we-are/volunteering 2025-01-24T14:29:14-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/qui-nous-sommes/benevolat 2025-01-24T14:29:14-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/website-privacy-statement 2021-02-16T19:47:32-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/declaration-concernant-la-protection-de-la-vie-privee 2021-02-16T19:47:32-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/terms-of-use 2023-01-17T11:10:48-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/terms-of-use 2023-01-17T11:10:48-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/resources/financial-position-calculator 2023-03-30T14:53:31-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/ressources/calculateur-de-la-situation-financiere 2023-03-30T14:53:31-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/who-we-are/our-leadership/board-directors/board-governance-framework 2025-12-11T10:57:08-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/qui-nous-sommes/notre-equipe-de-direction/conseil-dadministration/cadre-de-gouvernance-du-conseil-dadministration 2025-12-11T10:57:08-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/node/582 2020-11-18T13:35:22-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/node/585 2020-11-18T14:16:09-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/node/588 2020-11-18T14:15:34-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/node/591 2020-11-18T14:19:32-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/node/594 2020-11-18T14:55:42-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/node/597 2021-01-13T17:39:31-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/subvention-dinnovations-pour-les-jeunes-declaration-dinteret 2021-01-13T17:39:54-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/resources/third-party-resources 2025-10-06T13:33:32-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/ressources/ressources-de-tierces-parties 2025-10-06T13:33:32-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/resources/youth-opportunities-fund-resources/notice-collection 2021-02-11T00:17:08-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/ressources/ressources-du-fonds-perspectives-jeunesse/avis-concernant-la-cueillette-de-renseignements 2021-02-11T00:17:08-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/resources/current-grantee-resources/how-plan-recognition-event 2026-02-04T15:45:17-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/ressources/ressources-pour-les-beneficiaires-actuels/comment-planifier-un-evenement-de-reconnaissance 2026-02-04T15:45:17-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/resources/community-investments-grant-resources/find-your-catchment-area 2021-02-16T14:51:49-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/ressources/ressources-pour-les-subventions-dinvestissements/trouvez-votre-region-de-subventions 2021-02-16T14:51:49-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/our-grants/grant-application-deadlines 2026-03-26T12:17:49-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/nos-subventions/dates-limites-de-soumission-des-demandes 2026-03-26T12:17:49-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/community-building-fund-financial-workbook-instructions 2021-09-01T09:30:02-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/fonds-pour-le-developpement-des-collectivites-directives-sur-le-feuillet-de-travail-financier 2021-09-01T09:30:02-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/resources/current-grantee-resources/grantee-requirements 2025-12-29T11:15:53-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/ressources/ressources-pour-les-beneficiaires-actuels/exigences-legard-des-beneficiaires 2025-12-29T11:15:53-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/our-grants/youth-opportunities-fund/definitions-black-and-indigenous-groups-organizations-and-collaboratives 2025-12-29T16:24:20-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/nos-subventions/fonds-perspectives-jeunesse/definitions-de-groupes-dorganismes-et-de-collaborations-noirs-et-autochtones 2025-12-29T16:24:20-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/resources/community-building-fund-resources/community-building-fund-capital-stream-application-questions 2023-04-27T14:29:56-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/ressources/fonds-pour-le-developpement-des-collectivites-ressources/questions-de-la-demande-fonds-pour-le-developpement-des-collectivites-source-immobilisations 2023-04-27T14:29:56-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/resources/resilient-communities-fund-resources/resilient-communities-fund-application-questions 2023-11-03T11:41:14-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/ressources/ressources-du-fonds-pour-les-communautes-resilientes/questions-de-la-demande-du-fonds-pour-les-communautes-resilientes 2023-11-03T11:41:14-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/submitting-your-business-number 2023-04-21T11:04:41-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/soumettre-votre-numero-dentreprise 2023-04-21T11:04:41-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/resources/community-investments-grant-resources/capital-grant-application-resources/capital-grant-application-questions 2026-03-13T10:42:35-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/ressources/ressources-pour-les-subventions-dinvestissements/ressources-pour-les-demandes-de-subvention-dimmobilisations/questions-de-la-demande-de-subvention-dimmobilisations 2026-03-13T10:42:35-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/resources/youth-opportunities-fund-resources/economic-recovery-and-resilience-fund-resources/economic-recovery-and-resilience-fund-application-questions 2022-08-04T09:02:03-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/ressources/ressources-du-fonds-perspectives-jeunesse/ressources-du-fonds-de-retablissement-et-de-resilience-economiques/questions-de-la-demande-du-fonds-de-retablissement-et-de-resilience-economiques 2022-08-04T09:02:03-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/newsletter 2024-11-28T09:14:54-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/bulletin 2024-11-28T09:14:54-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/resources/lease-agreement-requirements 2024-04-08T09:28:16-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/ressources/exigences-relatives-aux-contrats-de-location 2024-04-08T09:28:16-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/support/support-webinars 2026-01-07T11:20:32-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/soutien/webinaires-de-soutien 2026-01-07T11:20:32-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/potential-organizational-mentors 2026-03-30T11:51:41-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/organismes-mentors-potentiels 2026-03-30T11:51:41-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/systems-innovations-application-questions 2026-02-25T13:19:58-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/questions-de-la-demande-de-subvention-dinnovations-des-systemes 2026-02-25T13:19:58-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/family-innovations-test-grant-expression-interest 2025-12-16T10:39:57-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/subvention-experimentale-dinnovations-pour-les-familles-declaration-dinteret 2025-12-16T10:39:57-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/family-innovations-scale-grant-expression-interest 2025-12-16T10:39:58-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/subvention-delargissement-dinnovations-pour-les-familles-declaration-dinteret 2025-12-16T10:39:58-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/youth-innovations-test-grant-expression-interest 2026-01-09T09:07:38-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/subvention-experimentale-dinnovations-pour-les-jeunes-declaration-dinteret 2026-01-09T09:07:38-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/youth-innovations-scale-grant-expression-interest 2026-01-09T09:15:49-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/subvention-delargissement-dinnovations-pour-les-jeunes-declaration-dinteret 2026-01-09T09:15:49-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/youth-and-family-innovations-grants-project-plan-and-budget 2024-11-29T10:09:55-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/sources-de-subventions-dinnovations-pour-les-jeunes-et-les-familles-plan-de-projet-et-budget 2024-11-29T10:09:55-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/resources/youth-opportunities-fund-resources/organizational-mentors-resources/organizational-mentor-application-questions 2025-11-27T13:40:03-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/ressources/ressources-du-fonds-perspectives-jeunesse/ressources-relatives-aux-organismes-mentors/questions-de-la-demande-dorganisme-mentor 2025-11-27T13:40:03-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/resources/community-investments-grant-resources/seed-grant-application-resources/seed-grant-application-questions 2025-10-30T11:59:23-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/ressources/ressources-pour-les-subventions-dinvestissements/ressources-pour-les-demandes-de-subvention-de-demarrage/questions-de-la-demande-de-subvention-de-demarrage 2025-10-30T11:59:23-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/resources/community-investments-grant-resources/grow-grant-application-resources/grow-grant-application-questions 2025-10-30T11:59:24-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/ressources/ressources-pour-les-subventions-dinvestissements/ressources-pour-les-demandes-de-subvention-de-croissance/questions-de-la-demande-de-subvention-de-croissance 2025-10-30T11:59:24-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/resources/youth-opportunities-fund-resources/capacity-building-activities-youth-innovations-and-family-innovations-grants 2024-10-23T11:32:33-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/ressources/ressources-du-fonds-perspectives-jeunesse/activites-de-renforcement-de-la-capacite-pour-les-subventions-dinnovations-pour-les-jeunes-et-celles-dinnovations-pour-les-familles 2024-10-23T11:32:33-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/resources/youth-opportunities-fund-resources/resources-grassroots-groups-active-grants 2025-05-27T11:02:35-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/ressources/ressources-du-fonds-perspectives-jeunesse/ressources-pour-les-groupes-communautaires-ayant-une-subvention-active 2025-05-27T11:02:35-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/resources/youth-opportunities-fund-resources/reporting-requirements-youth-innovations-and-family-innovations-grants 2024-12-12T17:33:00-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/ressources/ressources-du-fonds-perspectives-jeunesse/exigences-de-rapports-pour-les-subventions-dinnovations-pour-les-jeunes-et-celles-dinnovations-pour-les-familles 2024-12-12T17:33:00-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/our-grants/grant-investment-framework 2026-03-26T12:19:53-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/nos-subventions/cadre-dinvestissement-de-subventions 2026-03-26T12:19:53-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/who-we-are/impact-in-ontario 2026-03-20T15:01:07-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/qui-nous-sommes/impact-en-ontario 2026-03-20T15:01:07-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/our-grants/impact-stories/agincourt-community-services-association 2023-11-27T10:52:05-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/nos-subventions/histoires-d-impact/agincourt-community-services-association 2023-11-27T10:52:05-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/our-grants/impact-stories/sacred-water-circle-co-green-communities-canada 2022-11-14T14:08:55-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/nos-subventions/histoires-d-impact/sacred-water-circle-co-green-communities-canada 2022-11-14T14:08:55-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/our-grants/impact-stories/reaching-intelligent-souls-everywhere-rise 2023-11-27T10:53:16-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/nos-subventions/histoires-d-impact/reaching-intelligent-souls-everywhere-rise 2023-11-27T10:53:16-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/our-grants/impact-stories/fort-albany-first-nation 2023-11-27T10:53:39-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/nos-subventions/histoires-d-impact/fort-albany-first-nation 2023-11-27T10:53:39-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/our-grants/impact-stories/ontario-federation-agriculture 2023-11-27T10:53:53-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/nos-subventions/histoires-d-impact/ontario-federation-agriculture 2023-11-27T10:53:53-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/our-grants/impact-stories/bruce-peninsula-biosphere-association 2023-11-27T10:54:06-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/nos-subventions/histoires-d-impact/bruce-peninsula-biosphere-association 2023-11-27T10:54:06-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/our-grants/impact-stories/lunion-culturelle-des-franco-ontariennes 2023-11-27T10:54:24-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/nos-subventions/histoires-d-impact/lunion-culturelle-des-franco-ontariennes 2023-11-27T10:54:24-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/our-grants/impact-stories/township-nipigon 2022-03-10T10:22:32-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/nos-subventions/histoires-d-impact/canton-de-nipigon 2022-03-10T10:22:32-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/our-grants/impact-stories/innovation-initiatives-ontario-north 2023-11-27T10:55:04-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/nos-subventions/histoires-d-impact/innovation-initiatives-ontario-north 2023-11-27T10:55:04-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/our-grants/impact-stories/produced-youth 2023-11-27T10:55:21-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/nos-subventions/histoires-d-impact/produced-youth 2023-11-27T10:55:21-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/our-grants/impact-stories/maison-mcculloch-hospice 2023-11-27T10:56:13-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/nos-subventions/histoires-d-impact/maison-mcculloch-hospice 2023-11-27T10:56:13-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/our-grants/community-investments-grants/grow-grant 2026-03-26T12:24:58-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/nos-subventions/investissements-communautaires/subvention-de-croissance 2026-03-26T12:24:58-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/our-grants/youth-opportunities-fund/youth-innovations-scale-grant 2026-03-26T12:28:26-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/nos-subventions/fonds-perspectives-jeunesse/subvention-delargissement-dinnovations-pour-les-jeunes 2026-03-26T12:28:26-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/our-grants/other-grant-programs/resilient-communities-fund 2025-02-28T10:59:43-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/nos-subventions/fonds-pour-les-communautes-resilientes 2025-02-28T10:59:43-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/our-grants/youth-opportunities-fund/system-innovations-grant 2026-03-26T12:27:42-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/nos-subventions/fonds-perspectives-jeunesse/subvention-dinnovations-des-systemes 2026-03-26T12:27:42-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/our-grants/community-investments-grants/capital-grant 2026-03-26T12:24:17-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/nos-subventions/investissements-communautaires/subvention-dimmobilisations 2026-03-26T12:24:17-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/our-grants/community-building-fund/community-building-fund-operating-stream 2023-11-02T19:58:01-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/nos-subventions/fonds-pour-le-developpement-des-collectivites/fonds-pour-le-developpement-des-collectivites-source-fonctionnement 2023-11-02T19:58:01-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/our-grants/community-investments-grants/seed-grant 2026-03-26T12:25:23-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/nos-subventions/investissements-communautaires/subvention-de-demarrage 2026-03-26T12:25:23-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/our-grants/youth-opportunities-fund/family-innovations-scale-grant 2026-03-26T12:29:07-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/nos-subventions/fonds-perspectives-jeunesse/subvention-delargissement-dinnovations-pour-les-familles 2026-03-26T12:29:07-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/our-grants/economic-recovery-and-resilience-fund 2023-11-02T20:30:10-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/our-grants/economic-recovery-and-resilience-fund 2023-11-02T20:30:10-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/our-grants/community-building-fund/community-building-fund-capital-stream 2023-11-02T19:17:22-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/nos-subventions/fonds-pour-le-developpement-des-collectivites/fonds-pour-le-developpement-des-collectivites-source-immobilisations 2023-11-02T19:17:22-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/our-grants/youth-opportunities-fund/family-innovations-test-grant 2026-03-26T12:28:46-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/nos-subventions/fonds-perspectives-jeunesse/subvention-experimentale-dinnovations-pour-les-familles 2026-03-26T12:28:46-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/our-grants/youth-opportunities-fund/youth-innovations-test-grant 2026-03-26T12:28:09-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/nos-subventions/fonds-perspectives-jeunesse/subvention-experimentale-dinnovations-pour-les-jeunes 2026-03-26T12:28:09-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/our-grants/youth-opportunities-fund/about-organizational-mentors 2026-01-22T08:29:57-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/nos-subventions/fonds-perspectives-jeunesse/propos-des-organismes-mentors 2026-01-22T08:29:57-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/node/5 2026-03-30T09:16:45-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/node/5 2026-03-30T09:16:45-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/who-we-are/work-ontario-trillium-foundation/translation-services-officer 2026-03-27T11:17:08-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/qui-nous-sommes/travailler-la-fondation-trillium-de-lontario/agente-ou-agent-des-services-de-traduction 2026-03-27T11:17:08-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/support 2025-10-14T14:58:03-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/soutien 2025-10-14T14:58:03-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/who-we-are/our-leadership 2021-02-10T22:18:36-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/qui-nous-sommes/notre-equipe-de-direction 2021-02-10T22:18:36-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/resources/current-grantee-resources 2024-09-18T14:04:35-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/ressources/ressources-pour-les-beneficiaires-actuels 2024-09-18T14:04:35-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/resources/youth-opportunities-fund-resources/organizational-mentors-resources 2025-03-26T09:40:40-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/ressources/ressources-du-fonds-perspectives-jeunesse/ressources-relatives-aux-organismes-mentors 2025-03-26T09:40:40-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/resources/youth-opportunities-fund-resources/system-innovations-grant-resources 2024-10-02T23:14:44-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/ressources/ressources-du-fonds-perspectives-jeunesse/ressources-de-la-source-innovations-des-systemes 2024-10-02T23:14:44-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/resources/youth-opportunities-fund-resources 2024-10-07T14:51:10-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/ressources/ressources-du-fonds-perspectives-jeunesse 2024-10-07T14:51:10-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/our-grants/other-grant-programs 2025-09-11T10:03:55-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/nos-subventions/autres-programmes-de-subventions 2025-09-11T10:03:55-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/our-grants/youth-opportunities-fund 2026-03-26T12:26:54-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/nos-subventions/fonds-perspectives-jeunesse 2026-03-26T12:26:54-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/our-grants/community-investments 2024-09-16T10:54:09-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/nos-subventions/investissements-communautaires 2024-09-16T10:54:09-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/our-grants 2026-03-26T12:16:26-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/nos-subventions 2026-03-26T12:16:26-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/resources 2025-02-28T10:56:17-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/ressources 2025-02-28T10:56:17-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/resources/community-investments-grant-resources 2021-02-17T10:23:43-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/ressources/ressources-pour-les-subventions-dinvestissements 2021-02-17T10:23:43-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/who-we-are 2026-03-20T15:06:05-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/qui-nous-sommes 2026-03-20T15:06:05-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/who-we-are/about-us 2024-10-16T10:58:47-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/qui-nous-sommes/propos-de-nous 2024-10-16T10:58:47-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/resources/community-investments-grant-resources/seed-grant-application-resources 2024-04-17T09:37:53-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/ressources/ressources-pour-les-subventions-dinvestissements/ressources-pour-les-demandes-de-subvention-de-demarrage 2024-04-17T09:37:53-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/resources/community-investments-grant-resources/grow-grant-application-resources 2024-09-18T09:25:15-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/ressources/ressources-pour-les-subventions-dinvestissements/ressources-pour-les-demandes-de-subvention-de-croissance 2024-09-18T09:25:15-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/resources/community-investments-grant-resources/capital-grant-application-resources 2023-12-13T10:03:46-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/ressources/ressources-pour-les-subventions-dinvestissements/ressources-pour-les-demandes-de-subvention-dimmobilisations 2023-12-13T10:03:46-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/who-we-are/accountability 2021-02-17T14:46:10-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/qui-nous-sommes/reddition-de-comptes 2021-02-17T14:46:10-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/our-grants/community-building-fund 2023-02-22T10:12:19-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/nos-subventions/fonds-pour-le-developpement-des-collectivites 2023-02-22T10:12:19-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/resources/youth-opportunities-fund-resources/family-innovations-test-grant-resources 2025-03-26T09:39:42-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/ressources/ressources-du-fonds-perspectives-jeunesse/ressources-de-subvention-experimentale-dinnovations-pour-les-familles 2025-03-26T09:39:42-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/resources/youth-opportunities-fund-resources/family-innovations-scale-grant-resources 2025-03-26T09:38:35-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/ressources/ressources-du-fonds-perspectives-jeunesse/ressources-de-subvention-delargissement-dinnovations-pour-les-familles 2025-03-26T09:38:35-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/resources/youth-opportunities-fund-resources/youth-innovations-test-grant-resources 2025-03-26T09:36:47-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/ressources/ressources-du-fonds-perspectives-jeunesse/ressources-de-subvention-experimentale-dinnovations-pour-les-jeunes 2025-03-26T09:36:47-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/resources/youth-opportunities-fund-resources/youth-innovations-scale-grant-resources 2025-03-26T09:35:19-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/ressources/ressources-du-fonds-perspectives-jeunesse/ressources-de-subvention-delargissement-dinnovations-pour-les-jeunes 2025-03-26T09:35:19-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/who-we-are/stay-informed 2025-08-12T15:24:36-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/qui-nous-sommes/restez-laffut 2025-08-12T15:24:36-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/our-grants/apply-youth-opportunities-fund-grant-through-otfs-granting-portal 2025-02-04T15:36:35-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/nos-subventions/soumettez-une-demande-de-subvention-du-fonds-perspectives-jeunesse-par-le-portail-de-subventions-de-la-fto 2025-02-04T15:36:35-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/who-we-are/stay-informed/news-and-articles 2026-03-30T09:16:08-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/qui-nous-sommes/restez-laffut/nouvelles-et-articles 2026-03-30T09:16:08-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/our-grants/impact-stories 2023-02-22T10:04:58-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/nos-subventions/histoires-dimpact 2023-02-22T10:04:58-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/who-we-are/our-policies 2024-12-02T09:18:08-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/qui-nous-sommes/politiques 2024-12-02T09:18:08-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/our-grants/grants-awarded 2023-02-22T10:04:32-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/nos-subventions/recherchez-des-subventions-octroyees 2023-02-22T10:04:32-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/news/additional-steps-toward-our-commitment-reconciliation 2022-03-10T10:14:16-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/nouvelles/etapes-supplementaires-de-notre-engagement-legard-de-la-reconciliation 2022-03-10T10:14:16-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/news/youth-opportunities-fund-supports-39-nonprofit-projects-over-12m 2022-03-10T10:18:07-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/nouvelles/le-fonds-perspectives-jeunesse-appuie-39-projects 2022-03-10T10:18:07-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/news/otf-named-one-canadas-most-admired-corporate-culturestm 2022-12-09T11:24:55-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/nouvelles/fto-designee-comme-lune-des-cultures-dentreprise-les-plus-admirees-au-canada 2022-12-09T11:24:55-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/news/our-commitment-reconciliation 2022-03-10T10:15:26-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/nouvelles/notre-engagement-legard-de-la-reconciliation 2022-03-10T10:15:26-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/news/black-history-month-otf-celebrates-supports 2022-03-10T10:17:55-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/nouvelles/mois-de-lhistoire-des-noirs-fto-celebre-et-donne-son-appui 2022-03-10T10:17:55-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/news/our-commitment-reconciliation-0 2022-03-10T10:17:30-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/nouvelles/notre-engagement-legard-de-la-reconciliation-0 2022-03-10T10:17:30-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/news/future-knowledge-centre 2022-03-10T10:15:16-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/nouvelles/lavenir-du-centre-des-connaissances 2022-03-10T10:15:16-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/news/otf-announces-recovery-fund-help-non-profit-sector 2022-03-10T10:12:57-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/nouvelles/la-fto-annonce-un-fonds-pour-aider-le-secteur-sans-lucratif 2022-03-10T10:12:57-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/news/join-onns-new-resource-centre 2022-03-10T10:18:12-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/nouvelles/inscrivez-vous-au-centre-de-ressources-de-lonn 2022-03-10T10:18:12-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/news/ontario-trillium-foundations-statement-anti-black-racism 2022-03-10T10:18:17-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/nouvelles/declaration-de-la-fto-au-sujet-du-racisme-anti-noirs 2022-03-10T10:18:17-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/news/celebrate-national-indigenous-peoples-day 2022-03-10T10:17:58-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/nouvelles/celebrez-la-journee-nationale-des-peuples-autochtones 2022-03-10T10:17:58-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/news/otf-participates-orange-shirt-day 2022-03-10T10:17:43-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/nouvelles/la-fto-participe-la-journee-du-chandail-orange 2022-03-10T10:17:43-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/news/supporting-youth-and-families-across-ontario 2024-10-17T16:27:45-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/nouvelles/soutenir-les-jeunes-et-les-familles-partout-en-ontario 2024-10-17T16:27:45-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/news/ontario-supporting-93-community-projects-across-province 2022-03-10T10:17:51-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/nouvelles/lontario-soutient-93-projets-communautaires-dans-la-province 2022-03-10T10:17:51-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/news/new-chief-executive-officer-appointed-lead-otf 2022-03-10T10:17:47-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/nouvelles/nouvelle-chef-de-la-direction-nommee 2022-03-10T10:17:47-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/news/ontario-boosting-nonprofit-programming-and-services 2022-03-10T10:12:41-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/nouvelles/lontario-va-bonifier-la-programmation-et-les-services 2022-03-10T10:12:41-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/news/otf-announces-over-57-million-141-projects-supporting-communities 2022-03-10T10:13:58-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/nouvelles/la-fto-annonce-loctroi-de-plus-de-57-millions-141-projets 2022-03-10T10:13:58-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/news/ontario-trillium-foundation-announces-over-37-million-225-project 2022-03-10T10:13:42-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/nouvelles/la-fto-annonce-plus-de-37-millions-en-financement-pour-225-projets 2022-03-10T10:13:42-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/news/learn-how-otf-can-support-your-resilient-communities-fund-application 2022-03-10T10:17:38-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/nouvelles/apprenez-comment-la-fto-peut-appuyer-votre-demande-de-subvention 2022-03-10T10:17:38-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/news/state-sector-survey 2022-03-10T10:18:03-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/nouvelles/sondage-sur-letat-du-secteur 2022-03-10T10:18:03-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/news/ontario-trillium-foundation-announces-new-grow-grants 2022-03-10T10:13:54-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/nouvelles/la-fto-annonce-des-nouvelles-subventions-de-croissance 2022-03-10T10:13:54-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/news/ontario-trillium-foundation-needs-your-input-accessibility-plan 2022-03-10T10:17:34-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/nouvelles/la-fto-besoin-de-vos-commentaires-plan-daccessibilite 2022-03-10T10:17:34-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/news/covid-19-update 2022-03-10T10:13:38-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/nouvelles/mise-jour-relative-covid-19 2022-03-10T10:13:38-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/news/celebrating-ontarios-150th-anniversary-better-community-spaces 2022-03-10T10:12:51-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/nouvelles/celebrer-le-150e-anniversaire-de-lontario 2022-03-10T10:12:51-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/news/otf-celebrates-black-heritage-month 2022-03-10T10:18:21-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/nouvelles/la-fto-celebre-le-mois-du-patrimoine-des-noirs 2022-03-10T10:18:21-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/news/otf-announces-41m-funding-486-non-profit-organizations 2022-03-10T10:14:11-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/nouvelles/la-fto-annonce-41-millions-en-financement-486-organismes 2022-03-10T10:14:11-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/news/community-building-fund-launches-support-ontarios-recovery 2022-03-10T10:12:04-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/nouvelles/lancement-du-fonds-pour-le-developpement-des-collectivites 2022-03-10T10:12:04-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/news/assessing-feasibility-new-social-finance-model-ontario 2026-01-21T10:13:16-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/nouvelles/levaluation-de-faisabilite-dun-nouveau-modele-de-financement-social-en-ontario 2026-01-21T10:13:16-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/news/technovate-partnership-supports-digital-infrastructure-non-profit-sector 2026-01-21T10:14:10-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/nouvelles/le-partenariat-technovate-soutient-linfrastructure-numerique-du-sbl 2026-01-21T10:14:10-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/news/559-non-profits-are-receiving-42m-resilient-communities-fund-grants 2022-03-10T10:12:12-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/nouvelles/559-osbl-recoivent-42m-en-subventions-du-fonds-pour-les-communautes-resilientes 2022-03-10T10:12:12-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/news/new-partnerships-help-non-profits-access-new-sources-capital 2026-01-21T10:14:57-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/nouvelles/nouveaux-partenariats-facilitant-lacces-du-secteur-sans-lucratif-au-capital 2026-01-21T10:14:57-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/news/lets-celebrate-pride 2022-03-10T10:11:15-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/nouvelles/celebrons-la-fierte 2022-03-10T10:11:15-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/news/otfs-commitment-diversity-equity-and-inclusion 2022-03-10T10:11:03-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/nouvelles/lengagement-de-la-fto-envers-la-diversite-lequite-et-linclusion 2022-03-10T10:11:03-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/news/new-partnerships-use-community-data-support-individuals-and-non-profits 2026-01-21T10:15:43-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/nouvelles/des-donnees-communautaires-lappui-de-particuliers-et-dorganismes-sbl 2026-01-21T10:15:43-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/news/otf-announces-grant-application-deadlines-remainder-2021 2022-03-10T10:10:47-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/nouvelles/la-fto-annonce-les-dates-limites-de-demandes-de-subvention-pour-2021 2022-03-10T10:10:47-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/news/youth-opportunities-fund-grants-over-13m-36-projects-benefiting-youth 2022-03-10T10:10:33-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/nouvelles/le-fonds-perspectives-jeunesse-alloue-plus-de-13-m-36-projets-pour-les-jeunes 2022-03-10T10:10:33-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/news/community-building-fund-capital-stream-resources-now-available 2022-03-10T10:10:21-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/nouvelles/ressources-pour-le-fdc-source-immobilisations-maintenant-disponibles 2022-03-10T10:10:21-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/news/updated-legislation-not-profit-corporations-ontario 2023-11-16T10:18:51-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/nouvelles/legislation-actualisees-pour-les-organisations-sans-lucratif 2023-11-16T10:18:51-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/news/helping-organizations-connect-and-rebuild-through-partnerships 2026-01-21T10:16:21-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/nouvelles/aider-les-organismes-etablir-des-liens-et-se-rebatir-grace-aux-partenariats 2026-01-21T10:16:21-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/news/helping-648-non-profits-recover-covid-19-46m-funding 2022-03-10T10:08:55-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/nouvelles/aider-648-osbl-se-retablir-de-la-covid-19-avec-46-m-en-financement 2022-03-10T10:08:55-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/news/celebrating-franco-ontarian-day 2022-03-10T10:09:39-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/nouvelles/jour-des-franco-ontariens-et-des-franco-ontariennes 2022-03-10T10:09:39-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/news/recognizing-orange-shirt-day 2022-03-10T10:09:27-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/nouvelles/soulignons-la-journee-du-chandail-orange 2022-03-10T10:09:27-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/news/apply-recovery-support-through-resilient-communities-fund 2022-03-10T10:08:47-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/nouvelles/faites-une-demande-de-soutien-au-retablissement-par-le-biais-du-fcr 2022-03-10T10:08:47-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/news/creating-equitable-data-strategy-support-non-profits 2026-01-21T10:17:10-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/nouvelles/creer-une-strategie-equitable-de-gestion-des-donnees-pour-soutenir-les-osbl 2026-01-21T10:17:10-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/news/supporting-186-organizations-46m-capital-funding 2022-06-14T09:26:35-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/nouvelles/appuyer-186-organismes-avec-46-m-en-financement-dimmobilisations 2022-06-14T09:26:35-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/news/otf-announces-grant-application-deadlines-2022-23 2022-03-10T10:07:41-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/nouvelles/la-fto-annonce-les-dates-limites-de-demandes-de-subvention-pour-2022-2023 2022-03-10T10:07:41-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/news/recognizing-contributions-black-communities-during-black-heritage-month 2022-03-10T10:07:25-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/nouvelles/reconnaitre-la-contribution-des-noirs-durant-le-mois-du-patrimoine-des-noirs 2022-03-10T10:07:25-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/news/otfs-resilient-communities-fund-grants-available-2022 2022-03-10T10:07:16-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/nouvelles/fonds-pour-les-communautes-resilientes-subventions-disponibles-en-2022 2022-03-10T10:07:16-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/news/resilient-communities-fund-grants-958m-1146-ontario-non-profits 2022-04-21T09:47:48-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/nouvelles/le-fonds-pour-les-communautes-resilientes-octroie-958-m-1-146-organismes-sbl 2022-04-21T09:47:48-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/news/youth-opportunities-fund-invests-14m-projects-benefiting-youth-and-families 2022-04-07T11:24:30-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/nouvelles/le-fpj-investit-14-m-dans-des-projets-pour-les-jeunes-et-les-familles 2022-04-07T11:24:30-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/news/new-partnerships-support-local-economic-development 2026-01-21T10:18:32-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/nouvelles/de-nouveaux-partenariats-appuient-le-developpement-economique-local 2026-01-21T10:18:32-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/news/recognizing-national-volunteer-week-2022 2022-04-26T15:42:26-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/nouvelles/celebrer-la-semaine-de-laction-benevole-2022 2022-04-26T15:42:26-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/news/celebrate-pride-month-your-city-and-beyond 2022-05-30T09:03:45-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/nouvelles/celebrez-le-mois-de-la-fierte-dans-votre-ville-et-partout-ailleurs 2022-05-30T09:03:45-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/news/celebrating-national-indigenous-peoples-day 2022-06-20T09:02:40-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/nouvelles/soulignons-la-journee-nationale-des-peuples-autochtones 2022-06-20T09:02:40-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/news/capital-grant-resources-and-supports-now-available 2022-06-22T13:43:53-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/nouvelles/subvention-dimmobilisations-ressources-soutiens-maintenant-disponibles 2022-06-22T13:43:53-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/news/279-non-profits-awarded-28m-through-resilient-communities-fund 2022-08-30T13:16:59-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/nouvelles/279-osbl-recoivent-28-m-du-fonds-pour-les-communautes-resilientes 2022-08-30T13:16:59-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/news/franco-ontarian-day-september-25 2022-09-22T10:24:46-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/nouvelles/le-jour-des-franco-ontariens-et-des-franco-ontariennes-est-le-25-septembre 2022-09-22T10:24:46-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/news/listening-and-learning-orange-shirt-day 2022-09-27T10:16:14-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/nouvelles/ecouter-et-sinformer-pendant-la-journee-du-chandail-orange 2022-09-27T10:16:14-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/news/enhancing-social-finance-opportunities-non-profit-sector 2026-01-21T10:19:18-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/nouvelles/accroitre-les-possibilites-de-finance-sociale-pour-le-secteur-sans-lucratif 2026-01-21T10:19:18-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/news/apply-resilient-communities-fund-grant 2022-10-19T09:01:34-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/nouvelles/soumettre-une-demande-de-subvention-du-fonds-pour-les-communautes-resilientes 2022-10-19T09:01:34-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/news/otf-celebrates-40-years-impact 2022-11-17T10:56:25-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/nouvelles/la-fto-celebre-40-ans-dimpact 2022-11-17T10:56:25-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/news/otf-awards-37m-capital-grants-417-non-profit-organizations 2022-12-09T14:48:37-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/nouvelles/la-fto-octroie-37-m-en-subventions-dimmobilisations-417-osbl 2022-12-09T14:48:37-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/news/1m-invested-through-economic-recovery-and-resilience-fund 2022-12-15T09:17:26-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/nouvelles/1-m-investis-grace-au-fonds-de-retablissement-et-de-resilience-economiques 2022-12-15T09:17:26-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/news/grants-available-2023 2023-11-16T10:17:33-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/nouvelles/subventions-disponibles-en-2023 2023-11-16T10:17:33-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/news/upcoming-grant-deadlines-resilient-communities-fund 2022-12-14T12:18:05-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/nouvelles/fonds-pour-les-communautes-resilientes-dates-limites-de-soumission-des-demandes 2022-12-14T12:18:05-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/news/supporting-digital-transformation-non-profit-sector 2024-10-17T16:13:58-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/nouvelles/soutenir-la-transformation-numerique-du-secteur-sans-lucratif 2024-10-17T16:13:58-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/news/black-heritage-month-time-celebrate-and-learn 2023-01-30T13:37:40-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/nouvelles/le-mois-du-patrimoine-des-noirs-est-un-moment-pour-celebrer-et-apprendre 2023-01-30T13:37:40-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/news/why-data-essential-philanthropic-sector 2024-10-17T16:09:34-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/nouvelles/pourquoi-les-donnees-sont-elles-essentielles-pour-le-secteur-philanthropique 2024-10-17T16:09:34-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/news/supporting-indigenous-led-innovation-new-partnership 2026-01-21T10:19:54-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/nouvelles/appuyer-linnovation-dirigee-par-les-autochtones-avec-un-nouveau-partenariat 2026-01-21T10:19:54-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/news/building-sense-belonging-children-and-youth 2024-10-17T16:10:31-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/nouvelles/renforcer-le-sentiment-dappartenance-des-enfants-et-des-jeunes 2024-10-17T16:10:31-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/news/new-partnership-build-digital-capacity-non-profit-organizations 2026-01-21T10:20:33-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/nouvelles/renforcer-la-capacite-numerique-des-organismes-sans-lucratif 2026-01-21T10:20:33-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/news/yof-fund-supports-38-projects-135m 2023-05-12T09:54:05-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/news/yof-fund-supports-38-projects-135m 2023-05-12T09:54:05-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/news/30m-awarded-through-resilient-communities-fund 2023-09-26T16:13:21-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/nouvelles/30-m-octroyes-grace-au-fonds-pour-les-communautes-resilientes 2023-09-26T16:13:21-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/news/otf-celebrates-national-volunteer-week 2023-09-26T16:13:46-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/nouvelles/la-fto-souligne-la-semaine-de-laction-benevole 2023-09-26T16:13:46-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/news/celebrating-pride-month-june 2023-09-26T16:14:11-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/nouvelles/celebrer-le-mois-de-la-fierte-ce-mois-de-juin 2023-09-26T16:14:11-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/news/new-partnerships-build-digital-infrastructure-non-profits 2026-01-21T10:21:48-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/nouvelles/de-nouveaux-partenariats-pour-batir-une-infrastructure-numerique-pour-les-osbl 2026-01-21T10:21:48-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/news/31m-awarded-295-non-profits-through-resilient-communities-fund 2023-09-26T09:30:49-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/nouvelles/31-m-octroyes-295-organismes-grace-au-fonds-pour-les-communautes-resilientes 2023-09-26T09:30:49-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/news/celebrating-and-honouring-indigenous-culture-and-heritage 2023-09-26T09:30:13-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/nouvelles/rendons-hommage-la-culture-et-au-patrimoine-autochtones 2023-09-26T09:30:13-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/news/otf-invests-four-innovative-partnership-projects 2026-01-21T10:22:15-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/nouvelles/la-fto-investit-dans-quatre-projets-de-partenariat-innovateurs 2026-01-21T10:22:15-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/news/september-25-marks-franco-ontarian-day 2023-09-25T09:55:19-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/nouvelles/le-25-septembre-cest-le-jour-des-franco-ontariens-et-des-franco-ontariennes 2023-09-25T09:55:19-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/news/reflecting-orange-shirt-day 2023-09-25T10:37:34-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/nouvelles/reflexion-sur-la-journee-du-chandail-orange 2023-09-25T10:37:34-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/news/otf-announces-its-application-deadlines-2024 2023-10-11T09:11:04-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/nouvelles/la-fto-annonce-ses-dates-limites-de-soumission-des-demandes-pour-2024 2023-10-11T09:11:04-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/news/refreshed-grant-investment-framework 2023-11-08T09:27:48-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/nouvelles/un-cadre-dinvestissement-de-subventions-actualise 2023-11-08T09:27:48-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/news/39m-capital-grants-awarded-448-non-profits 2023-11-09T10:52:37-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/nouvelles/39-m-en-subventions-dimmobilisations-pour-448-organismes-sans-lucratif 2023-11-09T10:52:37-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/news/learn-about-capital-grants-and-plan-your-application-early 2023-12-13T10:18:06-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/nouvelles/decouvrez-les-subventions-dimmobilisations-et-planifiez-votre-demande-tot 2023-12-13T10:18:06-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/news/celebrating-contributions-black-ontarians 2024-01-30T09:22:13-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/nouvelles/celebrons-les-contributions-de-la-population-noire-en-ontario 2024-01-30T09:22:13-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/news/4-partnership-projects-will-help-build-sector-capacity 2026-01-21T10:23:11-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/nouvelles/quatre-projets-de-partenariat-aideront-renforcer-les-capacites-du-secteur 2026-01-21T10:23:11-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/news/251-projects-awarded-over-26m-through-resilient-communities-fund 2024-02-28T09:11:50-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/nouvelles/251-projets-recoivent-plus-de-26-m-du-fonds-pour-les-communautes-resilientes 2024-02-28T09:11:50-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/news/otf-invests-14m-support-39-youth-opportunities-fund-projects 2024-04-03T13:36:06-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/nouvelles/la-fto-investit-14-m-pour-appuyer-39-projets-du-fonds-perspectives-jeunesse 2024-04-03T13:36:06-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/news/celebrate-national-volunteer-week-2024 2024-04-14T12:47:03-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/nouvelles/celebrer-la-semaine-de-laction-benevole-2024 2024-04-14T12:47:03-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/news/learn-about-seed-grants-and-plan-your-application-early 2024-04-17T09:55:49-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/nouvelles/decouvrez-les-subventions-de-demarrage-et-planifiez-votre-demande-tot 2024-04-17T09:55:49-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/news/celebrating-2slgbtqia-communities-ontario 2024-05-27T11:43:15-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/nouvelles/les-communautes-2slgbtqia-lhonneur-en-ontario 2024-05-27T11:43:15-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/news/national-indigenous-peoples-day-time-learn-and-celebrate 2024-06-21T11:28:21-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/nouvelles/journee-nationale-des-peuples-autochtones-un-moment-pour-apprendre-et-celebrer 2024-06-21T11:28:21-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/news/building-stronger-non-profit-sector-5-new-partnerships 2026-01-21T10:23:50-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/nouvelles/batir-un-secteur-sans-lucratif-plus-solide-avec-5-nouveaux-partenariats 2026-01-21T10:23:50-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/news/28m-awarded-291-capital-projects 2024-08-01T13:39:08-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/nouvelles/octroi-de-28-millions-de-dollars-291-projets-dimmobilisations 2024-08-01T13:39:08-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/news/award-recognizes-otf-leader-creating-safe-spaces-work 2024-09-04T11:42:15-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/nouvelles/un-prix-reconnait-la-fto-comme-leader-despaces-de-travail-securitaires 2024-09-04T11:42:15-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/news/learn-about-grow-grants-and-plan-your-application-early 2024-12-16T11:54:13-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/nouvelles/decouvrez-les-subventions-de-croissance-et-planifiez-votre-demande-tot 2024-12-16T11:54:13-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/news/celebrating-storied-past-francophone-culture 2024-09-23T14:00:26-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/nouvelles/quatre-siecles-dhistoire-et-de-culture-francophone-celebrer 2024-09-23T14:00:26-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/news/orange-shirt-day-time-remember-and-reflect 2024-09-23T14:22:40-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/nouvelles/la-journee-du-chandail-orange-un-moment-pour-se-souvenir-et-reflechir 2024-09-23T14:22:40-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/news/37-grassroots-projects-awarded-13m-through-youth-opportunities-fund 2024-11-04T10:32:05-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/nouvelles/la-fto-investit-13-m-pour-appuyer-37-projets-du-fonds-perspectives-jeunesse 2024-11-04T10:32:05-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/news/otf-announces-16m-245-seed-grants 2024-12-16T12:20:14-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/nouvelles/la-fto-annonce-16-m-pour-245-subventions-de-demarrage 2024-12-16T12:20:14-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/news/otf-announces-grant-application-deadlines-2025-2026 2024-11-13T11:21:40-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/nouvelles/la-fto-annonce-les-dates-limites-des-demandes-de-subvention-pour-2025-2026 2024-11-13T11:21:40-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/news/capital-grants-available-soon 2025-01-15T09:16:42-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/nouvelles/subventions-dimmobilisations-bientot-disponibles 2025-01-15T09:16:42-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/news/celebrating-strength-and-spirit-black-ontarians 2025-01-27T09:07:42-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/nouvelles/celebrer-la-force-et-lesprit-des-ontariennes-et-ontariens-noirs 2025-01-27T09:07:42-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/news/celebrating-volunteers-non-profit-sector 2025-04-23T10:08:24-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/nouvelles/vive-les-benevoles-du-secteur-sans-lucratif 2025-04-23T10:08:24-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/news/honouring-national-indigenous-history-month 2025-05-27T09:10:51-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/nouvelles/nous-saluons-le-mois-national-de-lhistoire-autochtone 2025-05-27T09:10:51-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/news/celebrating-pride-ontario 2025-05-27T09:11:37-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/nouvelles/celebre-la-fierte-en-ontario 2025-05-27T09:11:37-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/news/otf-recognized-three-best-workplacestm-categories-updated 2025-11-13T14:35:33-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/nouvelles/la-fto-reconnue-comme-un-des-meilleurs-lieux-de-travail-dans-trois-categories-mis-jour 2025-11-13T14:35:33-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/news/45m-grow-grants-announced-support-140-community-based-projects 2025-07-23T10:26:18-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/nouvelles/45-m-en-subventions-de-croissance-pour-140-projets-communautaires 2025-07-23T10:26:18-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/news/otf-invests-25m-support-3-system-innovations-projects 2025-08-05T08:33:10-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/nouvelles/la-fto-investit-25-m-pour-soutenir-3-projets-dinnovations-des-systemes 2025-08-05T08:33:10-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/news/otf-invests-more-28m-300-capital-grant-projects 2025-08-07T11:28:52-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/nouvelles/la-fto-investit-plus-de-28-m-dans-300-projets-dimmobilisations 2025-08-07T11:28:52-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/news/celebrating-50-years-franco-ontarian-flag 2025-09-25T09:04:22-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/nouvelles/celebrer-les-50-ans-du-drapeau-franco-ontarien 2025-09-25T09:04:22-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/news/reflecting-and-learning-september-30 2025-09-29T09:18:14-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/nouvelles/le-30-septembre-un-moment-de-reflexion-et-dapprentissage 2025-09-29T09:18:14-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/news/youth-opportunities-fund-awards-over-10m-33-grassroots-groups 2025-11-19T14:49:04-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/nouvelles/le-fonds-perspectives-jeunesse-accorde-plus-de-10-m-33-groupes-communautaires 2025-11-19T14:49:04-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/news/175m-awarded-257-seed-grant-recipients 2025-12-21T09:46:50-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/nouvelles/175-m-attribues-257-beneficiaires-de-subventions-de-demarrage 2025-12-21T09:46:50-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/news/black-heritage-month-contributions-inspire 2026-01-26T09:44:09-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/nouvelles/le-mois-du-patrimoine-des-noirs-de-quoi-inspirer 2026-01-26T09:44:09-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/news/153-non-profits-awarded-over-475-million-grow-grants 2026-03-10T12:53:36-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/nouvelles/153-osbl-ont-recu-plus-de-475-millions-de-dollars-en-subventions-de-croissance 2026-03-10T12:53:36-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/news/volunteers-are-heart-non-profit-sector 2026-03-30T09:11:32-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/nouvelles/les-benevoles-sont-au-coeur-du-secteur-sans-lucratif 2026-03-30T09:11:32-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/who-we-are/our-policies/anti-discrimination-policy 2026-03-27T14:50:47-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/qui-nous-sommes/politiques/politique-contre-la-discrimination 2026-03-27T14:50:47-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/who-we-are/our-policies/financial-need-and-health-applicants-policy 2026-03-27T11:53:58-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/qui-nous-sommes/politiques/politique-de-besoin-de-financement-et-de-sante-financiere-des-demandeurs 2026-03-27T11:53:58-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/who-we-are/our-policies/grant-recognition-policy 2026-03-27T11:54:52-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/qui-nous-sommes/politiques/politique-de-reconnaissance-de-la-subvention 2026-03-27T11:54:52-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/who-we-are/our-policies/payment-release-grantees-policy 2026-03-27T11:59:15-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/qui-nous-sommes/politiques/politique-demission-des-versements-aux-beneficiaires 2026-03-27T11:59:15-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/who-we-are/our-policies/reallocation-grant-funds-policy 2026-03-27T11:53:08-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/qui-nous-sommes/politiques/politique-de-reaffectation-des-fonds-de-subvention 2026-03-27T11:53:08-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/who-we-are/our-policies/grant-rescind-and-recovery-policy 2026-03-27T15:23:54-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/qui-nous-sommes/politiques/politique-sur-la-revocation-et-la-recuperation-dune-subvention 2026-03-27T15:23:54-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/who-we-are/our-policies/executive-authority-policy 2026-03-27T14:51:35-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/qui-nous-sommes/politiques/politique-dautorite-executive 2026-03-27T14:51:35-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/who-we-are/our-policies/code-conduct-and-ethics-policy 2026-03-27T11:55:41-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/qui-nous-sommes/politiques/code-de-deontologie 2026-03-27T11:55:41-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/who-we-are/our-policies/customer-service-policy 2024-11-05T15:15:04-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/qui-nous-sommes/politiques/politique-de-service-la-clientele 2024-11-05T15:15:04-05:00 daily 0.5 https://otf.ca/who-we-are/our-policies/french-language-services-policy 2026-03-27T15:23:12-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/qui-nous-sommes/politiques/politique-des-services-en-francais 2026-03-27T15:23:12-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/who-we-are/our-policies/human-resources-governance-policy 2026-03-27T12:07:59-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/qui-nous-sommes/politiques/politique-de-gouvernance-des-ressources-humaines 2026-03-27T12:07:59-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/who-we-are/our-policies/eligibility-policy 2026-03-27T11:56:26-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/qui-nous-sommes/politiques/politique-dadmissibilite 2026-03-27T11:56:26-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/who-we-are/our-policies/transfer-active-grants-policy 2026-03-27T15:25:23-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/qui-nous-sommes/politiques/politique-de-transfert-de-subventions-actives 2026-03-27T15:25:23-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/who-we-are/our-policies/conflict-interest-policy 2026-03-27T14:52:20-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/qui-nous-sommes/politiques/politique-sur-les-conflits-dinterets 2026-03-27T14:52:20-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/who-we-are/our-policies/access-information-policy 2026-03-27T11:49:32-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/qui-nous-sommes/politiques/politique-dacces-linformation 2026-03-27T11:49:32-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/who-we-are/our-policies/respect-and-safety-workplace-harassment-policy 2026-03-27T11:58:09-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/qui-nous-sommes/politiques/politique-de-respect-et-securite-au-lieu-de-travail-harcelement 2026-03-27T11:58:09-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/who-we-are/our-policies/respect-and-safety-workplace-violence-policy 2026-03-27T11:57:14-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/qui-nous-sommes/politiques/politique-de-respect-et-securite-au-lieu-de-travail-violence 2026-03-27T11:57:14-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/who-we-are/our-policies/budget-development-policy 2026-03-27T11:48:03-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/qui-nous-sommes/politiques/politique-delaboration-du-budget 2026-03-27T11:48:03-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/who-we-are/our-policies/cheque-signing-and-electronic-funds-transfer-approval-policy 2026-03-27T15:21:42-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/qui-nous-sommes/politiques/politique-de-signature-de-cheques 2026-03-27T15:21:42-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/who-we-are/our-policies/accessing-otf-reserves-policy 2026-03-27T12:07:09-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/qui-nous-sommes/politiques/politique-sur-lacces-aux-reserves-de-la-fto 2026-03-27T12:07:09-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/who-we-are/our-policies/integrated-accessibility-standards-regulation-policy 2026-03-27T11:44:56-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/qui-nous-sommes/politiques/politique-du-reglement-sur-les-normes-daccessibilite-integrees 2026-03-27T11:44:56-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/who-we-are/our-policies/accommodation-and-accessibility-policy 2026-03-27T12:09:10-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/qui-nous-sommes/politiques/politique-des-mesures-dadaptation-et-daccessibilite 2026-03-27T12:09:10-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/who-we-are/our-policies/privacy-policy 2026-03-27T15:24:41-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/qui-nous-sommes/politiques/politique-de-protection-de-la-vie-privee 2026-03-27T15:24:41-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/who-we-are/our-policies/digital-services-and-data-policy 2025-07-15T10:05:41-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/qui-nous-sommes/politiques/politique-sur-les-services-et-les-donnees-numeriques 2025-07-15T10:05:41-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/who-we-are/our-policies/travel-meal-and-hospitality-expenses-policy 2026-03-27T11:52:24-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/qui-nous-sommes/politiques/politique-sur-les-frais-de-deplacement-de-repas-et-daccueil 2026-03-27T11:52:24-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/who-we-are/our-policies/business-continuity-policy 2026-03-27T11:51:38-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/qui-nous-sommes/politiques/politique-de-continuite-des-activites 2026-03-27T11:51:38-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/who-we-are/our-leadership/senior-leadership-team 2024-10-09T11:36:27-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/qui-nous-sommes/notre-equipe-de-direction/equipe-de-haute-direction 2024-10-09T11:36:27-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/who-we-are/our-leadership/board-directors 2025-07-07T16:41:15-04:00 daily 0.5 https://otf.ca/fr/qui-nous-sommes/notre-equipe-de-direction/conseil-dadministration 2025-07-07T16:41:15-04:00 daily 0.5